{"type":"character","character":{"character":"戏","codepoint":"U+620F","gloss":"play","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 戲. Phonosemantic compound. 戈 represents the meaning and 䖒 represents the sound. Based on the original meaning \"military troops outside the main group\". The meaning later shifted to \"sport\" and \"play\".","originalMeaning":"military troops outside the main group","strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Shorthand for the 䖒 component in the traditional character 戲.","type":["simplified"],"character":"又","pinyin":["yòu"],"gloss":"again","iconicGloss":"hand"},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"戈","isFromOriginalMeaning":true,"pinyin":["gē"],"gloss":"spear","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["戏"],"traditionalVariants":["戲","戏"],"variantOf":null,"junDaRank":1033,"junDaFrequency":29402,"junDaPerMillion":151.945165293674,"subtlexRank":587,"subtlexCount":11294,"subtlexPerMillion":241.11,"subtlexContextDiversity":3737,"hsk2Level":3,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[148,543],[188,540],[247,550],[338,577],[390,565],[350,417],[323,353],[286,293],[247,252],[183,207],[120,181],[88,178]],[[166,448],[279,355],[368,270],[391,239],[400,202]],[[450,520],[481,518],[541,529],[631,558],[703,590],[763,597]],[[512,820],[531,811],[555,781],[590,574],[634,406],[678,288],[754,143],[810,74],[845,48],[878,39],[911,111],[936,204]],[[772,500],[788,469],[781,439],[729,342],[670,265],[613,208],[558,166],[484,121],[401,84]],[[721,761],[806,715],[836,679]]],"strokes":["M 342 336 Q 378 406 410 509 Q 420 537 440 557 Q 458 575 444 587 Q 431 599 398 608 Q 377 614 321 589 Q 239 562 159 553 Q 146 552 141 545 Q 137 538 155 531 Q 191 518 239 533 Q 315 558 330 557 Q 357 556 350 527 Q 332 433 302 367 L 275 322 Q 212 229 83 184 Q 70 178 82 172 Q 88 165 130 169 Q 182 175 244 220 Q 281 245 310 285 L 342 336 Z","M 310 285 Q 388 200 398 195 Q 405 194 413 202 Q 423 214 414 252 Q 407 288 342 336 L 302 367 Q 179 448 168 455 Q 161 459 159 449 Q 158 437 167 428 Q 218 382 275 322 L 310 285 Z","M 625 532 Q 766 583 770 587 Q 779 597 773 604 Q 764 616 733 619 Q 702 622 673 606 Q 645 593 614 579 L 569 561 Q 517 545 457 531 Q 421 521 449 507 Q 492 491 576 517 Q 577 518 580 518 L 625 532 Z","M 676 233 Q 734 83 860 -17 Q 888 -41 904 -43 Q 919 -44 927 -32 Q 936 -23 929 22 Q 926 68 942 178 Q 948 208 939 211 Q 930 212 919 187 Q 873 73 851 87 Q 794 115 711 274 L 688 327 Q 658 397 625 532 L 614 579 Q 586 705 588 761 Q 597 798 572 816 Q 566 820 560 823 Q 536 836 522 837 Q 509 836 508 835 Q 486 828 506 805 Q 519 799 557 623 Q 561 593 569 561 L 580 518 Q 613 382 654 285 L 676 233 Z","M 711 274 Q 748 323 789 392 Q 807 420 829 449 Q 839 456 834 468 Q 830 480 801 502 Q 782 518 771 516 Q 758 515 756 499 Q 753 418 688 327 L 654 285 Q 555 186 456 124 Q 429 109 398 90 Q 389 83 396 79 Q 403 76 415 79 Q 494 100 563 142 Q 629 179 676 233 L 711 274 Z","M 745 722 Q 776 700 810 672 Q 823 660 839 662 Q 849 663 853 676 Q 856 691 846 719 Q 836 747 737 768 Q 721 769 716 767 Q 712 763 714 751 Q 718 741 745 722 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[148,543],[188,540],[247,550],[338,577],[390,565],[350,417],[323,353],[286,293],[247,252],[183,207],[120,181],[88,178]],[[166,448],[279,355],[368,270],[391,239],[400,202]],[[450,520],[481,518],[541,529],[631,558],[703,590],[763,597]],[[512,820],[531,811],[555,781],[590,574],[634,406],[678,288],[754,143],[810,74],[845,48],[878,39],[911,111],[936,204]],[[772,500],[788,469],[781,439],[729,342],[670,265],[613,208],[558,166],[484,121],[401,84]],[[721,761],[806,715],[836,679]]],"strokes":["M 342 336 Q 378 406 410 509 Q 420 537 440 557 Q 458 575 444 587 Q 431 599 398 608 Q 377 614 321 589 Q 239 562 159 553 Q 146 552 141 545 Q 137 538 155 531 Q 191 518 239 533 Q 315 558 330 557 Q 357 556 350 527 Q 332 433 302 367 L 275 322 Q 212 229 