{"type":"character","character":{"character":"孃","codepoint":"U+5B43","gloss":"mother","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 襄 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":20,"strokeCountTrad":20,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"女","pinyin":["nǚ","nü"],"gloss":"woman","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"襄","pinyin":["xiāng"],"gloss":"aid","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%AD%83"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":"娘","junDaRank":null,"junDaFrequency":null,"junDaPerMillion":null,"subtlexRank":null,"subtlexCount":null,"subtlexPerMillion":null,"subtlexContextDiversity":null,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[216,773],[239,757],[259,726],[220,460],[176,279],[194,256],[301,187],[322,161],[331,132]],[[306,480],[322,465],[334,440],[308,321],[280,238],[255,192],[214,145],[162,103],[115,83]],[[51,375],[95,359],[276,415],[298,431]],[[530,848],[613,821],[634,799]],[[391,696],[435,697],[535,722],[773,765],[820,765],[850,758]],[[389,630],[420,601],[448,524]],[[416,631],[433,628],[519,654],[539,648],[550,636],[548,623],[540,595],[523,582]],[[458,556],[466,547],[522,563],[562,562]],[[623,674],[649,649],[672,572]],[[656,676],[669,673],[723,690],[776,696],[794,677],[779,636],[759,622]],[[685,581],[747,600],[801,597]],[[433,439],[461,437],[519,446],[747,495],[782,491]],[[455,364],[521,369],[711,410],[748,406]],[[513,513],[533,486],[534,475],[536,330],[524,311]],[[628,549],[659,522],[649,353],[634,331]],[[393,272],[424,270],[604,310],[796,338],[863,327]],[[543,258],[533,259],[510,246],[467,189],[395,121],[344,82],[289,52]],[[500,180],[513,147],[506,36],[514,1],[558,18],[645,85]],[[732,272],[744,243],[683,188],[674,190]],[[547,240],[561,242],[582,231],[725,111],[818,57],[896,46],[986,45]]],"strokes":["M 229 419 Q 254 531 274 645 Q 281 688 296 712 Q 306 733 299 744 Q 286 760 242 783 Q 223 793 208 784 Q 198 777 207 763 Q 243 715 192 410 L 183 366 Q 173 324 156 289 Q 149 268 167 254 Q 206 232 237 204 L 270 176 Q 319 127 331 124 Q 338 125 344 135 Q 351 145 345 173 Q 339 203 296 224 L 258 242 Q 240 252 214 263 Q 195 273 197 291 Q 209 336 220 380 L 229 419 Z","M 237 204 Q 185 137 127 97 Q 114 88 109 84 Q 106 78 117 77 Q 144 71 211 116 Q 245 143 270 176 L 296 224 Q 332 312 354 410 Q 361 426 364 436 Q 371 452 356 464 Q 319 492 306 492 Q 290 492 299 471 Q 305 455 304 437 L 301 409 Q 289 318 258 242 L 237 204 Z","M 304 437 Q 267 430 229 419 L 192 410 Q 146 401 96 389 Q 80 385 52 388 Q 40 387 38 378 Q 37 368 43 360 Q 62 344 90 326 Q 99 323 109 330 Q 143 352 183 366 L 220 380 Q 259 395 301 409 C 329 419 333 443 304 437 Z","M 556 819 Q 583 806 612 789 Q 625 782 639 785 Q 648 788 649 800 Q 650 813 636 836 Q 623 858 542 859 Q 529 858 523 855 Q 520 851 524 840 Q 530 831 556 819 Z","M 385 706 