是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 35 of 108

  1. 这件衬衫是我给他买的。

    zhè jiàn chèn​shān shì wǒ gěi tā mǎi de.

    I bought him this shirt.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我要说他是天生的领袖。

    wǒ yào shuō tā shì tiān​shēng de lǐng​xiù.

    I would say he’s a born leader.

    Source: CCMatrix

  3. 你也是从波士顿来的吗？

    nǐ yě shì cóng bō​shì​dùn lái de ma?

    Are you also from Boston?

    Source: Tatoeba

  4. 这是我睡觉的地方。

    zhè shì wǒ shuì jiào de dì​fang.

    This is where I sleep.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你确定这是正确的地方？

    nǐ què​dìng zhè shì zhèng​què de dì​fang?

    Are you sure this is the right place?

    Source: OpenSubtitles

  6. 他肯定是来买鱼的。

    tā kěn​dìng shì lái mǎi yú de.

    He must have come to buy fish.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你是故意来这儿的。

    nǐ shì gù​yì lái zhèr de.

    You came here on purpose.

    Source: CCMatrix

  8. 我是来修理浴室的。

    wǒ shì lái xiū​lǐ yù​shì de.

    I'm here to fix the bathroom.

    Source: OpenSubtitles

  9. 是你邀请他来的吗？

    shì nǐ yāo​qǐng tā lái de ma?

    Did you invite him?

    Source: OpenSubtitles

  10. 她的惊喜是显而易见的。

    tā de jīng​xǐ shì xiǎn'ér​yì​jiàn de.

    Her surprise was obvious.

    Source: CCMatrix

  11. 你是怎么衡量成功的呢？

    nǐ shì zěn​me héng​liáng chéng​gōng de ne?

    How do you measure success?

    Source: AI Challenger 2017

  12. 我是为了我女儿而来的。

    wǒ shì wèi​le wǒ nǚ'ér ér lái de.

    I'm here for my daughter.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我是在罗马长大的。

    wǒ shì zài luó​mǎ zhǎng dà de.

    I grew up in Rome.

    Source: CCMatrix

  14. 他是在说他的胡子。

    tā shì zài shuō tā de hú​zi.

    He's talking about his beard.

    Source: CCMatrix

  15. 我是用法文写这封信的。

    wǒ shì yòng fǎ​wén xiě zhè fēng xìn de.

    I wrote this letter in French.

    Source: Tatoeba

  16. 他说是汽车电池的意外。

    tā shuō shì qì​chē diàn​chí de yì​wài.

    He said it was an accident with his car battery.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这是关于四个人的故事。

    zhè shì guān​yú sì ge rén de gù​shi.

    This is a story about four people.

    Source: CCMatrix

  18. 这封信是来自她的律师。

    zhè fēng xìn shì lái​zì tā de lǜ​shī.

    This letter is from her lawyer.

    Source: CCMatrix

  19. 你看到的是一部分的我。

    nǐ kàn dào de shì yī​bù​fen de wǒ.

    What you are seeing is a part of me.

    Source: CCMatrix

  20. 不要认为我是反科学的。

    bù​yào rèn​wéi wǒ shì fǎn​kē​xué de.

    Don’t think I am anti-science.

    Source: CCMatrix