83 184 Q 70 178 82 172 Q 88 165 130 169 Q 182 175 244 220 Q 281 245 310 285 L 342 336 Z","M 310 285 Q 388 200 398 195 Q 405 194 413 202 Q 423 214 414 252 Q 407 288 342 336 L 302 367 Q 179 448 168 455 Q 161 459 159 449 Q 158 437 167 428 Q 218 382 275 322 L 310 285 Z","M 625 532 Q 766 583 770 587 Q 779 597 773 604 Q 764 616 733 619 Q 702 622 673 606 Q 645 593 614 579 L 569 561 Q 517 545 457 531 Q 421 521 449 507 Q 492 491 576 517 Q 577 518 580 518 L 625 532 Z","M 676 233 Q 734 83 860 -17 Q 888 -41 904 -43 Q 919 -44 927 -32 Q 936 -23 929 22 Q 926 68 942 178 Q 948 208 939 211 Q 930 212 919 187 Q 873 73 851 87 Q 794 115 711 274 L 688 327 Q 658 397 625 532 L 614 579 Q 586 705 588 761 Q 597 798 572 816 Q 566 820 560 823 Q 536 836 522 837 Q 509 836 508 835 Q 486 828 506 805 Q 519 799 557 623 Q 561 593 569 561 L 580 518 Q 613 382 654 285 L 676 233 Z","M 711 274 Q 748 323 789 392 Q 807 420 829 449 Q 839 456 834 468 Q 830 480 801 502 Q 782 518 771 516 Q 758 515 756 499 Q 753 418 688 327 L 654 285 Q 555 186 456 124 Q 429 109 398 90 Q 389 83 396 79 Q 403 76 415 79 Q 494 100 563 142 Q 629 179 676 233 L 711 274 Z","M 745 722 Q 776 700 810 672 Q 823 660 839 662 Q 849 663 853 676 Q 856 691 846 719 Q 836 747 737 768 Q 721 769 716 767 Q 712 763 714 751 Q 718 741 745 722 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":205,"pinyin":"xì"}],"pinyin":["xì"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"游戏","traditional":"遊戲","pinyin":"you2 xi4","gloss":"game","definition":"an activity providing entertainment or amusement; a competitive sport","perMillion":202.886257878784},{"simplified":"戏","traditional":"戲","pinyin":"xi4","gloss":"drama","definition":"theatrical performance, play, or show","perMillion":61.7330324054879},{"simplified":"戏剧","traditional":"戲劇","pinyin":"xi4 ju4","gloss":"drama","definition":"the art form of theater and performance","perMillion":15.6745859542662},{"simplified":"演戏","traditional":"演戲","pinyin":"yan3 xi4","gloss":"perform","definition":"to put on a play or a performance","perMillion":13.77},{"simplified":"马戏团","traditional":"馬戲團","pinyin":"ma3 xi4 tuan2","gloss":"circus","definition":"circus","perMillion":11.83},{"simplified":"把戏","traditional":"把戲","pinyin":"ba3 xi4","gloss":"ploy","definition":"a deceptive trick, scheme, or dishonest maneuver","perMillion":11.74},{"simplified":"拍戏","traditional":"拍戲","pinyin":"pai1 xi4","gloss":"film","definition":"to shoot a movie","perMillion":7.50749373585737},{"simplified":"没戏","traditional":"沒戲","pinyin":"mei2 xi4","gloss":"hopeless","definition":"having no chance of success; impossible or unlikely to happen","perMillion":7.42},{"simplified":"戏曲","traditional":"戲曲","pinyin":"xi4 qu3","gloss":"Chinese opera","definition":"Traditional Chinese opera","perMillion":6.29074990489101},{"simplified":"调戏","traditional":"調戲","pinyin":"tiao2 xi4","gloss":"dally","definition":"to toy with or tease someone in a flirtatious or disrespectful manner","perMillion":5.85592159531305},{"simplified":"戏剧性","traditional":"戲劇性","pinyin":"xi4 ju4 xing4","gloss":"dramatic","definition":"dramatic","perMillion":5.25},{"simplified":"大戏","traditional":"大戲","pinyin":"da4 xi4","gloss":"chinese opera","definition":"large-scale Chinese opera or Beijing opera","perMillion":4.54941840888233},{"simplified":"游戏机","traditional":"遊戲機","pinyin":"you2 xi4 ji1","gloss":"game console","definition":"video game machine or console","perMillion":4.07879258120793},{"simplified":"戏院","traditional":"戲院","pinyin":"xi4 yuan4","gloss":"theater","definition":"theater","perMillion":3.16},{"simplified":"重头戏","traditional":"重頭戲","pinyin":"zhong4 tou2 xi4","gloss":"highlight","definition":"the main feature, most important part of an event, or a major activity","perMillion":3.15899819189912},{"simplified":"戏弄","traditional":"戲弄","pinyin":"xi4 nong4","gloss":"tease","definition":"to play tricks on, make fun