是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 37 of 108

  1. 他都是因为我才过世的。

    tā dōu shì yīn​wèi wǒ cái guò shì de.

    He passed away because of me.

    Source: OpenSubtitles

  2. 他也是用木头做的。

    tā yě shì yòng mù​tou zuò de.

    He's made of wood too.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我是在海边出生的。

    wǒ shì zài hǎi​biān chū​shēng de.

    I was born by the sea.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我们也是来喝酒的。

    wǒ​men yě shì lái hē jiǔ de.

    We're here to drink, too.

    Source: OpenSubtitles

  5. 车站完全是地下的。

    chē​zhàn wán​quán shì dì​xià de.

    The station is completely underground.

    Source: CCMatrix

  6. 浆果是我亲自摘的。

    jiāng​guǒ shì wǒ qīn​zì zhāi de.

    I picked the berries myself.

    Source: OpenSubtitles

  7. 是谁激励你开始做饭的？

    shì shéi jī​lì nǐ kāi​shǐ zuò fàn de?

    Who inspired you to begin cooking?

    Source: CCMatrix

  8. 你知道这房子是我们的。

    nǐ zhī​dao zhè fáng​zi shì wǒ​men de.

    You know this house is ours.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这本书是讲沟通的。

    zhè běn shū shì jiǎng gōu​tōng de.

    This book is about communication.

    Source: CCMatrix

  10. 我看到你是如何工作的。

    wǒ kàn dào nǐ shì rú​hé gōng​zuò de.

    I see how you work.

    Source: CCMatrix

  11. 这些手绢都是手工做的。

    zhè​xiē shǒu​juàn dōu shì shǒu​gōng zuò de.

    These handkerchiefs are all hand-made.

    Source: AI Challenger 2017

  12. 有些事情是突然发生的。

    yǒu​xiē shì​qing shì tū​rán fā​shēng de.

    Some things happen suddenly.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我意识到你是对的。

    wǒ yì​shi dào nǐ shì duì de.

    I realized you were right.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你确定她是往这边来的？

    nǐ què​dìng tā shì wǎng zhè​biān lái de?

    Are you sure she came this way?

    Source: OpenSubtitles

  15. 他是回来救我们的。

    tā shì huí​lai jiù wǒ​men de.

    He came back to save us.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这是我每天都用的字典。

    zhè shì wǒ měi​tiān dōu yòng de zì​diǎn.

    This is the dictionary I use every day.

    Source: Tatoeba

  17. 一切都是我教你的。

    yī​qiè dōu shì wǒ jiāo nǐ de.

    I taught you everything.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你是第一个注意到的人。

    nǐ shì dì yī​ge zhù​yì dào de rén.

    You're the first person to notice.

    Source: OpenSubtitles

  19. 宇航员是干什么的？

    yǔ​háng​yuán shì gàn shén​me de?

    What do astronauts do?

    Source: CCMatrix

  20. 他们是怎么成为朋友的？

    tā​men shì zěn​me chéng​wéi péng​you de?

    How did they become friends?

    Source: AI Challenger 2017