622 sentences — page 25 of 32

481. 他在等车时快速地浏览了一下当天的报纸。

     tā zài děng chē shí kuài​sù de liú​lǎn le yī​xià dāng​tiān de bào​zhǐ.

     He quickly browsed through the day's newspaper while waiting for the bus.

     Source: Dong Chinese Dictionary

482. 今天的风有点大，出门时记得多穿一件衣服。

     jīn​tiān de fēng yǒu​diǎn dà, chū​mén shí jì​de duō chuān yī jiàn yī​fu.

     It is a bit windy today; remember to wear an extra layer of clothing when you go out.

     Source: Dong Chinese Dictionary

483. 在核对清单时，他发现账目上漏了一项支出。

     zài hé​duì qīng​dān shí, tā fā​xiàn zhàng​mù shàng lòu le yī xiàng zhī​chū.

     While checking the list, he noticed that an expense was missing from the accounts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

484. 许是他最近工作太累，竟然在开会时睡着了。

     xǔ​shì tā zuì​jìn gōng​zuò tài lèi, jìng​rán zài kāi​huì shí shuì​zháo le.

     Perhaps he was too tired from work lately; he actually fell asleep during the meeting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

485. 由于没做好准备，他在台上演讲时心里很虚。

     yóu​yú méi zuò hǎo zhǔn​bèi, tā zài tái shàng yǎn​jiǎng shí xīn​li hěn xū.

     Because he wasn't well-prepared, he felt very insecure while giving his speech on stage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

486. 他在处理这份重要合同时，表现得格外谨慎。

     tā zài chǔ​lǐ zhè fèn zhòng​yào hé​tong shí, biǎo​xiàn de gé​wài jǐn​shèn.

     He was exceptionally cautious when dealing with this important contract.

     Source: Dong Chinese Dictionary

487. 大脑皮质在处理复杂信息时起着关键作用。

     dà​nǎo pí​zhì zài chǔ​lǐ fù​zá xìn​xī shí qǐ zhe guān​jiàn zuò​yòng.

     The cerebral cortex plays a key role in processing complex information.

     Source: Dong Chinese Dictionary

488. 我们在处理这个问题时需要一定的灵活性。

     wǒ​men zài chǔ​lǐ zhè gè wèn​tí shí xū​yào yī​dìng de líng​huó​xìng.

     We need a certain amount of flexibility when dealing with this issue.

     Source: Dong Chinese Dictionary

489. 汽车的安全气囊能在碰撞时起到缓冲作用。

     qì​chē de ān​quán​qì​náng néng zài pèng​zhuàng shí qǐ​dào huǎn​chōng zuò​yòng.

     A car's airbags provide a cushioning effect during a collision.

     Source: Dong Chinese Dictionary

490. 这个浅字在形容流水声时，读音是jiān。

     zhè​ge jiān zì zài xíng​róng liú​shuǐ​shēng shí, dú​yīn shìjiān.

     When describing the sound of flowing water, the character '浅' is pronounced 'jiān'.

     Source: Dong Chinese Dictionary

491. 我们在做决策时，应当遵循道德自律的原则。

     wǒ​men zài zuò jué​cè shí, yīng​dāng zūn​xún dào​dé zì​lǜ de yuán​zé.

     When making decisions, we should follow the principle of moral self-discipline.

     Source: Dong Chinese Dictionary

492. 去三亚旅游时，我们在天涯海角景区拍了照。

     qù Sān​yà lǚ​yóu shí, wǒ​men zài Tiān​yá Hǎi​jiǎo jǐng​qū pāi le zhào.

     When we visited Sanya, we took photos at the Tianya Haijiao scenic area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

493. 事物发展到日中之时，必须警惕衰败的可能。

     shì​wù fā​zhǎn dào rì​zhōng zhī shí, bì​xū jǐng​tì shuāi​bài de kě​néng.

     When things reach their zenith, one must be wary of the possibility of decline.

     Source: Dong Chinese Dictionary

494. 他对他年轻时没能好好学习感到深表遗憾。

     tā duì tā nián​qīng shí méi néng hǎo​hǎo xué​xí gǎn​dào shēn​biǎo yí​hàn.

     He deeply regrets not studying hard in his youth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

495. 中场休息时，观众们在剧院的休息室里走动。

     zhōng​chǎng xiū​xi shí, guān​zhòng men zài jù​yuàn de xiū​xī​shì lǐ zǒu​dòng.

     During intermission, the audience walked around in the theater's lounge.

     Source: Dong Chinese Dictionary

496. 那个女明星出场时艳光逼人，引起全场欢呼。

     nà​gè nǚ míng​xīng chū​chǎng shí yàn​guāng bī​rén, yǐn​qǐ quán chǎng huān​hū.

     The actress looked dazzling when she appeared, drawing cheers from the whole audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

497. 观测南方天空时，我们要学会辨别井的位置。

     guān​cè nán​fāng tiān​kōng shí, wǒ​men yào xué​huì biàn​bié Jǐng de wèi​zhi.

     When observing the southern sky, we should learn to identify the position of the 'Well' (Jing) constellation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

498. 他在收拾旧物时，无意中发现了一封老情书。

     tā zài shōu​shi jiù​wù shí, wú​yì​zhōng fā​xiàn le yī fēng lǎo qíng​shū.

     While tidying up old belongings, he came across an old love letter by chance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

499. 那个骗子在警察还没察觉时就远走高飞了。

     nà​gè piàn​zi zài jǐng​chá hái méi chá​jué shí jiù yuǎn​zǒu​gāo​fēi le.

     The swindler fled far away before the police even noticed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

500. 我对他面对困难时表现出的勇气深表钦佩。

     wǒ duì tā miàn​duì kùn​nan shí biǎo​xiàn chū de yǒng​qì shēn​biǎo qīn​pèi.

     I deeply admire the courage he showed when facing difficulties.

     Source: Dong Chinese Dictionary