of, or mock someone for amusement","perMillion":3.07},{"simplified":"电子游戏","traditional":"電子遊戲","pinyin":"dian4 zi3 you2 xi4","gloss":"video games","definition":"computer and video games","perMillion":2.92},{"simplified":"嬉戏","traditional":"嬉戲","pinyin":"xi1 xi4","gloss":"frolic","definition":"to frolic; to romp","perMillion":2.37532997303716},{"simplified":"戏称","traditional":"戲稱","pinyin":"xi4 cheng1","gloss":"nickname","definition":"to jokingly call or refer to someone or something by a playful name","perMillion":2.3566876453638},{"simplified":"看戏","traditional":"看戲","pinyin":"kan4 xi4","gloss":"watch a play","definition":"To watch a theatrical performance, play, or opera.","perMillion":2.13112079172051},{"simplified":"戏法","traditional":"戲法","pinyin":"xi4 fa3","gloss":"magic trick","definition":"magic trick","perMillion":2.09},{"simplified":"有戏","traditional":"有戲","pinyin":"you3 xi4","gloss":"promising","definition":"having a good chance of success; likely to turn out well","perMillion":1.75827423825314},{"simplified":"儿戏","traditional":"兒戲","pinyin":"er2 xi4","gloss":"trifling matter","definition":"a situation or task treated with a lack of seriousness or responsibility","perMillion":1.73},{"simplified":"马戏","traditional":"馬戲","pinyin":"ma3 xi4","gloss":"circus","definition":"circus","perMillion":1.61},{"simplified":"唱戏","traditional":"唱戲","pinyin":"chang4 xi4","gloss":"perform opera","definition":"to perform in opera","perMillion":1.37565506856954},{"simplified":"出戏","traditional":"出戲","pinyin":"chu1 xi4","gloss":"disengage","definition":"(of an actor) to disengage from a performance or step out of character","perMillion":1.1783438226819},{"simplified":"拿手好戏","traditional":"拿手好戲","pinyin":"na2 shou3 hao3 xi4","gloss":"forte","definition":"one's specialty or something one is particularly skilled at","perMillion":1.1},{"simplified":"戏台","traditional":"戲臺","pinyin":"xi4 tai2","gloss":"stage","definition":"a stage for performing traditional opera or plays","perMillion":1.08938114788733},{"simplified":"戏谑","traditional":"戲謔","pinyin":"xi4 xue4","gloss":"banter","definition":"to engage in playful conversation or crack jokes in a lighthearted manner","perMillion":1.01698943102465},{"simplified":"独角戏","traditional":"獨角戲","pinyin":"du2 jiao3 xi4","gloss":"comic talk","definition":"A traditional form of comedic performance, particularly the one-person variety popular in the Shanghai region.","perMillion":0.98},{"simplified":"变戏法","traditional":"變戲法","pinyin":"bian4 xi4 fa3","gloss":"conjure","definition":"To perform conjuring tricks, magic, or sleight of hand for entertainment.","perMillion":0.95},{"simplified":"戏码","traditional":"戲碼","pinyin":"xi4 ma3","gloss":"scenario","definition":"theatrical piece; (fig.) scenario (in real life)","perMillion":0.92},{"simplified":"戏言","traditional":"戲言","pinyin":"xi4 yan2","gloss":"break promise","definition":"to go back on one's words or treat a commitment as a joke","perMillion":0.786376933139285},{"simplified":"戏子","traditional":"戲子","pinyin":"xi4 zi5","gloss":"actor","definition":"a derogatory term for a traditional opera singer or actor","perMillion":0.740275678380073},{"simplified":"黄梅戏","traditional":"黃梅戲","pinyin":"Huang2 mei2 xi4","gloss":"Huangmei opera","definition":"Huangmei opera (local opera of Anhui)","perMillion":0.696830025853534},{"simplified":"戏剧化","traditional":"戲劇化","pinyin":"xi4 ju4 hua4","gloss":"dramatize","definition":"theatrical; to dramatize","perMillion":0.676594336840561},{"simplified":"古装戏","traditional":"古裝戲","pinyin":"gu3 zhuang1 xi4","gloss":"period drama","definition":"a theatrical performance, movie, or television drama set in ancient or historical times, typically featuring traditional costumes.","perMillion":0.62194204289214},{"simplified":"鬼把戏","traditional":"鬼把戲","pinyin":"gui3 ba3 xi4","gloss":"trickery","definition":"underhanded tactics, sinister