{"type":"word","wordData":{"simplified":"大陆","traditional":"大陸","senses":[{"id":4476,"simplified":"大陆","traditional":"大陸","pinyin":"da4 lu4","gloss":"continent","definition":"continent; a large landmass","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":19,"sentenceCount":19,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":209240,"html":"新西兰不是大陆。","enText":"New Zealand is not a continent.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":4477,"simplified":"大陆","traditional":"大陸","pinyin":"da4 lu4","gloss":"Mainland China","definition":"Mainland China; specifically the territory of the People's Republic of China excluding Taiwan, Hong Kong, and Macau","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":1716,"sourceSimplified":"大陆","sourceTraditional":"大陸","sourcePinyin":"da4 lu4","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":1717,"sourceSimplified":"大陆","sourceTraditional":"大陸","sourcePinyin":"da4 lu4","targetSimplified":"块","targetTraditional":"塊","targetPinyin":"kuai4","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"4476":[{"orderIndex":0,"segmentText":"大","partId":29,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"大","partTraditional":"大","partPinyin":"da4","partGloss":"big","partDefinition":"big; large; great; vast; high in scale or intensity; (of a person) old; adult","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"陆","partId":15002,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"陆","partTraditional":"陸","partPinyin":"lu4","partGloss":"land","partDefinition":"(bound form) land as opposed to water or air; land routes","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"4477":[{"orderIndex":0,"segmentText":"大","partId":29,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"大","partTraditional":"大","partPinyin":"da4","partGloss":"big","partDefinition":"big; large; great; vast; high in scale or intensity; (of a person) old; adult","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"陆","partId":15002,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"陆","partTraditional":"陸","partPinyin":"lu4","partGloss":"land","partDefinition":"(bound form) land as opposed to water or air; land routes","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":9.51,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":58.24091546952225,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"大陆","traditional":"大陸","pinyin":"da4 lu4","gloss":"continent","definition":"continent; a large landmass","perMillion":58.2409154695222},{"simplified":"中国大陆","traditional":"中國大陸","pinyin":"zhong1 guo2 da4 lu4","gloss":"mainland China","definition":"the mainland of China, usually excluding the Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau and the region of Taiwan","perMillion":7.83721330906612},{"simplified":"新大陆","traditional":"新大陸","pinyin":"xin1 da4 lu4","gloss":"New World","definition":"the Americas; used to refer to North and South America as opposed to the Old World [[旧大陆|舊大陸|jiu4 da4 lu4]]","perMillion":1.22317038836943},{"simplified":"欧亚大陆","traditional":"歐亞大陸","pinyin":"ou1 ya4 da4 lu4","gloss":"Eurasia","definition":"The Eurasian continent, encompassing both Europe and Asia","perMillion":0.623854076499665},{"simplified":"大陆架","traditional":"大陸架","pinyin":"da4 lu4 jia4","gloss":"continental shelf","definition":"The part of the continental margin that extends from the shoreline to the ocean, characterized by a gentle slope and shallow depth.","perMillion":0.556454891834411},{"simplified":"次大陆","traditional":"次大陸","pinyin":"ci4 da4 lu4","gloss":"subcontinent","definition":"a large landmass that is smaller than a continent and has some geographic or political independence","perMillion":0.318034923384982},{"simplified":"亚欧大陆桥","traditional":"亞歐大陸橋","pinyin":"ya4 ou1 da4 lu4 qiao2","gloss":"Eurasian land bridge","definition":"Eurasian