how can it be expressed in one word, "sorrow"?; how can words express such sadness? (originally the last line of the poem "Sheng Sheng Man" by Song poet Li Qingzhao)

面对家破人亡的惨状，他真是怎一个愁字了得。