是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 15 of 108

  1. 我们是无家可归的。

    wǒ​men shì wú​jiā​kě​guī de.

    We are homeless.

    Source: CCMatrix

  2. 他们有什么是你没有的？

    tā​men yǒu shén​me shì nǐ méi​yǒu de?

    What do they have that you don't?

    Source: OpenSubtitles

  3. 这家店是怎么搞的？

    zhè jiā diàn shì zěn​me gǎo de?

    What's wrong with this shop?

    Source: OpenSubtitles

  4. 他高中时是什么样子的？

    tā gāo​zhōng shí shì shén​me​yàng zi de?

    What was he like in high school?

    Source: OpenSubtitles

  5. 真的是疯狂的一夜。

    zhēn​de shì fēng​kuáng de yī​yè.

    It was truly a crazy night.

    Source: CCMatrix

  6. 他会的都是我教的。

    tā huì de dōu shì wǒ jiāo de.

    I taught him everything he knows.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这些区别是毫无意义的。

    zhè​xiē qū​bié shì háo​wú yì​yì de.

    These distinctions are meaningless.

    Source: CCMatrix

  8. 这个文件是加密的。

    zhè​ge wén​jiàn shì jiā​mì de.

    This file is encrypted.

    Source: CCMatrix

  9. 雪是由冻结的水构成的。

    xuě shì yóu dòng​jié de shuǐ gòu​chéng de.

    Snow is made of frozen water.

    Source: CCMatrix

  10. 树的生长是需要时间的。

    shù de shēng​zhǎng shì xū​yào shí​jiān de.

    The growth of a tree takes time.

    Source: CCMatrix

  11. 他的生活是在线的。

    tā de shēng​huó shì zài​xiàn de.

    His life is online.

    Source: CCMatrix

  12. 宇宙是何时“苏醒”的？

    yǔ​zhòu shì hé​shí“ sū​xǐng” de?

    When did the universe 'wake up'?

    Source: CCMatrix

  13. 我才是你喜欢的人。

    wǒ cái shì nǐ xǐ​huan de rén.

    I'm the one you like.

    Source: OpenSubtitles

  14. 马赛，是法国最大的港口。

    mǎ​sài, shì fǎ​guó zuì​dà de gǎng​kǒu.

    Marseille is the largest port in France.

    Source: CCMatrix

  15. 她真是从法国来的？

    tā zhēn shì cóng fǎ​guó lái de?

    Is she really from France?

    Source: AI Challenger 2017

  16. 我是有点妒忌他的。

    wǒ shì yǒu​diǎn dù​jì tā de.

    I'm a bit jealous of him.

    Source: CCMatrix

  17. 我是在背叛我们的友谊。

    wǒ shì zài bèi​pàn wǒ​men de yǒu​yì.

    I'm betraying our friendship.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你是怎么熬过那三天的？

    nǐ shì zěn​me áo guò nà sān tiān de?

    How did you get through those three days?

    Source: OpenSubtitles

  19. 他是怎么说服你回来的？

    tā shì zěn​me shuō fú nǐ huí lai de?

    How did he convince you to come back?

    Source: OpenSubtitles

  20. 我是为她而奋斗的。

    wǒ shì wèi tā ér fèn​dòu de.

    I am fighting for her.

    Source: CCMatrix