665 sentences — page 30 of 34

581. 会议马上就要开始了，请你赶紧去准备一下。

     huì​yì mǎ​shàng jiù yào kāi​shǐ le, qǐng nǐ gǎn​jǐn qù zhǔn​bèi yī​xià.

     The meeting is about to start, so please hurry up and get ready.

     Source: Dong Chinese Dictionary

582. 许多初创企业需要几年时间才能开始赢利。

     xǔ​duō chū chuàng qǐ​yè xū​yào jǐ nián shí​jiān cái néng kāi​shǐ yíng​lì.

     Many startups take several years to become profitable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

583. 在一系列政策的刺激下，国家经济开始复苏。

     zài yī xì​liè zhèng​cè de cì​jī xià, guó​jiā jīng​jì kāi​shǐ fù​sū.

     Spurred by a series of policies, the national economy began to recover.

     Source: Dong Chinese Dictionary

584. 由于供应充足，近期蔬菜价格已经开始回落。

     yóu​yú gōng​yìng chōng​zú, jìn​qī shū​cài jià​gé yǐ​jīng kāi​shǐ huí​luò.

     Due to sufficient supply, vegetable prices have started to fall back recently.

     Source: Dong Chinese Dictionary

585. 城市的清洁工每天天没亮就开始清扫街道。

     chéng​shì de qīng​jié​gōng měi tiān tiān méi liàng jiù kāi​shǐ qīng​sǎo jiē​dào.

     The city's street sweepers start cleaning the streets every day before dawn.

     Source: Dong Chinese Dictionary

586. 火警铃响后，大楼内的人员开始有序地疏散。

     huǒ​jǐng líng xiǎng hòu, dà​lóu nèi de rén​yuán kāi​shǐ yǒu​xù de shū​sàn.

     After the fire alarm rang, people in the building began to evacuate in an orderly manner.

     Source: Dong Chinese Dictionary

587. 飞往苏黎世的702次航班现在开始登机。

     fēi​wǎng Sū​lí​shì de702 cì háng​bān xiàn​zài kāi​shǐ dēng​jī.

     Flight 702 to Zurich is now boarding.

     Source: OpenSubtitles

588. 主祭人在祭坛前庄严地唱礼，宣布典礼开始。

     zhǔ​jì​rén zài jì​tán qián zhuāng​yán de chàng​lǐ, xuān​bù diǎn​lǐ kāi​shǐ.

     The officiant solemnly called out the steps of the ritual at the altar, announcing the start of the ceremony.

     Source: Dong Chinese Dictionary

589. 每到农历十二月，家里就开始忙着准备年货。

     měi dào nóng​lì Shí'èr​yuè, jiā​lǐ jiù kāi​shǐ máng zhe zhǔn​bèi nián​huò.

     Every year in the twelfth month of the lunar calendar, the family starts getting busy preparing for the Lunar New Year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

590. 拍卖会一开拍，台下的竞买者就开始踊跃举牌。

     pāi​mài​huì yī kāi​pāi, tái xià de jìng​mài​zhě jiù kāi​shǐ yǒng​yuè jǔ pái.

     As soon as the bidding began at the auction, the bidders in the audience started to raise their paddles enthusiastically.

     Source: Dong Chinese Dictionary

591. 稍微取得一点进步就开始得意，很难有大成就。

     shāo​wēi qǔ​dé yī​diǎn jìn​bù jiù kāi​shǐ dé​yì, hěn nán yǒu dà chéng​jiù.

     It is hard to achieve great success if one becomes conceited after making just a little progress.

     Source: Dong Chinese Dictionary

592. 罐子里泡着的黄豆已经开始长出小小的萌芽。

     guàn​zi lǐ pào zhe de huáng​dòu yǐ​jīng kāi​shǐ zhǎng​chū xiǎo xiǎo de méng​yá.

     The soybeans soaking in the jar have already begun to grow tiny sprouts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

593. 很多年轻人因为李娜的成功而开始关注网球。

     hěn​duō nián​qīng​rén yīn​wèi Lǐ Nà de chéng​gōng ér kāi​shǐ guān​zhù wǎng​qiú.

     Many young people started following tennis because of Li Na's success.

     Source: Dong Chinese Dictionary

594. 为了能在夏天穿上那件裙子，她决定开始节食。

     wèi​le néng zài xià​tiān chuān​shang nà jiàn qún​zi, tā jué​dìng kāi​shǐ jié​shí.

     She decided to go on a diet so she could fit into that dress in the summer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

595. 如果他们开始把它应用在普通汽车上怎么办？

     rú​guǒ tā​men kāi​shǐ bǎ tā yìng​yòng zài pǔ​tōng qì​chē shàng zěn​me​bàn?

     What if they start putting it in regular cars?

     Source: OpenSubtitles

596. 在实验开始前，我们需要先校准这些测量仪器。

     zài shí​yàn kāi​shǐ qián, wǒ​men xū​yào xiān jiào​zhǔn zhè​xiē cè​liáng yí​qì.

     Before the experiment begins, we need to calibrate these measuring instruments.

     Source: Dong Chinese Dictionary

597. 画家先用铅笔在画布上打底，然后再开始上色。

     huà​jiā xiān yòng qiān​bǐ zài huà​bù shàng dǎ​dǐ, rán​hòu zài kāi​shǐ shàng​shǎi.

     The painter sketches a base with a pencil on the canvas before starting to paint.

     Source: Dong Chinese Dictionary

598. 他从小就开始练习中国武术，希望能强身健体。

     tā cóng xiǎo jiù kāi​shǐ liàn​xí Zhōng​guó wǔ​shù, xī​wàng néng qiáng​shēn jiàn​tǐ.

     He has been practicing Chinese martial arts since childhood to keep fit and healthy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

599. 由于地势的影响，河道里的水开始向高处倒流。

     yóu​yú dì​shì de yǐng​xiǎng, hé​dào lǐ de shuǐ kāi​shǐ xiàng gāo​chù dào​liú.

     Due to the terrain, the water in the riverbed began to flow backward upstream.

     Source: Dong Chinese Dictionary

600. 春节期间，成千上万的在外务工人员开始返乡。

     Chūn​jié qī​jiān, chéng​qiān​shàng​wàn de zài wài wù​gōng rén​yuán kāi​shǐ fǎn​xiāng.

     During the Spring Festival, thousands of migrant workers begin to return to their hometowns.

     Source: Dong Chinese Dictionary