349 sentences — page 17 of 18

321. 专家根据经济发展水平划分了不同的城市等级。

     zhuān​jiā gēn​jù jīng​jì fā​zhǎn shuǐ​píng huà​fēn le bù​tóng de chéng​shì děng​jí.

     Experts classified cities into different tiers based on their level of economic development.

     Source: Dong Chinese Dictionary

322. 这次分别后，不知我们何时才能在这座城市再会。

     zhèi cì fēn​bié hòu, bù zhī wǒ​men hé​shí cái néng zài zhèi zuò chéng​shì zài​huì.

     After we part this time, I wonder when we will meet again in this city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

323. 汽车尾气排放是城市空气污染的主要来源之一。

     qì​chē wěi​qì pái​fàng shì chéng​shì kōng​qì wū​rǎn de zhǔ​yào lái​yuán zhī​yī.

     Vehicle exhaust is one of the main sources of urban air pollution.

     Source: Dong Chinese Dictionary

324. 他辗转数个城市，最后才找到了这份理想的工作。

     tā zhǎn​zhuǎn shù gè chéng​shì, zuì​hòu cái zhǎo​dào le zhè fèn lǐ​xiǎng de gōng​zuò.

     He moved between several cities before finally finding this ideal job.

     Source: Dong Chinese Dictionary

325. 为了迎接国际会议，这座城市正在努力改善市容。

     wèi​le yíng​jiē guó​jì huì​yì, zhè zuò chéng​shì zhèng​zài nǔ​lì gǎi​shàn shì​róng.

     The city is working hard to improve its appearance for the international conference.

     Source: Dong Chinese Dictionary

326. 国庆节当晚，整座城市都在举行大型的烟火表演。

     Guó​qìng​jié dāng​wǎn, zhěng zuò chéng​shì dōu zài jǔ​xíng dà​xíng de yān​huo biǎo​yǎn.

     On the night of National Day, the entire city held a massive fireworks display.

     Source: Dong Chinese Dictionary

327. 为了吸引优秀人才，该城市出台了许多优惠政策。

     wèi​le xī​yǐn yōu​xiù rén​cái, gāi chéng​shì chū​tái le xǔ​duō yōu​huì zhèng​cè.

     To attract outstanding talent, the city introduced many preferential policies.

     Source: Dong Chinese Dictionary

328. 石油化工是该城市近年来重点发展的支柱产业。

     shí​yóu huà​gōng shì gāi chéng​shì jìn​nián lái zhòng​diǎn fā​zhǎn de zhī​zhù chǎn​yè.

     The petrochemical industry has been a key pillar industry for the city in recent years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

329. 由于需求增加，这个城市的房价一直在稳步上升。

     yóu​yú xū​qiú zēng​jiā, zhè gè chéng​shì de fáng​jià yī​zhí zài wěn​bù shàng​shēng.

     Due to increased demand, housing prices in this city have been rising steadily.

     Source: Dong Chinese Dictionary

330. 这座城市为举办奥运会建设了许多现代化的场馆。

     zhè zuò chéng​shì wèi jǔ​bàn ào​yùn​huì jiàn​shè le xǔ​duō xiàn​dài​huà de chǎng​guǎn.

     The city built many modern venues for hosting the Olympic Games.

     Source: Dong Chinese Dictionary

331. 站在山顶俯瞰，整座城市的夜景尽收眼底，非常漂亮。

     zhàn zài shān​dǐng fǔ​kàn, zhěng zuò chéng​shì de yè​jǐng jìn​shōu​yǎn​dǐ, fēi​cháng piào​liang.

     Overlooking from the mountain peak, the night view of the entire city is laid out before you; it is absolutely beautiful.

     Source: Dong Chinese Dictionary

332. 突如其来的暴风雪导致进出城市的交通完全中断。

     tū​rú​qí​lái de bào​fēng​xuě dǎo​zhì jìn​chū chéng​shì de jiāo​tōng wán​quán zhōng​duàn.

     The sudden blizzard caused traffic in and out of the city to come to a complete standstill.

     Source: Dong Chinese Dictionary

333. 他受邀参加了一个关于城市发展的电视访谈节目。

     tā shòu yāo cān​jiā le yī gè guān​yú chéng​shì fā​zhǎn de diàn​shì fǎng​tán jié​mù.

     He was invited to participate in a television interview program about urban development.

     Source: Dong Chinese Dictionary

334. 许多年轻人为了追求宁静，选择逃离喧嚣的大城市。

     xǔ​duō nián​qīng​rén wèi​le zhuī​qiú níng​jìng, xuǎn​zé táo​lí xuān​xiāo de dà chéng​shì.

     Many young people choose to escape the bustle of big cities in search of peace and quiet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

335. 由于泰山的存在，泰安市成了一个著名的旅游城市。

     yóu​yú Tài shān de cún​zài, Tài'ān Shì chéng le yī gè zhù​míng de lǚ​yóu chéng​shì.

     Because of Mount Tai, Tai'an has become a famous tourist city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

336. 这座城市自古以来就是东西方文化交汇的重要中心。

     zhè zuò chéng​shì zì​gǔ​yǐ​lái jiù shì dōng​xī​fāng wén​huà jiāo​huì de zhòng​yào zhōng​xīn.

     Since ancient times, this city has been an important center for the convergence of Eastern and Western cultures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

337. 我们的总公司位于北京，在全国各大城市都设有分部。

     wǒ​men de zǒng​gōng​sī wèi​yú Běi​jīng, zài quán​guó gè dà chéng​shì dōu shè​yǒu fēn​bù.

     Our headquarters are in Beijing, and we have branches in major cities across the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

338. 由于交通便利，这两座城市之间已经可以朝发夕至了。

     yóu​yú jiāo​tōng biàn​lì, zhè liǎng zuò chéng​shì zhī​jiān yǐ​jīng kě​yǐ zhāo fā xī zhì le.

     Thanks to convenient transportation, it is now possible to travel between these two cities in a single day, departing in the morning and arriving by evening.

     Source: Dong Chinese Dictionary

339. 这座城市虽然很现代化，但依然充满着浓厚的人情味。

     zhè zuò chéng​shì suī​rán hěn xiàn​dài​huà, dàn yī​rán chōng​mǎn zhe nóng​hòu de rén​qíng​wèi.

     Although this city is very modern, it is still full of warmth and human touch.

     Source: Dong Chinese Dictionary

340. 暴雨和强风并发，给这座城市带来了严重的交通压力。

     bào​yǔ hé qiáng​fēng bìng​fā, gěi zhè zuò chéng​shì dài​lái le yán​zhòng de jiāo​tōng yā​lì.

     The combination of heavy rain and strong winds has put severe pressure on the city's traffic.

     Source: Dong Chinese Dictionary