无事献殷勤，非奸即盗
wú​shì​xiàn​yīn​qín, fēi​jiān​jí​dào

suspiciously solicitous

  • created sense approved 无事献殷勤，非奸即盗/無事獻殷勤，非姦即盜 · wú​shì​xiàn​yīn​qín, fēi​jiān​jí​dào · suspiciously solicitous

    无事献殷勤，非奸即盗 / 無事獻殷勤，非姦即盜

    wú​shì​xiàn​yīn​qín, fēi​jiān​jí​dào

    suspiciously solicitous

    One who is unaccountably solicitous is hiding evil intentions.

    他平时对我爱理不理，今天却主动帮我，真是无事献殷勤，非奸即盗。

    created sense