edit character approved 悤 — "Rollback 8QYKG4o76SbSiBghG"
No field changes detected.
edit character approved 悤 — "し"
No field changes detected.
edit character approved 悤 — "As dd"
No field changes detected.
edit character approved 悤 — "Rollback GW9eyH8jrSQCqoTjX"
No field changes detected.
edit character approved 悤 — "Add"
No field changes detected.
edit character approved 悤 — "Rollback ux8NdbKyePn3T5zi6"
- Components
- 囱 SoundIconic
- hint: Originally depicted a line piercing. → Depicts a line piercing. Represents having an insightful understanding in one's thoughts.
- type: sound → sound, iconic
- 囱 SoundIconic
Changed: components
edit character approved 悤 — "think"
- Components
- 囱 Sound
- hint: Depicts a line piercing. Represents having an insightful understanding in one's thoughts. → Originally depicted a line piercing.
- type: sound, iconic → sound
- 囱 Sound
Changed: components
edit character approved 悤 — "Rollback TMP98gz7vnyK2Gyr7"
- Hint
- Depiction of a line piercing a heart, originally representing a deep understanding, which is now written 聰. The modern meaning is a phonetic loan. → Depicts a line (囱) piercing a heart (心) (i.e. having an insightful understanding), conveying the meaning "insightful", now written as 聰. The current meaning is a phonetic loan.
- Verified
- No → Yes
- Components
- 心 Iconic
- hint: (empty) → In ancient China, it was thought that the heart was the center of thought and reasoning.
- type: meaning, iconic → iconic
- 囱 SoundIconic
- hint: Depiction of the piercing. Also written 匆 in other variant. → Depicts a line piercing. Represents having an insightful understanding in one's thoughts.
- type: iconic → sound, iconic
- 心 Iconic
- Sources
- + 季旭昇《說文新證》p.762
- + 林志強《《文源》評注》p.36
- + 張世超《金文形義通解》p.2443-2444
- + Ning Yu "Heart and Cognition in Ancient Chinese Philosophy"
- - 漢語多功能字庫
- - 季旭昇 《說文新證》 p.761-762
- - 董蓮池 《說文解字考正》 p.404
- - The Outlier Dictionary of Chinese Characters, Outlier Linguistics
- - Wiktionary, 匆
Changed: hint, verified, components, sources
edit character approved 悤 — "Rollback JdAoBWZBBQJH5HE6H"
- Hint
- Depicts a line (囱) piercing a heart (心) (i.e. having an insightful understanding), conveying the meaning "insightful", now written as 聰. The current meaning is a phonetic loan. → Depiction of a line piercing a heart, originally representing a deep understanding, which is now written 聰. The modern meaning is a phonetic loan.
- Verified
- Yes → No
- Components
- 心 MeaningIconic
- hint: In ancient China, it was thought that the heart was the center of thought and reasoning. → (empty)
- type: iconic → meaning, iconic
- 囱 Iconic
- hint: Depicts a line piercing. Represents having an insightful understanding in one's thoughts. → Depiction of the piercing. Also written 匆 in other variant.
- type: sound, iconic → iconic
- 心 MeaningIconic
- Sources
- + 漢語多功能字庫
- + 季旭昇 《說文新證》 p.761-762
- + 董蓮池 《說文解字考正》 p.404
- + The Outlier Dictionary of Chinese Characters, Outlier Linguistics
- + Wiktionary, 匆
- - 季旭昇《說文新證》p.762
- - 林志強《《文源》評注》p.36
- - 張世超《金文形義通解》p.2443-2444
- - Ning Yu "Heart and Cognition in Ancient Chinese Philosophy"
Changed: hint, verified, components, sources
edit character approved 悤 — "SOUND"
edit character approved 悤 — "typo"
- Hint
- Depicts a line (囱) piercing a heart (心) (i.e. having an insightful understanding), conveying the meaning "insightful". now written as 聰. The current meaning is a phonetic loan. → Depicts a line (囱) piercing a heart (心) (i.e. having an insightful understanding), conveying the meaning "insightful", now written as 聰. The current meaning is a phonetic loan.
