4,749 sentences — page 202 of 238

4021. 这种晶体被称为薄荷脑，闻起来很凉。

      zhè zhǒng jīng​tǐ bèi chēng​wéi bò​he nǎo, wén qi​lai hěn liáng.

      This crystal is called menthol; it smells very cooling.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4022. 他在电影里演了一个很出彩的配角。

      tā zài diàn​yǐng lǐ yǎn le yī gè hěn chū​cǎi de pèi​jué.

      He played a brilliant supporting role in the movie.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4023. 这位市长勤政爱民，在当地很有威望。

      zhè wèi shì​zhǎng qín zhèng ài​mín, zài dāng​dì hěn yǒu wēi​wàng.

      The mayor is diligent and cares for the people, and he is highly respected in the local area.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4024. Tom很喜欢一边听歌一边做作业。

      Tom hěn xǐ​huan yī​biān tīng gē yī​biān zuò zuò​yè.

      Tom likes to listen to music while he's doing his homework.

      Source: Tatoeba

4025. 他虽然嘴巴不饶人，但心肠其实很软。

      tā suī​rán zuǐ​ba bù ráo rén, dàn xīn​cháng qí​shí hěn ruǎn.

      Although he has a sharp tongue, he is actually very soft-hearted.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4026. 令公子在学业上取得了很大的成就。

      lìng gōng​zǐ zài xué​yè shàng qǔ​dé le hěn dà de chéng​jiù.

      Your son has achieved great success in his studies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4027. 这种金融衍生产品具有很高的风险。

      zhè zhǒng jīn​róng yǎn​shēng chǎn​pǐn jù​yǒu hěn gāo de fēng​xiǎn.

      This financial derivative product carries a high risk.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4028. 我还是很好奇我们为什么会在这里。

      wǒ hái​shi hěn hào​qí wǒ​men wèi​shén​me huì zài zhè​lǐ.

      I'm still curious as to why we're here.

      Source: OpenSubtitles

4029. 他的进步是很实在的，大家都看得见。

      tā de jìn​bù shì hěn shí​zài de, dà​jiā dōu kàn de jiàn.

      His progress is substantial and visible to everyone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4030. 他的幽默感让这个聚会变得很有趣。

      tā de yōu​mò​gǎn ràng zhè gè jù​huì biàn de hěn yǒu​qù.

      His sense of humor made the party very interesting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4031. 沼泽地很危险，一落脚就可能陷下去。

      zhǎo​zé​dì hěn wēi​xiǎn, yī luò​jiǎo jiù kě​néng xiàn xià​qù.

      The marshland is dangerous; you might sink in the moment you set foot there.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4032. 今天跟大家聚在一起，我真的很开心。

      jīn​tiān gēn dà​jiā jù zài​yī​qǐ, wǒ zhēn​de hěn kāi​xīn.

      I am really happy to be here with all of you today.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4033. 尽管他很有诚意，还是被拒之门外了。

      jǐn​guǎn tā hěn yǒu chéng​yì, hái​shi bèi jù​zhī​mén​wài le.

      Despite his sincerity, he was turned away at the door.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4034. 他那个人态度很冷，很难和他交朋友。

      tā nà gè rén tài​du hěn lěng, hěn nán hé tā jiāo péng​you.

      He has a very cold attitude; it's hard to make friends with him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4035. 这块排骨骨多肉少，吃起来很不方便。

      zhè kuài pái gǔ gǔ duō ròu shǎo, chī qi​lai hěn bù fāng​biàn.

      This rib has a lot of bone and little meat, making it difficult to eat.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4036. 他办事公正无私，部下们都很信服他。

      tā bàn​shì gōng​zhèng​wú​sī, bù​xià men dōu hěn xìn​fú tā.

      He is fair and selfless in his dealings, and his subordinates all respect and trust him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4037. 当年煞在台湾流行时，大家都很紧张。

      dāng​nián shà zài Tái​wān liú​xíng shí, dà​jiā dōu hěn jǐn​zhāng.

      When SARS was prevalent in Taiwan, everyone was very nervous.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4038. 你别总坐在地上，快起来，地上很凉的。

      nǐ bié zǒng zuò zài dì​shang, kuài qǐ​lai, dì​shang hěn liáng de.

      Don't keep sitting on the floor; get up, it's really cold down there.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4039. 这里的医疗设备先进，诊疗水平很高。

      zhè​lǐ de yī​liáo shè​bèi xiān​jìn, zhěn​liáo shuǐ​píng hěn gāo.

      The medical equipment here is advanced, and the level of diagnosis and treatment is high.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4040. 我的朋友们一定会很羡慕这些礼物。

      wǒ de péng​you men yī​dìng huì hěn xiàn​mù zhè​xiē lǐ​wù.

      My friends will be jealous of these gifts.

      Source: OpenSubtitles