{"type":"character","character":{"character":"捨","codepoint":"U+6368","gloss":"discard","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 舍 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":null,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"舍","pinyin":["shě","shè"],"gloss":"residence","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["舍"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1344,"junDaFrequency":17647,"junDaPerMillion":91.1970727140147,"subtlexRank":1700,"subtlexCount":1482,"subtlexPerMillion":31.64,"subtlexContextDiversity":802,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[131,537],[180,535],[369,588],[425,595]],[[277,827],[294,818],[325,783],[306,417],[304,130],[297,98],[282,71],[192,114]],[[52,236],[99,234],[382,472]],[[591,817],[621,786],[593,696],[565,635],[483,502],[407,416],[366,382]],[[636,707],[636,689],[716,603],[779,543],[829,506],[893,485],[999,464]],[[508,447],[566,444],[676,475],[726,477]],[[388,303],[440,299],[536,321],[797,361],[869,349]],[[571,424],[604,399],[580,238],[573,221],[561,212]],[[450,194],[485,156],[516,10]],[[497,194],[519,184],[705,216],[737,209],[764,181],[734,106],[707,94]],[[535,28],[551,40],[703,61],[742,60],[765,51]]],"strokes":["M 336 553 Q 361 562 388 568 Q 427 581 433 586 Q 440 593 436 601 Q 429 611 401 617 Q 386 618 338 603 L 288 584 Q 144 548 138 547 Q 105 540 130 525 Q 170 506 220 522 Q 251 532 287 540 L 336 553 Z","M 281 366 Q 277 269 274 145 Q 273 121 259 112 Q 255 109 216 112 Q 185 127 186 117 Q 187 110 206 93 Q 249 44 259 18 Q 269 -12 283 -15 Q 296 -16 314 18 Q 333 63 336 137 Q 330 275 331 411 L 332 446 Q 332 501 336 553 L 338 603 Q 347 732 362 776 Q 378 806 324 829 Q 291 848 271 842 Q 253 836 269 813 Q 290 785 291 751 Q 292 733 288 584 L 287 540 Q 286 483 282 410 L 281 366 Z","M 282 410 Q 189 346 108 284 Q 75 260 52 252 Q 40 245 39 237 Q 39 227 54 215 Q 76 200 99 195 Q 112 194 139 222 Q 178 268 281 366 L 331 411 Q 344 424 359 436 Q 380 451 389 468 Q 395 481 384 480 Q 369 477 332 446 L 282 410 Z","M 631 717 Q 655 771 662 779 Q 669 785 665 795 Q 662 805 648 814 Q 611 841 581 829 Q 572 825 576 814 Q 604 733 491 551 Q 487 545 482 538 Q 448 486 360 384 Q 353 377 363 376 Q 432 395 544 552 Q 548 561 555 570 Q 583 616 620 693 L 631 717 Z","M 620 693 Q 779 477 822 462 Q 879 447 985 456 Q 1003 457 1005 462 Q 1008 468 993 475 Q 828 550 794 574 Q 734 614 631 717 C 610 738 602 717 620 693 Z","M 615 437 Q 727 464 732 468 Q 739 475 735 482 Q 728 492 703 497 Q 678 501 652 490 Q 622 480 591 470 Q 555 461 514 456 Q 483 450 506 436 Q 524 426 564 425 L 615 437 Z","M 618 318 Q 696 331 819 335 Q 870 335 876 344 Q 880 354 866 364 Q 815 398 774 382 Q 716 369 625 350 L 570 340 Q 485 327 389 311 Q 373 308 386 295 Q 413 271 451 283 Q 505 301 568 310 L 618 318 Z","M 594 210 Q 606 265 618 318 L 625 350 Q 625 353 626 354 Q 629 369 643 402 Q 647 412 632 426 Q 623 433 615 437 C 589 452 553 453 564 425 Q 573 409 570 340 L 568 310 Q 562 261 556 204 C 553 174 588 181 594 210 Z","M 490 197 Q 480 201 456 204 Q 444 208 441 202 Q 434 196 443 180 Q 468 131 486 51 Q 489 27 504 11 Q 522 -11 527 5 Q 528 12 530 22 L 528 54 Q 528 69 511 166 C 507 192 507 192 490 197 Z","M 751 77 Q 781 144 809 163 Q 827 179 813 198 Q 741 258 680 231 Q 643 221 606 213 Q 600 212 594 210 L 556 204 Q 523 201 490 197 C 460 193 481 162 511 166 Q 520 167 531 169 Q 612 181 689 193 Q 710 197 717 189 Q 729 176 699 83 C 690 54 738 50 751 77 Z","M 530 22 Q 539 21 551 22 Q 618 35 763 42 Q 773 43 775 52 Q 775 59 751 77 C 734 90 728 89 699 83 Q 603 64 528 54 C 498 50 500 24 530 22 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[131,537],[180,535],[369,588],[425,595]],[[277,827],[294,818],[325,783],[306,417],[304,130],[297,98],[282,71],[192,114]],[[52,236],[99,234],[382,472]],[[591,817],[621,786],[593,696],[565,635],[483,502],[407,416],[366,382]],[[636,707],[636,689],[716,603],[779,543],[829,506],[893,485],[999,464]],[[508,447],[566,444],[676,475],[726,477]],[[388,303],[440,299],[536,321],[797,361],[869,349]],[[571,424],[604,399],[580,238],[573,221],[561,212]],[[450,194],[485,156],[516,10]],[[497,194],[519,184],[705,216],[737,209],[764,181],[734,106],[707,94]],[[535,28],[551,40],[703,61],[742,60],[765,51]]],"strokes":["M 