Q 369 703 381 691 Q 402 673 446 682 Q 557 719 841 745 Q 857 746 860 753 Q 864 763 850 773 Q 805 801 760 787 Q 643 757 385 706 Z","M 393 637 Q 384 638 382 634 Q 378 630 386 618 Q 405 593 424 545 Q 428 532 439 523 Q 454 510 456 521 Q 457 528 456 537 L 452 555 Q 439 604 436 617 C 432 636 423 636 393 637 Z","M 554 575 Q 564 614 577 625 Q 593 644 576 653 Q 531 678 523 675 Q 519 675 516 672 Q 467 638 393 637 C 363 636 407 609 436 617 Q 472 627 499 634 Q 518 638 523 632 Q 527 629 523 611 Q 520 595 517 577 C 512 547 546 546 554 575 Z","M 456 537 Q 457 537 460 536 Q 467 535 475 538 Q 503 545 562 555 Q 569 556 569 563 Q 569 567 554 575 C 537 584 537 584 517 577 Q 480 564 452 556 Q 451 556 452 555 C 434 542 434 542 456 537 Z","M 645 679 Q 638 682 626 682 Q 619 683 616 680 Q 612 676 619 665 Q 637 638 651 593 Q 655 580 664 571 Q 677 558 680 568 Q 681 572 681 575 L 679 597 Q 670 643 665 659 C 661 674 661 674 645 679 Z","M 793 612 Q 808 652 822 663 Q 841 682 823 694 Q 808 703 787 717 Q 774 726 732 703 Q 654 682 645 679 C 616 670 636 652 665 659 Q 669 660 678 662 Q 712 671 740 678 Q 759 682 764 675 L 752 616 C 746 587 782 584 793 612 Z","M 681 575 Q 688 574 698 575 Q 731 582 800 590 Q 807 591 808 597 Q 808 601 793 612 C 778 623 778 623 752 616 Q 709 604 679 597 C 650 590 651 578 681 575 Z","M 677 465 Q 731 475 776 481 Q 783 480 790 489 Q 791 498 774 505 Q 750 520 689 499 Q 685 499 682 497 L 633 484 Q 630 485 629 484 Q 589 474 554 467 L 513 460 Q 512 461 510 460 Q 470 456 427 449 Q 406 445 422 434 Q 443 416 469 422 Q 488 428 515 432 L 553 440 Q 590 450 634 458 L 677 465 Z","M 668 383 Q 707 392 744 396 Q 763 399 757 410 Q 748 422 727 426 Q 708 429 673 420 Q 672 420 672 419 L 634 410 Q 589 401 552 392 L 517 384 Q 480 378 446 370 Q 433 367 449 355 Q 464 345 494 350 Q 506 353 518 354 L 552 361 Q 592 370 633 377 L 668 383 Z","M 554 467 Q 555 474 555 479 Q 559 492 553 499 Q 535 515 520 522 Q 511 525 505 522 Q 499 518 501 511 Q 513 492 513 460 L 515 432 Q 515 413 517 384 L 518 354 Q 518 332 520 304 C 522 274 552 280 552 310 Q 552 337 552 361 L 552 392 Q 552 417 553 440 L 554 467 Z","M 662 331 Q 665 358 668 383 L 672 419 Q 673 444 677 465 L 682 497 Q 688 516 690 524 Q 693 531 679 543 Q 654 556 637 561 Q 627 562 620 557 Q 614 553 620 541 Q 632 523 633 484 L 634 458 Q 634 436 634 410 L 633 377 Q 632 352 630 324 C 628 294 659 301 662 331 Z","M 529 279 Q 649 315 851 315 Q 867 315 872 323 Q 875 332 862 341 Q 813 372 772 355 Q 726 346 662 331 L 630 324 Q 620 324 610 321 Q 580 317 552 310 L 520 304 Q 453 294 384 281 Q 369 280 381 267 Q 391 257 406 253 Q 422 250 433 254 Q 460 263 491 270 L 529 279 Z","M 555 255 Q 555 258 555 260 Q 554 270 532 278 Q 531 279 529 279 C 501 290 499 291 491 270 Q 464 191 280 54 Q 264 42 285 44 Q 348 47 477 169 L 499 192 Q 526 223 541 238 C 555 253 555 253 555 255 Z","M 477 169 Q 502 112 485 50 Q 481 22 468 6 Q 455 -15 463 -35 Q 473 -66 490 -78 Q 500 -85 512 -67 Q 540 -30 637 65 Q 653 78 654 86 Q 655 99 636 88 Q 600 67 560 45 Q 544 35 535 38 Q 528 42 529 59 Q 535 123 539 139 Q 543 157 531 169 Q 515 187 499 192 C 472 205 466 197 477 169 Z","M 680 172 Q 741 209 773 222 Q 789 226 786 235 Q 782 248 766 266 Q 751 282 732 285 Q 719 285 719 269 Q 720 251 663 184 C 644 161 654 156 680 172 Z","M 663 184 Q 638 205 612 227 Q 581 255 555 255 C 525 260 515 252 541 238 Q 587 216 680 120 Q 791 12 830 14 Q 903 18 963 33 Q 994 39 991 47 Q 990 51 959 59 Q 793 96 724 142 L 680 172 L 663 184 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[216,773],[239,757],[259,726],[220,460],[176,279],[194,256],[301,187],[322,161],[331,132]],[[306,480],[322,465],[334,440],[308,321],[280,238],[255,192],[214,145],[162,103],[115,83]],[[51,375],[95,359],[276,415],[298,431]],[[530,848],[613,821],[634,799]],[[391,696],[435,697],[535,722],[773,765],[820,765],[850,758]],[[389,630],[420,601],[448,524]],[[416,631],[433,628],[519,654],[539,648],[550,636],[548,623],[540,595],[523,582]],[[458,556],[466,547],[522,563],[562,562]],[[623,674],[649,649],[672,572]],[[656,676],[669,673],[723,690],[776,696],[794,677],[779,636],[759,622]],[[685,581],[747,600],[801,597]],[[433,439],[461,437],[519,446],[747,495],[782,491]],[[455,364],[521,369],[711,410],[748,406]],[[513,513],[533,486],[534,475],[536,330],[524,311]],[[628,549],[659,522],[649,353],[634,331]],[[393,272],[424,270],[604,310],[796,338],[863,327]],[[543,258],[533,259],[510,246],[467,189],[395,121],[344,82],[289,52]],[[500,180],[513,147],[506,36],[514,1],[558,18],[645,85]],[[732,272],[744,243],[683,188],[674,190]],[[547,240],[561,242],[582,231],[725,111],[818,57],[896,46],[986,45]]],"strokes":["M 229 419 Q 254 531 274 645 Q 281 688 296 712 Q 306 733 299 744 Q 286 760 242 783 Q 223 793 208 784 Q 198 777 207 763 Q 243 715 192 410 L 183 366 Q 173 324 156 289 Q 149 268 167 254 Q 206 232 237 204 L 270 176 Q 319 127 331 124 Q 338 125 344 135 Q 351 145 345 173 Q 339 203 296 224 L 258 242 Q 240 252 214 263 Q 195 273 197 291 Q 209 336 220 380 L 229 419 Z","M 237 204 Q 185 137 127 97 Q 114 88 109 84 Q 106 78 117 77 Q 144 71 211 116 Q 245 143 270 176 L 296 224 Q 332 312 354 410 Q 361 426 364 436 Q 371 452 356 464 Q 319 492 306 492 Q 290 492 299 471 Q 305 455 304 437 L 301 409 Q 289 318 258 242 L 237 204 Z","M 304 437 Q 267 430 229 419 L 192 410 Q 146 401 96 389 Q 80 385 52 388 Q 40 387 38 378 Q 37 368 43 360 Q 62 344 90 326 Q 99 323 109 330 Q 143 352 183 366 L 220 380 Q 259 395 301 409 C 329 419 333 443 304 437 Z","M 556 819 Q 583 806 612 789 Q 625 782 639 785 Q 648 788 649 800 Q 650 813 636 836 Q 623 858 542 859 Q 529 858 523 855 Q 520 851 524 840 Q 530 831 556 819 Z","M 385 706 Q 369 703 381 691 Q 402 673 446 682 Q 557 719 841 745 Q 857 746 860 753 Q 864 763 850 773 