230 sentences — page 1 of 12

1. 他们没有意识到危险。

   tā​men méi​yǒu yì​shí dào wēi​xiǎn.

   They did not realize the danger.

   Source: CCMatrix

2. 你比你意识到的更透明。

   nǐ bǐ nǐ yì​shí dào de gèng tòu​míng.

   You’re more transparent than you realize.

   Source: CCMatrix

3. 你意识到你在干什么吗？

   nǐ yì​shí dào nǐ zài gàn​shén​me ma?

   Do you realize what you're doing?

   Source: OpenSubtitles

4. 你意识到自己与众不同了。

   nǐ yì​shí dào zì​jǐ yǔ​zhòng​bù​tóng le.

   You realized you were different.

   Source: OpenSubtitles

5. 她甚至没有意识到她在哭。

   tā shèn​zhì méi​yǒu yì​shí dào tā zài kū.

   She didn't even realize that she was crying.

   Source: CCMatrix

6. 我只是没有意识到他知道。

   wǒ zhǐ​shì méi​yǒu yì​shí dào tā zhī​dao.

   I just didn't realize he knew.

   Source: CCMatrix

7. 她第一次意识到自己害怕了。

   tā dì​yī​cì yì​shí dào zì​jǐ hài​pà le.

   She realized for the first time that she was afraid.

   Source: CCMatrix

8. 我没有意识到我离得这么近。

   wǒ méi​yǒu yì​shí dào wǒ lí de zhè​me jìn.

   I didn’t realize that I was so close.

   Source: CCMatrix

9. 我其实没意识到有这么多人。

   wǒ qí​shí méi yì​shí dào yǒu zhè​me duō rén.

   I actually didn't realize that there were so many people.

   Source: OpenSubtitles

10. 她没有意识到她屏住了呼吸。

    tā méi​yǒu yì​shí dào tā bǐng zhù le hū​xī.

    She did not realize that she was holding her breath.

    Source: CCMatrix

11. 我开始意识到事情的严重性。

    wǒ kāi​shǐ yì​shí dào shì​qing de yán​zhòng​xìng.

    I began to realize the seriousness of the situation.

    Source: CCMatrix

12. 1个半月后，我意识到他开始改变。

    1 ge bàn yuè hòu, wǒ yì​shí dào tā kāi​shǐ gǎi​biàn.

    After 1 1/2 months I realized that he started to change.

    Source: CCMatrix

13. 她没有意识到自己有多么饥饿。

    tā méi​yǒu yì​shí dào zì​jǐ yǒu duō​me jī'è.

    She didn’t realize how hungry she was.

    Source: CCMatrix

14. 我几乎立即意识到了我的错误。

    wǒ jī​hū lì​jí yì​shí dào le wǒ​de cuò​wù.

    Almost immediately I realized my mistake.

    Source: CCMatrix

15. 他们没有意识到这个世界变了。

    tā​men méi​yǒu yì​shí dào zhè​ge shì​jiè biàn le.

    They don’t realize that the world has changed.

    Source: CCMatrix

16. 他立刻意识到他被一条毒蛇咬了。

    tā lì​kè yì​shí dào tā bèi yī tiáo dú​shé yǎo le.

    He at once realized he had been bitten by a poisonous snake.

    Source: UM-Corpus: Education

17. 你比你意识到的有更大的控制力。

    nǐ bǐ nǐ yì​shí dào de yǒu gèng dà de kòng​zhì​lì.

    You have more control than you realize.

    Source: CCMatrix

18. 我意识到我这辈子一直都很贪婪。

    wǒ yì​shí dào wǒ zhè​bèi​zi yī​zhí dōu hěn tān​lán.

    I realize I've been greedy all my life.

    Source: OpenSubtitles

19. 我没有意识到我那时是多么幸福。

    wǒ méi​yǒu yì​shí dào wǒ nà​shí shì duō​me xìng​fú.

    I did not realize how happy I was then.

    Source: CCMatrix

20. 我花了一分钟才意识到他在嘲笑我。

    wǒ huā le yī fēn​zhōng cái yì​shí dào tā zài cháo​xiào wǒ.

    It took me a minute to realize he was mocking me.

    Source: CCMatrix