是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 17 of 108

  1. 这将是充满回忆的一天。

    zhè jiāng shì chōng​mǎn huí​yì de yī​tiān.

    It will be a day filled with memories.

    Source: CCMatrix

  2. 这是日本天皇住的地方。

    zhè shì rì​běn​tiān​huáng zhù de dì​fang.

    This is where the Emperor of Japan lives.

    Source: CCMatrix

  3. “妈咪你是哪一年出生的？”

    “ mā​mi nǐ shì nǎ yī nián chū​shēng de?”

    “Mommy, what year were you born?”

    Source: CCMatrix

  4. 我是99年开始工作的。

    wǒ shì99 nián kāi​shǐ gōng​zuò de.

    I started working in '99.

    Source: CCMatrix

  5. 我想是有人伤了她的心。

    wǒ xiǎng shì yǒu rén shāng le tā de xīn.

    I think somebody broke her heart.

    Source: AI Challenger 2017

  6. 大部分的人是这么想的。

    dà​bù​fen de rén shì zhè​me xiǎng de.

    Most people think so.

    Source: Tatoeba

  7. 最后这张照片是我拍的。

    zuì​hòu zhè zhāng zhào​piàn shì wǒ pāi de.

    This last photo was taken by me.

    Source: CCMatrix

  8. 这把汤匙是铜制的。

    zhè bǎ tāng​chí shì tóng zhì de.

    This spoon is made of copper.

    Source: Tatoeba

  9. 我是六年前回来的。

    wǒ shì liù nián​qián huí lai de.

    I came back six years ago.

    Source: CCMatrix

  10. 她是在苏联长大的。

    tā shì zài sū​lián zhǎng dà de.

    She grew up in the Soviet Union.

    Source: CCMatrix

  11. 这栋大楼为什么是空的？

    zhè dòng dà​lóu wèi​shén​me shì kōng de?

    Why is this building empty?

    Source: OpenSubtitles

  12. 整个经历是前所未有的。

    zhěng​gè jīng​lì shì qián​suǒ​wèi​yǒu de.

    The entire experience was unprecedented.

    Source: CCMatrix

  13. 记得你是从哪里来的吗？

    jì de nǐ shì cóng nǎ​li lái de ma?

    Do you remember where you came from?

    Source: OpenSubtitles

  14. 他们是从法国南部来的。

    tā​men shì cóng fǎ​guó nán​bù lái de.

    They come from the south of France.

    Source: Tatoeba

  15. 我是来向你妈妈道谢的。

    wǒ shì lái xiàng nǐ mā​ma dào xiè de.

    I came to thank your mom.

    Source: OpenSubtitles

  16. 他是我独一无二的朋友。

    tā shì wǒ dú​yī​wú'èr de péng​you.

    He's my one and only friend.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我是星期六晚上知道的。

    wǒ shì xīng​qī​liù wǎn​shang zhī​dao de.

    I found out on Saturday night.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我并不知道他是认真的。

    wǒ bìng bù zhī​dao tā shì rèn zhēn de.

    I didn't know he was serious.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这些人都是训练有素的。

    zhè​xiē rén dōu shì xùn​liàn​yǒu​sù de.

    These people are all well-trained.

    Source: CCMatrix

  20. 这封信是你写的吗？

    zhè fēng xìn shì nǐ xiě de ma?

    Did you write this letter?

    Source: OpenSubtitles