779 sentences — page 22 of 39

421. 他为人光明磊落，深受大家信任。

     tā wéi​rén guāng​míng lěi luò, shēn shòu dà​jiā xìn​rèn.

     He is open and upright, and is deeply trusted by everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

422. 他趁大家不注意，偷偷溜了出去。

     tā chèn dà​jiā bù zhù​yì, tōu​tōu liū le chū​qù.

     He slipped out while no one was paying attention.

     Source: Dong Chinese Dictionary

423. 大家都死了。

     dà​jiā dōu sǐ le.

     Everyone's dead.

     Source: OpenSubtitles

424. 大家都一样。

     dà​jiā dōu yī​yàng.

     Everyone is the same.

     Source: OpenSubtitles

425. 听到这个好消息，大家都很高兴。

     tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, dà​jiā dōu hěn gāo​xìng.

     Everyone was very happy to hear the good news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

426. ‎大家都听好！

     ‎ dà​jiā dōu tīng hǎo!

     Everyone, listen up!

     Source: OpenSubtitles

427. 叫大家开会。

     jiào dà​jiā kāi​huì.

     Call everyone to a meeting.

     Source: OpenSubtitles

428. 大家都趴下！

     dà​jiā dōu pā​xià!

     Everyone get down!

     Source: OpenSubtitles

429. 大家深呼吸。

     dà​jiā shēn hū​xī.

     Everybody take a deep breath.

     Source: OpenSubtitles

430. 大家晚上好。

     dà​jiā wǎn​shang hǎo.

     Good evening, everyone.

     Source: OpenSubtitles

431. 大家都想玩。

     dà​jiā dōu xiǎng wán.

     Everyone wants to play.

     Source: OpenSubtitles

432. 在此新春之际，祝大家身体健康。

     zài cǐ xīn​chūn zhī​jì, zhù dà​jiā shēn​tǐ jiàn​kāng.

     On the occasion of the New Year, I wish everyone good health.

     Source: Dong Chinese Dictionary

433. 他为人光明正大，深受大家的尊敬。

     tā wéi​rén guāng​míng​zhèng​dà, shēn shòu dà​jiā de zūn​jìng.

     He is honest and upright, and is highly respected by everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

434. 大家一开始都像你这样充满自信。

     dà​jiā yī​kāi​shǐ dōu xiàng nǐ zhè​yàng chōng​mǎn zì​xìn.

     Everyone starts out as confident as you.

     Source: OpenSubtitles

435. 既然大家都是一家，就不必见外了。

     jì​rán dà​jiā dōu shì yī​jiā, jiù bù​bì jiàn​wài le.

     Since we're all family, there's no need to stand on ceremony.

     Source: Dong Chinese Dictionary

436. 对于大家的要求，我们要有求必应。

     duì​yú dà​jiā de yāo​qiú, wǒ​men yào yǒu​qiú​bì​yìng.

     We should respond to everyone's requests whenever possible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

437. 这次处罚很公平，大家都表示服气。

     zhè cì chǔ​fá hěn gōng​píng, dà​jiā dōu biǎo​shì fú​qì.

     The punishment was fair, and everyone accepted it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

438. 在晚会上，他频频向大家举杯致意。

     zài wǎn​huì shàng, tā pín​pín xiàng dà​jiā jǔ​bēi zhì​yì.

     At the party, he repeatedly raised his glass to greet everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

439. 他郑重地向大家宣布了这个消息。

     tā zhèng​zhòng de xiàng dà​jiā xuān​bù le zhè​gè xiāo​xi.

     He solemnly announced the news to everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

440. 他总是在大家面前卖弄他的才学。

     tā zǒng​shì zài dà​jiā miàn​qián mài​nong tā de cái​xué.

     He is always showing off his learning in front of everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary