家有敝帚，享之千金jiāyǒubìzhǒuxiǎngzhīqiānjīnto value one's own humble possessions
literally to possess a tattered broom at home but value it as if it were worth a thousand pieces of gold; to cherish something of little value simply because it belongs to oneself