failing to recognize a familiar person or someone on one's own side, resulting in an accidental conflict or misunderstanding; literally, surging waters flooding the Dragon King temple

真是大水冲了龙王庙，自家人竟然打起自家人来了。