Q 805 801 760 787 Q 643 757 385 706 Z","M 393 637 Q 384 638 382 634 Q 378 630 386 618 Q 405 593 424 545 Q 428 532 439 523 Q 454 510 456 521 Q 457 528 456 537 L 452 555 Q 439 604 436 617 C 432 636 423 636 393 637 Z","M 554 575 Q 564 614 577 625 Q 593 644 576 653 Q 531 678 523 675 Q 519 675 516 672 Q 467 638 393 637 C 363 636 407 609 436 617 Q 472 627 499 634 Q 518 638 523 632 Q 527 629 523 611 Q 520 595 517 577 C 512 547 546 546 554 575 Z","M 456 537 Q 457 537 460 536 Q 467 535 475 538 Q 503 545 562 555 Q 569 556 569 563 Q 569 567 554 575 C 537 584 537 584 517 577 Q 480 564 452 556 Q 451 556 452 555 C 434 542 434 542 456 537 Z","M 645 679 Q 638 682 626 682 Q 619 683 616 680 Q 612 676 619 665 Q 637 638 651 593 Q 655 580 664 571 Q 677 558 680 568 Q 681 572 681 575 L 679 597 Q 670 643 665 659 C 661 674 661 674 645 679 Z","M 793 612 Q 808 652 822 663 Q 841 682 823 694 Q 808 703 787 717 Q 774 726 732 703 Q 654 682 645 679 C 616 670 636 652 665 659 Q 669 660 678 662 Q 712 671 740 678 Q 759 682 764 675 L 752 616 C 746 587 782 584 793 612 Z","M 681 575 Q 688 574 698 575 Q 731 582 800 590 Q 807 591 808 597 Q 808 601 793 612 C 778 623 778 623 752 616 Q 709 604 679 597 C 650 590 651 578 681 575 Z","M 677 465 Q 731 475 776 481 Q 783 480 790 489 Q 791 498 774 505 Q 750 520 689 499 Q 685 499 682 497 L 633 484 Q 630 485 629 484 Q 589 474 554 467 L 513 460 Q 512 461 510 460 Q 470 456 427 449 Q 406 445 422 434 Q 443 416 469 422 Q 488 428 515 432 L 553 440 Q 590 450 634 458 L 677 465 Z","M 668 383 Q 707 392 744 396 Q 763 399 757 410 Q 748 422 727 426 Q 708 429 673 420 Q 672 420 672 419 L 634 410 Q 589 401 552 392 L 517 384 Q 480 378 446 370 Q 433 367 449 355 Q 464 345 494 350 Q 506 353 518 354 L 552 361 Q 592 370 633 377 L 668 383 Z","M 554 467 Q 555 474 555 479 Q 559 492 553 499 Q 535 515 520 522 Q 511 525 505 522 Q 499 518 501 511 Q 513 492 513 460 L 515 432 Q 515 413 517 384 L 518 354 Q 518 332 520 304 C 522 274 552 280 552 310 Q 552 337 552 361 L 552 392 Q 552 417 553 440 L 554 467 Z","M 662 331 Q 665 358 668 383 L 672 419 Q 673 444 677 465 L 682 497 Q 688 516 690 524 Q 693 531 679 543 Q 654 556 637 561 Q 627 562 620 557 Q 614 553 620 541 Q 632 523 633 484 L 634 458 Q 634 436 634 410 L 633 377 Q 632 352 630 324 C 628 294 659 301 662 331 Z","M 529 279 Q 649 315 851 315 Q 867 315 872 323 Q 875 332 862 341 Q 813 372 772 355 Q 726 346 662 331 L 630 324 Q 620 324 610 321 Q 580 317 552 310 L 520 304 Q 453 294 384 281 Q 369 280 381 267 Q 391 257 406 253 Q 422 250 433 254 Q 460 263 491 270 L 529 279 Z","M 555 255 Q 555 258 555 260 Q 554 270 532 278 Q 531 279 529 279 C 501 290 499 291 491 270 Q 464 191 280 54 Q 264 42 285 44 Q 348 47 477 169 L 499 192 Q 526 223 541 238 C 555 253 555 253 555 255 Z","M 477 169 Q 502 112 485 50 Q 481 22 468 6 Q 455 -15 463 -35 Q 473 -66 490 -78 Q 500 -85 512 -67 Q 540 -30 