3,127 sentences — page 42 of 157

821. 老师宣布了游戏规则后，游戏就开始了。

     lǎo​shī xuān​bù le yóu​xì​guī​zé hòu, yóu​xì jiù kāi​shǐ le.

     After the teacher announced the rules, the game began.

     Source: CCMatrix

822. 演出后我再次见到他时，他祝贺了我们。

     yǎn​chū hòu wǒ zài​cì jiàn dào tā shí, tā zhù​hè le wǒ​men.

     When I saw him again after the show, he congratulated us.

     Source: CCMatrix

823. 蜜蜂在经过训练后可以认出人的面孔。

     mì​fēng zài jīng​guò xùn​liàn hòu kě​yǐ rèn chū rén de miàn​kǒng.

     Bees can be trained to recognize human faces.

     Source: CCMatrix

824. 第二支舞后，他不得不宣布他们订婚了。

     dì'èr zhī wǔ hòu, tā bù​dé​bù xuān​bù tā​men dìng hūn le.

     After the second dance, he had to announce their engagement.

     Source: CCMatrix

825. 在大爆炸后的最初时刻，只有能量存在。

     zài dà​bào​zhà hòu de zuì​chū shí​kè, zhǐ​yǒu néng​liàng cún​zài.

     In the first moments after the Big Bang, only energy existed.

     Source: CCMatrix

826. 你会继续学习还是在中学后开始工作？

     nǐ huì jì​xù xué​xí hái​shi zài zhōng​xué hòu kāi​shǐ gōng​zuò?

     Will you continue your studies or start working after secondary school?

     Source: CCMatrix

827. 高中毕业后，他曾做过一段时间卡车司机。

     gāo​zhōng bì​yè hòu, tā céng zuò guo yī duàn shí​jiān kǎ​chē sī​jī.

     After graduating from high school, he worked for a while as a truck driver.

     Source: CCMatrix

828. 在第一次实际测试后可能需要重新调整。

     zài dì​yī​cì shí​jì cè​shì hòu kě​néng xū​yào chóng​xīn tiáo​zhěng.

     Readjustments may be necessary after the first practical test.

     Source: CCMatrix

829. 行程开始后，司机将无法再看到您的位置。

     xíng​chéng kāi​shǐ hòu, sī​jī jiāng wú​fǎ zài kàn dào nín de wèi​zhi.

     Once your trip begins, your driver will no longer be able to see your location.

     Source: CCMatrix

830. 选好商品后，支付就像网上订餐一样简单。

     xuǎn hǎo shāng​pǐn hòu, zhī​fù jiù xiàng wǎng​shàng dìng cān yī​yàng jiǎn​dān.

     After selecting goods, payment is as simple as ordering food online.

     Source: CCMatrix

831. 从护士学校毕业后，她遇到了第二任丈夫。

     cóng hù​shi xué​xiào bì yè hòu, tā yù dào le dì'èr rèn zhàng​fu.

     After graduating from nursing school she met her second husband.

     Source: CCMatrix

832. 打开包装盒后，我们可以看到中文说明书。

     dǎ kāi bāo​zhuāng hé hòu, wǒ​men kě​yǐ kàn dào zhōng​wén shuō​míng​shū.

     After opening the box, we can see the instruction manual in Chinese.

     Source: CCMatrix

833. 他们离开城市半小时后到达了广播电台。

     tā​men lí kāi chéng​shì bàn​xiǎo​shí hòu dào​dá le guǎng​bō​diàn​tái.

     They reached the radio station half an hour after leaving the city.

     Source: CCMatrix

834. 他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。

     tā bèi liú​fàng dào ào​dà​lì​yà, wǔ nián hòu zài nà​li qù​shì.

     He was banished to Australia, where he died five years later.

     Source: UM-Corpus: Education

835. 一名妇女在女儿失踪后抚养她的小孙子。

     yī​míng fù​nǚ zài nǚ'ér shī zōng hòu fǔ​yǎng tā de xiǎo sūn​zi.

     A woman raises her young grandson after her daughter goes missing.

     Source: CCMatrix

836. 五年后，他正式离职，成为一名自由设计师。

     wǔ nián hòu, tā zhèng​shì lí zhí, chéng​wéi yī​míng zì​yóu shè​jì​shī.

     After five years, he officially resigned and became a freelance designer.

     Source: CCMatrix

837. 上个赛季，我们在三场比赛后只得了一分。

     shàng​ge sài​jì, wǒ​men zài sān chǎng bǐ​sài hòu zhǐ dé le yī fēn.

     Last season we only had one point after three games.

     Source: CCMatrix

838. 现在，差不多四年后，我改变了自己的想法。

     xiàn​zài, chà​bu​duō sì nián hòu, wǒ gǎi​biàn le zì​jǐ de xiǎng​fa.

     Now, almost four years later, I have changed my mind.

     Source: UM-Corpus: News

839. 晚餐后，我经常做作业然后看一会儿电视。

     wǎn​cān hòu, wǒ jīng​cháng zuò zuò​yè rán​hòu kàn yí​huì​r diàn​shì.

     After dinner, I often do my homework and then watch TV for a little while.

     Source: UM-Corpus: Education

840. 长大后，我从未梦想成为一名海豚训练师。

     cháng​dà hòu, wǒ cóng​wèi mèng​xiǎng chéng​wéi yī​míng hǎi​tún xùn​liàn shī.

     Growing up, I never dreamed of becoming a dolphin trainer.

     Source: CCMatrix