land bridge, referring to the rail line that links China and Europe","perMillion":0.194921203878237},{"simplified":"大陆性气候","traditional":"大陸性氣候","pinyin":"da4 lu4 xing4 qi4 hou5","gloss":"continental climate","definition":"A type of climate found in the interior of large landmasses, characterized by hot summers, cold winters, large temperature variations, and low rainfall.","perMillion":0.149138621386945},{"simplified":"亚欧大陆","traditional":"亞歐大陸","pinyin":"ya4 ou1 da4 lu4","gloss":"Eurasian continent","definition":"The combined landmass of Europe and Asia","perMillion":0.146323683020311},{"simplified":"欧亚大陆桥","traditional":"歐亞大陸橋","pinyin":"ou1 ya4 da4 lu4 qiao2","gloss":"Eurasian Land Bridge","definition":"The overland transport corridor connecting Asia and Europe via rail; primarily refers to the transit routes linking ports on the Pacific coast of China or Russia to ports in Europe like Rotterdam.","perMillion":0.123697951997933},{"simplified":"大陆漂移","traditional":"大陸漂移","pinyin":"da4 lu4 piao1 yi2","gloss":"continental drift","definition":"The gradual movement of the Earth's continents relative to each other over geological time","perMillion":0.109198363807535},{"simplified":"大陆性","traditional":"大陸性","pinyin":"da4 lu4 xing4","gloss":"continental","definition":"having characteristics of a large landmass, especially regarding climate or geography; continental","perMillion":0.0940083190366429},{"simplified":"泛大陆","traditional":"泛大陸","pinyin":"fan4 da4 lu4","gloss":"Pangea","definition":"Pangea, the supercontinent that existed during the late Paleozoic and early Mesozoic eras in geology","perMillion":0.0166240699765363},{"simplified":"大陆坡","traditional":"大陸坡","pinyin":"da4 lu4 po1","gloss":"continental slope","definition":"The steep slope connecting the outer edge of the continental shelf to the deep ocean floor.","perMillion":0.0105692968860406},{"simplified":"大陆块","traditional":"大陸塊","pinyin":"da4 lu4 kuai4","gloss":"continental plate","definition":"large sections of the Earth's crust that form the continents, used in the context of geology","perMillion":0.0104630727967337},{"simplified":"大陆棚","traditional":"大陸棚","pinyin":"da4 lu4 peng2","gloss":"continental shelf","definition":"The relatively shallow, gently sloping area of the seabed that extends from the edge of a continent to a depth of about 200 meters.","perMillion":0.00329294676851517},{"simplified":"大陆热","traditional":"大陸熱","pinyin":"da4 lu4 re4","gloss":"mainland craze","definition":"The surge of interest and activity from Taiwan, Hong Kong, and Macau toward Mainland China, including family visits, investment, and tourism; mainland rush.","perMillion":0},{"simplified":"大陆礁层","traditional":"大陸礁層","pinyin":"da4 lu4 jiao1 ceng2","gloss":"continental shelf","definition":"the portion of a continent that is submerged under an area of relatively shallow water","perMillion":0},{"simplified":"旧大陆","traditional":"舊大陸","pinyin":"jiu4 da4 lu4","gloss":"Old World","definition":"Asia, Africa, and Europe as opposed to the Americas; also known as [[旧世界|舊世界|jiu4 shi4 jie4]]","perMillion":0},{"simplified":"欧洲大陆","traditional":"歐洲大陸","pinyin":"ou1 zhou1 da4 lu4","gloss":"continent of Europe","definition":"the mainland of Europe or the European continent","perMillion":0},{"simplified":"美洲大陆","traditional":"美洲大陸","pinyin":"mei3 zhou1 da4 lu4","gloss":"the Americas","definition":"the North and South American continents","perMillion":0},{"simplified":"联合古大陆","traditional":"聯合古大陸","pinyin":"lian2 he2 gu3 da4 lu4","gloss":"Pangaea","definition":"the supercontinent that existed during the late Paleozoic and early Mesozoic eras","perMillion":0},{"simplified":"驻大陆","traditional":"駐大陸","pinyin":"zhu4 da4 lu4","gloss":"stationed in mainland China","definition":"To be stationed on the continent; specifically refers to being