637 65 Q 653 78 654 86 Q 655 99 636 88 Q 600 67 560 45 Q 544 35 535 38 Q 528 42 529 59 Q 535 123 539 139 Q 543 157 531 169 Q 515 187 499 192 C 472 205 466 197 477 169 Z","M 680 172 Q 741 209 773 222 Q 789 226 786 235 Q 782 248 766 266 Q 751 282 732 285 Q 719 285 719 269 Q 720 251 663 184 C 644 161 654 156 680 172 Z","M 663 184 Q 638 205 612 227 Q 581 255 555 255 C 525 260 515 252 541 238 Q 587 216 680 120 Q 791 12 830 14 Q 903 18 963 33 Q 994 39 991 47 Q 990 51 959 59 Q 793 96 724 142 L 680 172 L 663 184 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%83_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧女部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"naŋ","rhymeGroup":"陽","phoneticSeries":"襄"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"njaŋ","rhymeGroup":"陽","phoneticSeries":"襄"},{"source":"tang","middleChinese":"*niɑng"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“孃，煩擾也。一曰肥大也。从女，襄聲。”","shuowenPronunciation":"女良切","shuowenPinyin":"rang","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["niáng","ráng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"红色娘子军","traditional":"紅色孃子軍","pinyin":"Hong2 se4 Niang2 zi5 jun1","gloss":"Red Detachment of Women","definition":"Red Detachment of Women, a revolutionary opera that premiered in 1964","perMillion":0.368172693537858},{"simplified":"纺织娘","traditional":"紡織孃","pinyin":"fang3 zhi1 niang2","gloss":"katydid","definition":"katydid or long-horned grasshopper","perMillion":0.03},{"simplified":"舞娘","traditional":"舞孃","pinyin":"wu3 niang2","gloss":"dancing girl","definition":"female dancer","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"娘","traditional":"孃","senses":[],"references":[{"id":2507,"sourceSimplified":"娘","sourceTraditional":"孃","sourcePinyin":"niang2","targetSimplified":"娘","targetTraditional":"娘","targetPinyin":"niang2","type":"variant","source":"cedict"}],"referencedSenses":[{"simplified":"娘","traditional":"娘","pinyin":"niang2","referenceType":"variant","senses":[{"id":443570,"simplified":"娘","traditional":"娘","pinyin":"niang2","gloss":"mother","definition":"mother; female parent","example":"她回老家看望爹娘。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"exampleSentenceHtml":"她回老家看望爹娘。"},{"id":443569,"simplified":"娘","traditional":"娘","pinyin":"niang2","gloss":"effeminate","definition":"(colloquial) effeminate; sissy","example":"他说话的样子有点娘。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"exampleSentenceHtml":"他说话的样子有点娘。"},{"id":443571,"simplified":"娘","traditional":"娘","pinyin":"niang2","gloss":"young lady","definition":"a young woman or girl","example":"他在街上遇见一个卖花的小娘。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"exampleSentenceHtml":"他在街上遇见一个卖花的小娘。"}]}],"frequency":{"subtlexPerMillion":55.86,"subtlexContextDiversityPct":16,"bccPerMillion":45.04151013224175,"hsk3Level":7}}}