14,163 sentences — page 684 of 709

13661. 她带领他穿过城市的街道到达他不知道的目的地。

       tā dài​lǐng tā chuān guò chéng​shì de jiē​dào dào​dá tā bù​zhī​dào de mù​dì​dì.

       She led him through the city's streets to a destination he did not know.

       Source: CCMatrix

13662. 她认为他是她所认识的男人中最没有威胁的一个。

       tā rèn​wéi tā shì tā suǒ rèn​shi de nán​rén zhōng zuì méi​yǒu wēi​xié de yī​ge.

       She thought him the least threatening man she’d ever known.

       Source: CCMatrix

13663. 她希望将来成为一名教师，并与他人分享她的知识。

       tā xī​wàng jiāng​lái chéng​wéi yī​míng jiào​shī, bìng yǔ tā​rén fēn​xiǎng tā de zhī​shi.

       She hopes to become a teacher in the future and share her knowledge with others.

       Source: CCMatrix

13664. 她把时间花在写作、唱歌、跳舞，和家人一起照料农场。

       tā bǎ shí​jiān huā zài xiě​zuò, chàng gē, tiào wǔ, hé jiā​rén yī​qǐ zhào​liào nóng​chǎng.

       She spends her time writing, singing, dancing, and tending to the farm alongside her family.

       Source: CCMatrix

13665. 她给他做鸡蛋和熏肉，他们讨论了他们将要做什么。

       tā gěi tā zuò jī​dàn hé xūn​ròu, tā​men tǎo​lùn le tā​men jiāng​yào zuò​shén​me.

       She made him eggs and bacon, and they discussed what they were going to do.

       Source: CCMatrix

13666. 她在街头和肖像摄影以及祖父的专辑中找到灵感。

       tā zài jiē​tóu hé xiào​xiàng shè yǐng yǐ​jí zǔ​fù de zhuān​jí zhōng zhǎo dào líng​gǎn.

       She finds inspiration in street and portrait photography and also in her grandfather's albums.

       Source: CCMatrix

13667. 她想让他回学校，这样他才能找到一份更好的工作。

       tā xiǎng ràng tā huí xué​xiào, zhè​yàng tā cái​néng zhǎo dào yī​fèn gèng​hǎo de gōng​zuò.

       She wanted him to go back to school so that he could get a better job.

       Source: CCMatrix

13668. 她还希望有一天能把自己的钻石收藏传给孩子们。

       tā hái xī​wàng yǒu​yī​tiān néng bǎ zì​jǐ de zuàn​shí shōu​cáng chuán gěi hái​zi men.

       She also hopes to pass down her diamond collection to her children one day.

       Source: CCMatrix

13669. 如果面试官想要知道更多，他或她会问你跟进问题。

       rú​guǒ miàn​shì​guān xiǎng​yào zhī​dao gèng​duō, tā huò tā huì wèn nǐ gēn​jìn wèn​tí.

       If the interviewer wants to know more, he or she will ask you follow-up questions.

       Source: CCMatrix

13670. 第二天她就到她朋友家里，把自己的苦恼讲给她听。

       dì'èr​tiān tā jiù dào tā péng​you jiā​lǐ, bǎ zì​jǐ de kǔ​nǎo jiǎng gěi tā tīng.

       The next day she went to her friend's house and told her of her distress.

       Source: CCMatrix

13671. 她的反应是“对我来说，重新考虑任何事情都太晚了”。

       tā de fǎn​yìng shì“ duì​wǒ​lái​shuō, chóng​xīn kǎo​lǜ rèn​hé shì​qing dōu tài wǎn le”.

       Her response was “It’s too late for me to reconsider anything”.

       Source: CCMatrix

13672. 她和丈夫带着两个年幼的孩子在1995年离开了墨西哥。

       tā hé zhàng​fu dài zhe liǎng​ge nián​yòu de hái​zi zài1995 nián lí kāi le mò​xī​gē.

       She and her husband left Mexico with their two young children in 1995.

       Source: CCMatrix

13673. “我们的父母在我们开始约会后三个月见了面，”她说。

       “ wǒ​men de fù​mǔ zài wǒ​men kāi​shǐ yuē​huì hòu sān​ge yuè jiàn le miàn,” tā shuō.

       “Our parents met three months after we started dating,” she said.

       Source: CCMatrix

13674. 她说她看见玻璃从一些建筑物的窗户里迸发出来。

       tā shuō tā kàn jiàn bō​li cóng yī​xiē jiàn​zhù​wù de chuāng​hu lǐ bèng​fā chū lai.

       She said she saw glass bursting out of the windows of some buildings.

       Source: CCMatrix

13675. 她已经在这里待了三个星期，并计划再待三个星期。

       tā yǐ​jing zài zhè​lǐ dāi le sān​ge xīng​qī, bìng jì​huà zài dāi sān​ge xīng​qī.

       She has been here for three weeks and plans to stay for three more weeks.

       Source: CCMatrix

13676. 因为你还不太了解她，所以可能不知道她喜欢什么。

       yīn​wèi nǐ hái bù tài liǎo​jiě tā, suǒ​yǐ kě​néng bù​zhī​dào tā xǐ​huan shén​me.

       Since you don’t know her very well yet, you might not know what she likes.

       Source: CCMatrix

13677. 在新墨西哥州期间，她与穷人，病人和移民一起工作。

       zài xīn​mò​xī​gē​zhōu qī​jiān, tā yǔ qióng​rén, bìng​rén hé yí​mín yī​qǐ gōng​zuò.

       During her time in New Mexico, she worked with the poor, the sick, and immigrants.

       Source: CCMatrix

13678. 她甚至绘制了建筑物的地图以计划她的逃生路线。

       tā shèn​zhì huì​zhì le jiàn​zhù​wù de dì​tú yǐ jì​huà tā de táo shēng lù​xiàn.

       She even drew a map of the building to plan her escape route.

       Source: CCMatrix

13679. 她从来没有打算研究食用昆虫，更不用说吃昆虫了。

       tā cóng​lái méi​yǒu dǎ​suàn yán​jiū shí​yòng kūn​chóng, gèng bù​yòng​shuō chī kūn​chóng le.

       She never intended to study edible insects, let alone eat them.

       Source: CCMatrix

13680. 那天晚上她没有锁门，因为她信任他，知道她不需要。

       nà​tiān wǎn​shang tā méi​yǒu suǒ mén, yīn​wèi tā xìn​rèn tā, zhī​dao tā bù​xū​yào.

       She didn't lock the door that night, because she trusted him and knew she didn't need to.

       Source: CCMatrix