336 553 Q 361 562 388 568 Q 427 581 433 586 Q 440 593 436 601 Q 429 611 401 617 Q 386 618 338 603 L 288 584 Q 144 548 138 547 Q 105 540 130 525 Q 170 506 220 522 Q 251 532 287 540 L 336 553 Z","M 281 366 Q 277 269 274 145 Q 273 121 259 112 Q 255 109 216 112 Q 185 127 186 117 Q 187 110 206 93 Q 249 44 259 18 Q 269 -12 283 -15 Q 296 -16 314 18 Q 333 63 336 137 Q 330 275 331 411 L 332 446 Q 332 501 336 553 L 338 603 Q 347 732 362 776 Q 378 806 324 829 Q 291 848 271 842 Q 253 836 269 813 Q 290 785 291 751 Q 292 733 288 584 L 287 540 Q 286 483 282 410 L 281 366 Z","M 282 410 Q 189 346 108 284 Q 75 260 52 252 Q 40 245 39 237 Q 39 227 54 215 Q 76 200 99 195 Q 112 194 139 222 Q 178 268 281 366 L 331 411 Q 344 424 359 436 Q 380 451 389 468 Q 395 481 384 480 Q 369 477 332 446 L 282 410 Z","M 631 717 Q 655 771 662 779 Q 669 785 665 795 Q 662 805 648 814 Q 611 841 581 829 Q 572 825 576 814 Q 604 733 491 551 Q 487 545 482 538 Q 448 486 360 384 Q 353 377 363 376 Q 432 395 544 552 Q 548 561 555 570 Q 583 616 620 693 L 631 717 Z","M 620 693 Q 779 477 822 462 Q 879 447 985 456 Q 1003 457 1005 462 Q 1008 468 993 475 Q 828 550 794 574 Q 734 614 631 717 C 610 738 602 717 620 693 Z","M 615 437 Q 727 464 732 468 Q 739 475 735 482 Q 728 492 703 497 Q 678 501 652 490 Q 622 480 591 470 Q 555 461 514 456 Q 483 450 506 436 Q 524 426 564 425 L 615 437 Z","M 618 318 Q 696 331 819 335 Q 870 335 876 344 Q 880 354 866 364 Q 815 398 774 382 Q 716 369 625 350 L 570 340 Q 485 327 389 311 Q 373 308 386 295 Q 413 271 451 283 Q 505 301 568 310 L 618 318 Z","M 594 210 Q 606 265 618 318 L 625 350 Q 625 353 626 354 Q 629 369 643 402 Q 647 412 632 426 Q 623 433 615 437 C 589 452 553 453 564 425 Q 573 409 570 340 L 568 310 Q 562 261 556 204 C 553 174 588 181 594 210 Z","M 490 197 Q 480 201 456 204 Q 444 208 441 202 Q 434 196 443 180 Q 468 131 486 51 Q 489 27 504 11 Q 522 -11 527 5 Q 528 12 530 22 L 528 54 Q 528 69 511 166 C 507 192 507 192 490 197 Z","M 751 77 Q 781 144 809 163 Q 827 179 813 198 Q 741 258 680 231 Q 643 221 606 213 Q 600 212 594 210 L 556 204 Q 523 201 490 197 C 460 193 481 162 511 166 Q 520 167 531 169 Q 612 181 689 193 Q 710 197 717 189 Q 729 176 699 83 C 690 54 738 50 751 77 Z","M 530 22 Q 539 21 551 22 Q 618 35 763 42 Q 773 43 775 52 Q 775 59 751 77 C 734 90 728 89 699 83 Q 603 64 528 54 C 498 50 500 24 530 22 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8D%A8_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧手部"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"set aside, give up","pinyin":"shě","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*l̥ Aʔ","middleChinese":"syæX"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"hljaːʔ","rhymeGroup":"魚","phoneticSeries":"余"},{"source":"tang","middleChinese":"shiǎ"}],"shuowenExplanation":"釋也。从手舍聲。","shuowenPronunciation":"書冶切","shuowenPinyin":"she","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"舍","traditional":"捨","pinyin":"she3","gloss":"abandon","definition":"to give up, relinquish, or discard","perMillion":29.8439234510084},{"simplified":"舍不得","traditional":"捨不得","pinyin":"she3 bu5 de5","gloss":"begrudge","definition":"to be unwilling to spend, use, or consume something out of frugality or because one values the resource","perMillion":16.010732084878},{"simplified":"舍得","traditional":"捨得","pinyin":"she3 de5","gloss":"willingly part with","definition":"to be willing to part with something","perMillion":13.09679286701},{"simplified":"舍弃","traditional":"捨棄","pinyin":"she3 qi4","gloss":"abandon","definition":"to give up, discard, or renounce something, often implying a