6,142 sentences — page 56 of 308

1101. 尝试使用有意义的结构与组织，并写得清楚些。

      cháng​shì shǐ​yòng yǒu​yì​yì de jié​gòu yǔ zǔ​zhī, bìng xiě de qīng chu xiē.

      Try to use meaningful structure and organization, and write clearly.

      Source: CCMatrix

1102. 慢慢地，诺曼法语用得越来越少，直到它消失了。

      màn​màn de, nuò​màn fǎ​yǔ yòng de yuè​lái​yuè shǎo, zhí​dào tā xiāo​shī le.

      Slowly, Norman French was used less and less until it disappeared.

      Source: CCMatrix

1103. 只是不要将下巴放得太近或将膝盖拉得太高。

      zhǐ​shì bù​yào jiāng xià​ba fàng de tài jìn huò jiāng xī​gài lā de tài gāo.

      Just don’t tuck your chin in too close or pull up your knees too high.

      Source: CCMatrix

1104. 我保证不会哭泣，我已经在萤幕上哭得够多了。

      wǒ bǎo​zhèng bù​huì kū​qì, wǒ yǐ​jing zài yíng​mù shang kū de gòu duō le.

      I promise not to cry — I’ve done enough crying on screen.

      Source: CCMatrix

1105. 我现在更健康了，因为我睡得更多，压力也更小。

      wǒ xiàn​zài gèng jiàn​kāng le, yīn​wèi wǒ shuì de gèng​duō, yā​lì yě gèng xiǎo.

      I’m healthier now because I sleep more and have less stress.

      Source: CCMatrix

1106. 他的眼睛睁得大大的，好像从来没有睡着似的。

      tā de yǎn​jing zhēng de dà​dà de, hǎo​xiàng cóng​lái méi​yǒu shuì zháo shì​de.

      His eyes were wide open as though he had never been asleep.

      Source: CCMatrix

1107. 溺水可发生非常快，而且经常发生得非常安静。

      nì shuǐ kě fā​shēng fēi​cháng kuài, ér​qiě jīng​cháng fā​shēng de fēi​cháng ān​jìng.

      Drowning can occur very quickly and often happens very quietly.

      Source: CCMatrix

1108. 一只吃得饱饱的小猫会睡得很多，感到很满意。

      yī zhī chī de bǎo​bǎo​de xiǎo​māo huì shuì de hěn​duō, gǎn dào hěn mǎn​yì.

      A well-fed kitten will sleep a lot and feel satisfied.

      Source: CCMatrix

1109. 我希望你在做这些练习时记住的是玩得开心。

      wǒ xī​wàng nǐ zài zuò zhè​xiē liàn​xí shí jì zhu de shì wán de kāi xīn.

      What I want you to remember when doing these exercises is to have fun.

      Source: CCMatrix

1110. 我们在下半场开始打得更好，红牌是决定性的。

      wǒ​men zài xià​bàn​chǎng kāi​shǐ dǎ de gèng​hǎo, hóng​pái shì jué​dìng​xìng de.

      We started to play better in the second half and the red card was decisive.

      Source: CCMatrix

1111. 这男孩模仿老师的声音，逗得我们大家都笑了。

      zhè nán​hái mó​fǎng lǎo​shī de shēng​yīn, dòu de wǒ​men dà​jiā dōu xiào le.

      The boy made us all laugh by mimicking the teacher's voice.

      Source: UM-Corpus: Education

1112. 你不相信任何人做你认为你能做得更好的事。

      nǐ bù xiāng​xìn rèn​hé​rén zuò nǐ rèn​wéi nǐ néng zuò de gèng​hǎo de shì.

      You don’t trust anyone to do what you think you can do better.

      Source: CCMatrix

1113. 蓝色会变成紫色，红色和黄色会显得更加生动。

      lán​sè huì biàn​chéng zǐ​sè, hóng​sè hé huáng​sè huì xiǎn de gèng​jiā shēng​dòng.

      Blue will turn purple, and red and yellow will look more vivid.

      Source: CCMatrix

1114. 相反，谈谈他下次可以采取哪些措施做得更好。

      xiāng​fǎn, tán​tan tā xià​cì kě​yǐ cǎi​qǔ nǎ​xiē cuò​shī zuò de gèng​hǎo.

      Instead, talk about what steps he can take to do better next time.

      Source: CCMatrix

1115. 如果你经常做一件事情，那么你就会做得更好。

      rú​guǒ nǐ jīng​cháng zuò yī​jiàn shì​qing, nà​me nǐ jiù huì zuò de gèng​hǎo.

      If you do something often, you will get better at it.

      Source: CCMatrix

1116. 第二天早上，我醒得很早，第一件事就是检查邮箱。

      dì'èr​tiān zǎo​shang, wǒ xǐng de hěn zǎo, dì​yī jiàn shì jiù​shì jiǎn​chá yóu​xiāng.

      The next morning I woke up early and checked my email first thing.

      Source: CCMatrix

1117. 我的主要目标是尽可能打得更久些，保持竞争力。

      wǒ​de zhǔ​yào mù​biāo shì jǐn​kě​néng dǎ de gèng jiǔ xiē, bǎo​chí jìng​zhēng​lì.

      My main goal is to play as long as possible and remain competitive.

      Source: CCMatrix

1118. 远视即指远处的物体比近处的物体看得更清楚。

      yuǎn​shì jí zhǐ yuǎn​chù de wù​tǐ bǐ jìn​chù de wù​tǐ kàn de gèng qīng chu.

      Farsightedness means distant objects are seen more clearly than near objects.

      Source: CCMatrix

1119. 我一直认为，如果你更加努力，你就可以做得更好。

      wǒ yī​zhí rèn​wéi, rú​guǒ nǐ gèng​jiā nǔ​lì, nǐ jiù kě​yǐ zuò de gèng​hǎo.

      I’ve always believed that if you try harder, you can do better.

      Source: CCMatrix

1120. 你现在所做的事，要比田径赛或上大学重要得多。

      nǐ xiàn​zài suǒ zuò de shì, yào bǐ tián​jìng​sài huò shàng dà​xué zhòng​yào de duō.

      What you are doing now is much more important than track or college.

      Source: CCMatrix