plots, or dirty tricks used to deceive or manipulate others","perMillion":0.6},{"simplified":"做戏","traditional":"做戲","pinyin":"zuo4 xi4","gloss":"act","definition":"to perform in a play or put on a theatrical performance","perMillion":0.542114639777974},{"simplified":"皮影戏","traditional":"皮影戲","pinyin":"pi2 ying3 xi4","gloss":"shadow play","definition":"shadow play","perMillion":0.531279782668666},{"simplified":"戏票","traditional":"戲票","pinyin":"xi4 piao4","gloss":"theater ticket","definition":"A ticket for a theater performance or play.","perMillion":0.51},{"simplified":"戏耍","traditional":"戲耍","pinyin":"xi4 shua3","gloss":"play","definition":"to amuse oneself or play around for fun","perMillion":0.502811726734406},{"simplified":"木偶戏","traditional":"木偶戲","pinyin":"mu4 ou3 xi4","gloss":"puppetry","definition":"puppet show","perMillion":0.45},{"simplified":"逢场作戏","traditional":"逢場作戲","pinyin":"feng2 chang3 zuo4 xi4","gloss":"join in","definition":"to participate in social entertainment or activities briefly for the sake of the occasion","perMillion":0.417407558931625},{"simplified":"歌仔戏","traditional":"歌仔戲","pinyin":"ge1 zai3 xi4","gloss":"Taiwanese opera","definition":"A type of opera originating from Taiwan and Fujian.","perMillion":0.415548637368754},{"simplified":"游戏厅","traditional":"遊戲廳","pinyin":"you2 xi4 ting1","gloss":"arcade","definition":"a venue that contains arcade games and other entertainment machines for public use","perMillion":0.39},{"simplified":"戏班","traditional":"戲班","pinyin":"xi4 ban1","gloss":"opera troupe","definition":"a group of professional Chinese opera performers who travel and perform together.","perMillion":0.371624976440333},{"simplified":"折子戏","traditional":"折子戲","pinyin":"zhe2 zi5 xi4","gloss":"opera highlights","definition":"opera highlights performed as independent pieces","perMillion":0.367854021269937},{"simplified":"压轴戏","traditional":"壓軸戲","pinyin":"ya1 zhou4 xi4","gloss":"climax","definition":"the most exciting, important, or spectacular part of an event or performance","perMillion":0.33},{"simplified":"京戏","traditional":"京戲","pinyin":"Jing1 xi4","gloss":"Beijing opera","definition":"Beijing opera","perMillion":0.291478901058246}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"戏","traditional":"戲","senses":[{"id":458887,"simplified":"戏","traditional":"戲","pinyin":"xi4","gloss":"drama","definition":"theatrical performance, play, or show","example":"京剧是很有名的传统戏。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":17,"sentenceCount":17,"exampleSentenceHtml":"京剧是很有名的传统戏。"},{"id":458888,"simplified":"戏","traditional":"戲","pinyin":"xi4","gloss":"trick","definition":"a playful joke, prank, or deceptive maneuver","example":"他这全是在演戏，你千万别当真。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他这全是在演戏，你千万别当真。"}],"references":[{"id":3624,"sourceSimplified":"戏","sourceTraditional":"戲","sourcePinyin":"xi4","targetSimplified":"出","targetTraditional":"齣","targetPinyin":"chu1","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":3625,"sourceSimplified":"戏","sourceTraditional":"戲","sourcePinyin":"xi4","targetSimplified":"台","targetTraditional":"臺","targetPinyin":"tai2","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":3626,"sourceSimplified":"戏","sourceTraditional":"戲","sourcePinyin":"xi4","targetSimplified":"场","targetTraditional":"場","targetPinyin":"chang3","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":3627,"sourceSimplified":"戏","sourceTraditional":"戯","sourcePinyin":"xi4","targetSimplified":"戏","targetTraditional":"戲","targetPinyin":"xi4","type":"variant","source":"cedict"},{"id":3657,"sourceSimplified":"戱","sourceTraditional":"戱","sourcePinyin":"xi4","targetSimplified":"戏","targetTraditional":"戲","targetPinyin":"xi4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":57.5,"subtlexContextDiversityPct":18,"bccPerMillion":61.73303240548794,"hsk3Level":5}}}