sense of sacrifice or finality","perMillion":4.36490716575617},{"simplified":"施舍","traditional":"施捨","pinyin":"shi1 she3","gloss":"charity","definition":"to give money, food, or other help to those in need, especially as alms","perMillion":3.93},{"simplified":"取舍","traditional":"取捨","pinyin":"qu3 she3","gloss":"selection","definition":"to select; to make one's choice; to decide what to accept and what to reject","perMillion":3.60922899442659},{"simplified":"割舍","traditional":"割捨","pinyin":"ge1 she3","gloss":"part with","definition":"to reluctantly give up or let go of something or someone one cherishes","perMillion":2.57232254665689},{"simplified":"依依不舍","traditional":"依依不捨","pinyin":"yi1 yi1 bu4 she3","gloss":"reluctant to part","definition":"reluctant to part; broken-hearted at having to leave","perMillion":1.56345925846421},{"simplified":"恋恋不舍","traditional":"戀戀不捨","pinyin":"lian4 lian4 bu4 she3","gloss":"unwilling to part","definition":"reluctant to part; loath to leave","perMillion":1.23368657321081},{"simplified":"锲而不舍","traditional":"鍥而不捨","pinyin":"qie4 er2 bu4 she3","gloss":"persevere","definition":"to chip away at a task and not abandon it; to show unflagging efforts or persistence","perMillion":1.11200687890971},{"simplified":"穷追不舍","traditional":"窮追不捨","pinyin":"qiong2 zhui1 bu4 she3","gloss":"pursue relentlessly","definition":"to pursue relentlessly","perMillion":1.01},{"simplified":"舍身","traditional":"捨身","pinyin":"she3 shen1","gloss":"sacrifice oneself","definition":"to give one's life for a cause","perMillion":0.794237515747999},{"simplified":"舍命","traditional":"捨命","pinyin":"she3 ming4","gloss":"risk one's life","definition":"to risk one's life","perMillion":0.589703031787484},{"simplified":"四舍五入","traditional":"四捨五入","pinyin":"si4 she3 wu3 ru4","gloss":"round","definition":"to round a number to the nearest integer or decimal place (literally: discard four, enter five)","perMillion":0.502599278555792},{"simplified":"舍己救人","traditional":"捨己救人","pinyin":"she3 ji3 jiu4 ren2","gloss":"self-sacrifice","definition":"to abandon or sacrifice oneself to save or help others; altruism","perMillion":0.324833265100626},{"simplified":"难舍难分","traditional":"難捨難分","pinyin":"nan2 she3 nan2 fen1","gloss":"loath to part","definition":"loath to part; emotionally close and unwilling to separate","perMillion":0.318141147474289},{"simplified":"舍本逐末","traditional":"捨本逐末","pinyin":"she3 ben3 zhu2 mo4","gloss":"neglect essentials","definition":"to neglect fundamentals and concentrate on trivial details","perMillion":0.308952763749238},{"simplified":"舍生忘死","traditional":"捨生忘死","pinyin":"she3 sheng1 wang4 si3","gloss":"bravery","definition":"bravery with no thought of personal safety; risking life and limb or being undaunted by perils","perMillion":0.257274744301411},{"simplified":"舍己为人","traditional":"捨己為人","pinyin":"she3 ji3 wei4 ren2","gloss":"altruism","definition":"to sacrifice one's own interest or life for the sake of others; to abandon self for others","perMillion":0.224185940482299},{"simplified":"舍下","traditional":"捨下","pinyin":"she3 xia4","gloss":"abandon","definition":"to give up or leave behind a person, place, or thing","perMillion":0.177659789365859},{"simplified":"舍生取义","traditional":"捨生取義","pinyin":"she3 sheng1 qu3 yi4","gloss":"righteous sacrifice","definition":"to sacrifice one's life for the sake of righteousness or moral principles; to choose honor over life","perMillion":0.154502937896946},{"simplified":"难分难舍","traditional":"難分難捨","pinyin":"nan2 fen1 nan2 she3","gloss":"inseparable","definition":"loath to part; emotionally close and unwilling to separate","perMillion":0.120989237720606},{"simplified":"舍己为公","traditional":"捨己為公","pinyin":"she3 ji3 wei4 gong1","gloss":"altruism","definition":"to sacrifice personal interests for the public good; to be selfless and public-spirited","perMillion":0.0445610054642618},{"simplified":"难舍难离","traditional":"難捨難離","pinyin":"nan2 