created reference approved 如蚁附膻/如蟻附膻 → 趋之若鹜/趨之若鶩 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
如蚁附膻 / 如蟻附膻 rúyǐfùshān
趋之若鹜 / 趨之若鶩 qūzhīruòwù
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 如蚁附膻/如蟻附膻 → 趋炎附势/趨炎附勢 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
如蚁附膻 / 如蟻附膻 rúyǐfùshān
趋炎附势 / 趨炎附勢 qūyánfùshì
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 如蚁附膻/如蟻附膻 → 如蚁附膻/如蟻附羶 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
如蚁附膻 / 如蟻附膻 rúyǐfùshān
如蚁附膻 / 如蟻附羶 rúyǐfùshān
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 如蚁附膻/如蟻附膻 · rúyǐfùshān · like ants pursuing a stink — "Initial import from upstream dictionary"
如蚁附膻 / 如蟻附膻
rúyǐfùshān
like ants pursuing a stink
To swarm after unwholesome things or to attach oneself to influential people for personal gain; describing a crowd that chases the rich and powerful or runs after trash.
如蟻附羶
如 (literal) → 如 · rú · to be like 蚁 (literal) → 蚁/蟻 · yǐ · ant 附 (literal) → 附 · fù · to adhere to 膻 (literal) → 膻 · shān · gamy
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition