779 sentences — page 19 of 39

361. 通过民主投票，大家评他当组长。

     tōng​guò mín​zhǔ tóu​piào, dà​jiā píng tā dāng zǔ​zhǎng.

     Everyone voted him to be the group leader through a democratic process.

     Source: Dong Chinese Dictionary

362. 大家慢一点。

     dà​jiā màn yī​diǎn.

     Everybody, slow down.

     Source: OpenSubtitles

363. 大家都以为他会放弃，其实不然。

     dà​jiā dōu yǐ​wéi tā huì fàng​qì, qí​shí bù rán.

     Everyone thought he would give up, but that was not the case.

     Source: Dong Chinese Dictionary

364. 请你向大家解释一下这个计划。

     qǐng nǐ xiàng dà​jiā jiě​shì yī​xià zhè gè jì​huà.

     Please explain this plan to everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

365. 大家递相传阅这本最新的杂志。

     dà​jiā dì​xiāng chuán​yuè zhè běn zuì xīn de zá​zhì.

     The latest magazine was passed around for everyone to read.

     Source: Dong Chinese Dictionary

366. 这个提议极好，大家都表示赞同。

     zhè​gè tí​yì jí​hǎo, dà​jiā dōu biǎo​shì zàn​tóng.

     The proposal is excellent, and everyone agreed with it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

367. 接下来，请大家分享自己的看法。

     jiē​xià​lái, qǐng dà​jiā fēn​xiǎng zì​jǐ de kàn​fǎ.

     Next, please share your own views.

     Source: Dong Chinese Dictionary

368. ‪大家快看我！

     ‪ dà​jiā kuài kàn wǒ!

     Look at me, everyone!

     Source: OpenSubtitles

369. 你应该把事情的原委告诉大家。

     nǐ yīng​gāi bǎ shì​qing de yuán wěi gào​su dà​jiā.

     You should tell everyone the whole story of what happened.

     Source: Dong Chinese Dictionary

370. ‎为什么大家都用这种眼神看我？

     ‎ wèi​shén​me dà​jiā dōu yòng zhè zhǒng yǎn​shén kàn wǒ?

     Why does everyone keep looking at me like that?

     Source: OpenSubtitles

371. 很高兴看到大家都完全康复了。

     hěn gāo​xìng kàn​dào dà​jiā dōu wán​quán kāng​fù le.

     I'm happy to see everyone has made a full recovery.

     Source: OpenSubtitles

372. 在危急时刻，他成了大家的救星。

     zài wēi​jí shí​kè, tā chéng le dà​jiā de jiù​xīng.

     At the critical moment, he became everyone's savior.

     Source: Dong Chinese Dictionary

373. 大家正在热烈地评论这场比赛。

     dà​jiā zhèng​zài rè​liè de píng​lùn zhè chǎng bǐ​sài.

     Everyone is enthusiastically discussing the match.

     Source: Dong Chinese Dictionary

374. 欢迎大家积极参加这次校运会。

     huān​yíng dà​jiā jī​jí cān​jiā zhè cì xiào​yùn​huì.

     Everyone is welcome to actively participate in the school sports meet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

375. 听到这个笑话，大家都笑出了声。

     tīng​dào zhè​ge xiào​hua, dà​jiā dōu xiào chū le shēng.

     Hearing the joke, everyone laughed out loud.

     Source: Dong Chinese Dictionary

376. 他的言行一致，深受大家的信任。

     tā de yán​xíng yī​zhì, shēn shòu dà​jiā de xìn​rèn.

     His actions match his words, and he is deeply trusted by everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

377. 大家都饿了。

     dà​jiā dōu è le.

     Everyone is hungry.

     Source: OpenSubtitles

378. 听到这个消息，大家都感到愕然。

     tīng​dào zhè​ge xiāo​xi, dà​jiā dōu gǎn​dào è​rán.

     Everyone was stunned by the news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

379. 大家对他的过人才华十分倾心。

     dà​jiā duì tā de guò​rén cái​huá shí​fēn qīng​xīn.

     Everyone is deeply impressed by his extraordinary talent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

380. 大家还在吗？

     dà​jiā hái zài ma?

     Everybody still here?

     Source: OpenSubtitles