based in the mainland People's Republic of China.","perMillion":0},{"simplified":"亚欧大陆腹地","traditional":"亞歐大陸腹地","pinyin":"ya4 ou1 da4 lu4 fu4 di4","gloss":"Eurasian hinterland","definition":"The central regions of the Eurasian continent, specifically referring to Central Asia and Xinjiang","perMillion":0},{"simplified":"光复大陆设计研究委员会","traditional":"光復大陸設計研究委員會","pinyin":"guang1 fu4 da4 lu4 she4 ji4 yan2 jiu1 hui4","gloss":"Planning Commission for the Recovery of Mainland China","definition":"an advisory body of the Republic of China government established to research and plan for the reclamation of mainland China during the Cold War era","perMillion":0},{"simplified":"南亚次大陆","traditional":"南亞次大陸","pinyin":"nan2 ya4 ci4 da4 lu4","gloss":"South Asian Subcontinent","definition":"the subcontinent of South Asia, primarily consisting of the Indian Peninsula","perMillion":0},{"simplified":"台湾居民来往大陆通行证","traditional":"台湾居民來往大陸通行證","pinyin":"tai2 wan1 ju1 min2 lai2 wang3 da4 lu4 tong1 xing2 zheng4","gloss":"Taiwan compatriot permit","definition":"Mainland Travel Permit for Taiwan Residents, an identity document for Taiwan citizens to travel to mainland China","perMillion":0},{"simplified":"大陆劳工","traditional":"大陸勞工","pinyin":"da4 lu4 lao2 gong1","gloss":"mainland Chinese laborer","definition":"laborer or worker from mainland China, particularly used in a Taiwan context","perMillion":0},{"simplified":"大陆同胞","traditional":"大陸同胞","pinyin":"da4 lu4 tong2 bao1","gloss":"mainland compatriot","definition":"A term used primarily in Taiwan to refer to the people of mainland China.","perMillion":0},{"simplified":"大陆国","traditional":"大陸國","pinyin":"da4 lu4 guo2","gloss":"land-locked country","definition":"continental nation or land-based country, as opposed to an island nation","perMillion":0},{"simplified":"大陆地区","traditional":"大陸地區","pinyin":"da4 lu4 di4 qu1","gloss":"Mainland China","definition":"the mainland region; specifically the territory of the People's Republic of China excluding Hong Kong and Macau, often used in a legal or political context in Taiwan to refer to [[中国大陆|中國大陸|zhong1 guo2 da4 lu4]]","perMillion":0},{"simplified":"大陆妹","traditional":"大陸妹","pinyin":"da4 lu4 mei4","gloss":"Mainland Chinese girl","definition":"Term used in Taiwan, Hong Kong, or Macao for a young woman from Mainland China, often carrying a derogatory or condescending tone.","perMillion":0},{"simplified":"大陆委员会","traditional":"大陸委員會","pinyin":"da4 lu4 wei3 yuan2 hui4","gloss":"Mainland Affairs Council","definition":"cabinet-level administrative agency under the Executive Yuan of the Republic of China (Taiwan) responsible for planning and handling affairs related to mainland China","perMillion":0},{"simplified":"大陆客","traditional":"大陸客","pinyin":"da4 lu4 ke4","gloss":"Mainland Chinese tourist","definition":"Taiwan term for a tourist from mainland China","perMillion":0},{"simplified":"大陆斜坡","traditional":"大陸斜坡","pinyin":"da4 lu4 xie2 po1","gloss":"continental slope","definition":"the sloping edge of a continent that connects the continental shelf to the deep ocean floor","perMillion":0},{"simplified":"大陆板块","traditional":"大陸板塊","pinyin":"da4 lu4 ban3 kuai4","gloss":"continental plate","definition":"A large tectonic plate composed of continental crust","perMillion":0},{"simplified":"大陆法系","traditional":"大陸法系","pinyin":"da4 lu4 fa3 xi4","gloss":"civil law system","definition":"The legal system based on Roman law used in continental Europe and many other parts of the world, contrasted with the [[海洋法系|海洋法系|hai3 yang2 fa3 xi4]] used in English-speaking countries","perMillion":0},{"simplified":"大陆滩","traditional":"大陸灘","pinyin":"da4 lu4 tan1","gloss":"continental shelf","definition":"the area of seabed around a large landmass where the sea is relatively shallow compared with the open ocean","perMillion":0}]}