hán​tiān​yǐn​lěng​shuǐ

to drink cold water in winter

Senses

寒天饮冷水/ 寒天飲冷水 hán​tiān​yǐn​lěng​shuǐ to drink cold water in winter

First part of the two-part allegorical saying (xiehouyu), the second part being 点滴在心头 diǎn​dī​zài​xīn​tóu; it literally means drinking cold water in winter and figuratively refers to remembering every bit of past hardships vividly

References

same_as 寒天饮冷水/寒天飲冷水 点滴在心头/點滴在心頭