76,091 sentences — page 2758 of 3805

55141. 每天早上醒来，看见你和阳光都在，那就是我想要的未来。

       měi​tiān zǎo​shang xǐng lái, kàn jiàn nǐ hé yáng​guāng dōu zài, nà jiù​shì wǒ xiǎng​yào de wèi​lái.

       Waking up every morning and seeing you and the sun are there, that is the future I want.

       Source: CCMatrix

55142. 我递给他纸条时，他读了两遍，然后小心翼翼地把它放下。

       wǒ dì gěi tā zhǐ​tiáo shí, tā dú le liǎng biàn, rán​hòu xiǎo​xīn​yì​yì de bǎ tā fàng xia.

       When I handed him the note, he read it twice and then set it down carefully.

       Source: CCMatrix

55143. 我该如何识别和避免那些不知道自己想要什么的男人？

       wǒ gāi rú​hé shí​bié hé bì​miǎn nà​xiē bù​zhī​dào zì​jǐ xiǎng​yào shén​me de nán​rén?

       How Can I Identify and Avoid Men Who Don’t Know What They Want?

       Source: CCMatrix

55144. 我知道你们很多人对整个局势感到愤怒，对我感到愤怒。

       wǒ zhī​dao nǐ​men hěn​duō rén duì zhěng​gè jú​shì gǎn dào fèn​nù, duì wǒ gǎn dào fèn​nù.

       I know that many of you are angry about the whole situation, and angry at me.

       Source: CCMatrix

55145. 黑暗没有帮助——我确信他能感觉到我皮肤下突然的温暖。

       hēi'àn méi​yǒu bāng​zhù— wǒ què​xìn tā néng gǎn​jué dào wǒ pí​fū xià tū​rán de wēn​nuǎn.

       The darkness was no help— I’m sure he could feel the sudden warmth under my skin.

       Source: CCMatrix

55146. 或许没有人会相信我，但是我跟我的男朋友确实是邻居。

       huò​xǔ méi​yǒu​rén huì xiāng​xìn wǒ, dàn​shì wǒ gēn wǒ​de nán​péng​you què​shí shì lín​jū.

       Maybe no one will believe me, but my boyfriend and I were actually neighbors.

       Source: CCMatrix

55147. 我可以诚实而自豪地告诉他们我对他们的钱不感兴趣。

       wǒ kě​yǐ chéng​shí ér zì​háo de gào​sù tā​men wǒ duì tā​men de qián bù gǎn xìng​qù.

       I can honestly and proudly tell them that I’m not interested in their money.

       Source: CCMatrix

55148. 确诊之后，我知道自己有天会死，可是不知道是什么时候。

       què​zhěn zhī​hòu, wǒ zhī​dao zì​jǐ yǒu tiān huì sǐ, kě​shì bù​zhī​dào shì shén​me shí​hou.

       After the diagnosis, I knew that someday I would die, but didn’t know when.

       Source: CCMatrix

55149. 当我向室友、同事和朋友道别时，我觉得我离开得太快了。

       dāng wǒ xiàng shì​yǒu, tóng​shì hé péng​you dào bié shí, wǒ jué​de wǒ lí kāi de tài kuài le.

       As I said goodbye to my roommates, colleagues and friends, I felt that I was leaving too soon.

       Source: CCMatrix

55150. 对我来说，当我完成一本书的时候，有时我不想离开人物。

       duì​wǒ​lái​shuō, dāng wǒ wán​chéng yī běn shū de​shí​hou, yǒu​shí wǒ bù​xiǎng lí​kāi rén​wù.

       For me, when I finish a book, sometimes I don’t want to leave the characters.

       Source: CCMatrix

55151. 然而，现在近7个月后，我对慕尼黑的看法已经完全改变了。

       rán'ér, xiàn​zài jìn7 ge yuè hòu, wǒ duì mù​ní​hēi de kàn​fǎ yǐ​jing wán​quán gǎi​biàn le.

       However, now almost seven months later, my view of Munich has completely changed.

       Source: CCMatrix

55152. 我认识一个50多岁的男人，他现在和一个20多岁的女人约会。

       wǒ rèn​shi yī​ge50 duō suì de nán​rén, tā xiàn​zài hé yī​ge20 duō suì de nǚ​rén yuē​huì.

       I know a man in his 50s who is currently dating a woman in her 20s.

       Source: CCMatrix

55153. 三刻钟到一小时后，症状消失了，我能描述所发生的事情。

       sān kè zhōng dào yī xiǎo​shí hòu, zhèng​zhuàng xiāo​shī le, wǒ néng miáo​shù suǒ fā​shēng de shì​qing.

       After 3/4 to 1 hour the symptoms disappeared, and I was able to describe what had happened.

       Source: CCMatrix

55154. 每个故事都有三个方面，你的、我的和真相，没有人在说谎。

       měi​gè gù​shi dōu yǒu sān​ge fāng​miàn, nǐ de, wǒ de hé zhēn​xiàng, méi​yǒu rén zài shuō huǎng.

       There are three sides to every story—yours, mine, and the truth—and no one is lying.

       Source: CCMatrix

55155. 这些邮件触动了我的心，提醒了我为什么要做这份工作。

       zhè​xiē yóu​jiàn chù​dòng le wǒ​de xīn, tí​xǐng le wǒ wèi​shén​me yào zuò zhè fèn gōng​zuò.

       These emails touched my heart and reminded me why I do this job.

       Source: CCMatrix

55156. 在我去下一个地方的路上，我路过一个打扮成鲨鱼的人。

       zài wǒ qù xià​yī​ge dì​fang de lù​shang, wǒ lù​guò yī​ge dǎ​ban chéng shā​yú de rén.

       On my way to the next place, I passed someone dressed up as a shark.

       Source: CCMatrix

55157. 然而，我是有工作的，并希望继续工作，同时完成我的学位。

       rán'ér, wǒ shì yǒu gōng​zuò de, bìng xī​wàng jì​xù gōng​zuò, tóng​shí wán chéng wǒ​de xué​wèi.

       However, I am employed and wish to keep working while completing my degree.

       Source: CCMatrix

55158. 我知道当你傍晚到家时，你的“第二份轮值工作”便开始了。

       wǒ zhī​dao dāng nǐ bàng​wǎn dào​jiā shí, nǐ de“ dì'èr fèn lún​zhí gōng​zuò” biàn kāi​shǐ le.

       I know that when you come home in the evening, your “second shift” begins.

       Source: CCMatrix

55159. 我知道每个人都说他们爱他们的狗，但我真的爱我的狗。

       wǒ zhī​dao měi​ge​rén dōu shuō tā​men ài tā​men de gǒu, dàn wǒ zhēn​de ài wǒ​de gǒu.

       I know that everyone says they love their dog, but I really love my dog.

       Source: CCMatrix

55160. 我成为母亲的那天并不是女儿出生的那日，而是七年后。

       wǒ chéng​wéi mǔ​qīn de nà​tiān bìng bù​shì nǚ'ér chū​shēng de nà rì, ér​shì qī nián hòu.

       The day I became a mom was not the day my daughter was born, but seven years later.

       Source: CCMatrix