the hind legs of an animal, or the rear leg of a person when standing or walking

(figurative) a part that affects the whole situation, usually in the context of holding someone back; see 扯后腿 chě​hòu​tuǐ