she3 nan2 li2","gloss":"inseparable","definition":"loath to part; emotionally close and unwilling to separate","perMillion":0.043339428437232},{"simplified":"舍车保帅","traditional":"捨車保帥","pinyin":"she3 ju1 bao3 shuai4","gloss":"scapegoating","definition":"to protect a senior figure by blaming or sacrificing an underling; to pass the buck","perMillion":0.0250157730317846},{"simplified":"舍身求法","traditional":"捨身求法","pinyin":"she3 shen1 qiu2 fa3","gloss":"self-sacrifice for truth","definition":"to abandon one's body in the search for Buddha's truth; to sacrifice oneself for a noble cause","perMillion":0.022466394888418},{"simplified":"弃舍","traditional":"棄捨","pinyin":"qi4 she3","gloss":"abandon","definition":"to leave behind or discard a person or object","perMillion":0.0127468907168329},{"simplified":"舍不得孩子套不住狼","traditional":"捨不得孩子套不住狼","pinyin":"she3 bu4 de5 hai2 zi5 tao4 bu4 zhu4 lang2","gloss":"nothing ventured","definition":"one who is not prepared to take risks or make sacrifices will not achieve great things; literally, if you cannot part with the child, you will not catch the wolf","perMillion":0},{"simplified":"施粥舍饭","traditional":"施粥捨飯","pinyin":"shi1 zhou1 she3 fan4","gloss":"provide alms","definition":"to provide congee and food to the poor as charity (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"舍饭","traditional":"捨飯","pinyin":"she3 fan4","gloss":"give out free food","definition":"to give out free meals to the poor or needy as an act of charity, often associated with temples or wealthy households in olden times","perMillion":0},{"simplified":"断舍离","traditional":"斷捨離","pinyin":"duan4 she3 li2","gloss":"decluttering","definition":"(neologism c. 2012) decluttering; minimalism; the practice of forgoing, discarding, and letting go (orthographic borrowing from Japanese danshari)","perMillion":0},{"simplified":"善财难舍","traditional":"善財難捨","pinyin":"shan4 cai2 nan2 she3","gloss":"miserly","definition":"refusing to contribute to charity or acting as a skinflint even when in a position to help","perMillion":0},{"simplified":"舍得一身剐，敢把皇帝拉下马","traditional":"捨得一身剮，敢把皇帝拉下馬","pinyin":"she3 de5 yi1 shen1 gua3 , gan3 ba3 huang2 di4 la1 xia4 ma3","gloss":"fearlessness","definition":"the spirit of being willing to risk everything, even death, to challenge authority or achieve a difficult goal","perMillion":0},{"simplified":"不舍","traditional":"不捨","pinyin":"bu4 she3","gloss":"reluctant","definition":"reluctant to part with (something or someone); unwilling to let go of","perMillion":0},{"simplified":"舍正从邪","traditional":"捨正從邪","pinyin":"she3 zheng4 cong2 xie2","gloss":"going astray","definition":"to abandon the right path and follow evil; to be corrupted by evil influences","perMillion":0},{"simplified":"舍己","traditional":"捨己","pinyin":"she3 ji3","gloss":"self-sacrifice","definition":"the act of sacrificing one's own interests or life for the benefit of others; being selfless or altruistic","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"舍","traditional":"捨","senses":[{"id":513589,"simplified":"舍","traditional":"捨","pinyin":"she3","gloss":"abandon","definition":"to give up, relinquish, or discard","example":"为了顾全大局，他毅然舍了个人利益。","variantPinyin":[],"posTags":["v","i"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"为了顾全大局，他毅然舍了个人利益。"},{"id":513590,"simplified":"舍","traditional":"捨","pinyin":"she3","gloss":"give alms","definition":"to give money, food, or goods to the needy or for charity","example":"地主家每年冬天都会在门口给穷人舍饭。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"地主家每年冬天都会在门口给穷人舍饭。"}],"references":[{"id":7161,"sourceSimplified":"舍","sourceTraditional":"舍","sourcePinyin":"she3","targetSimplified":"舍","targetTraditional":"捨","targetPinyin":"she3","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":6.56,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":29.843923451008376}}}