Changed: hint
edit character approved 悤 — "Added source and notes"
- Hint
- Depicts a line (囱) piercing a heart (心), conveying the meaning "insightful", now written as 聰. The current meaning is a phonetic loan. → Depicts a line (囱) piercing a heart (心) (i.e. having an insightful understanding), conveying the meaning "insightful". now written as 聰. The current meaning is a phonetic loan.
- Components
- 心 Iconic
- hint: (empty) → In ancient China, it was thought that the heart was the center of thought and reasoning.
- 囱 Iconic
- hint: Depicts a line piercing. → Depicts a line piercing. Represents having an insightful understanding in one's thoughts.
- 心 Iconic
- Sources
- 季旭昇《說文新證》p.762
- 林志強《《文源》評注》p.36
- 張世超《金文形義通解》p.2443-2444
- + Ning Yu "Heart and Cognition in Ancient Chinese Philosophy"
Changed: hint, components, sources
edit character approved 悤 — "Adjusted origin"
- Hint
- Depiction of a line piercing a heart, originally representing a deep understanding, which is now written 聰. The modern meaning is a phonetic loan. → Depicts a line (囱) piercing a heart (心), conveying the meaning "insightful", now written as 聰. The current meaning is a phonetic loan.
- Verified
- No → Yes
- Components
- 心 Iconic
- type: meaning, iconic → iconic
- 囱 Iconic
- hint: Depiction of the piercing. Also written 匆 in other variant. → Depicts a line piercing.
- 心 Iconic
- Sources
- + 季旭昇《說文新證》p.762
- + 林志強《《文源》評注》p.36
- + 張世超《金文形義通解》p.2443-2444
- - 漢語多功能字庫
- - 季旭昇 《說文新證》 p.761-762
- - 董蓮池 《說文解字考正》 p.404
- - The Outlier Dictionary of Chinese Characters, Outlier Linguistics
- - Wiktionary, 匆
Changed: hint, verified, components, sources
edit character approved 悤 — "Added 匆 as a variant."
No field changes detected.
edit character approved 悤 — "Added a little more to the etymology from the Outlier entry for 匆. 怱, 悤, and 匆 all seem to be variants according to Wiktionary"
- Hint
- Depiction of a line piercing a heart, representing a deep understanding. → Depiction of a line piercing a heart, originally representing a deep understanding, which is now written 聰. The modern meaning is a phonetic loan.
- Sources
- 漢語多功能字庫
- 季旭昇 《說文新證》 p.761-762
- 董蓮池 《說文解字考正》 p.404
- + The Outlier Dictionary of Chinese Characters, Outlier Linguistics
- + Wiktionary, 匆
Changed: hint, sources
edit character approved 悤 — "The sources say this is pictographic even though the Shuowen doesn't. I came across it through the etymology for 囱 in the Outlier dictionary. Oddly they have no entry for this character despite refencing it as a justification for two that came from it. The earlier forms of this character do indeed look pictographic to me."
- Hint
- Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 囱 represents the sound. → Depiction of a line piercing a heart, representing a deep understanding.
- Original meaning
- insightful
- Verified
- Yes → No
- Components
- 心 MeaningIconic
- type: meaning → meaning, iconic
- 囱 Iconic
- hint: (empty) → Depiction of the piercing. Also written 匆 in other variant.
- type: sound → iconic
- 心 MeaningIconic
- Sources
- 漢語多功能字庫
- + 季旭昇 《說文新證》 p.761-762
- + 董蓮池 《說文解字考正》 p.404
Changed: hint, original meaning, verified, components, sources
edit character approved 悤 — "verify"
- Sources
- + 漢語多功能字庫
- - 季旭昇《說文新證》p.762
- - 林志強《《文源》評注》p.36
- - 張世超《金文形義通解》p.2443-2444
- - Ning Yu "Heart and Cognition in Ancient Chinese Philosophy"
Changed: verified, sources