是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 38 of 108

  1. 我应该知道他是已婚的。

    wǒ yīng​gāi zhī​dao tā shì yǐ​hūn de.

    I should have known he was married.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这些机器是如何运作的？

    zhè​xiē jī​qì shì rú​hé yùn​zuò de?

    How do these machines work?

    Source: CCMatrix

  3. 你是在巴黎出生的？

    nǐ shì zài bā​lí chū​shēng de?

    Were you born in Paris?

    Source: OpenSubtitles

  4. 牛油是用牛奶造的。

    niú​yóu shì yòng niú​nǎi zào de.

    Butter is made from milk.

    Source: Tatoeba

  5. 这是他与生俱来的东西。

    zhè shì tā yǔ​shēng​jù​lái de dōng​xi.

    This is something that he was born with.

    Source: CCMatrix

  6. 我们其实是互相学习的。

    wǒ​men qí​shí shì hù​xiāng xué​xí de.

    We are actually learning from each other.

    Source: CCMatrix

  7. 我是最后一分钟决定的。

    wǒ shì zuì​hòu yī fēn​zhōng jué​dìng de.

    I decided at the last minute.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这间房子是5年前建造的。

    zhè jiān fáng​zi shì5 nián qián jiàn​zào de.

    This house was built 5 years ago.

    Source: CCMatrix

  9. 我是勉强才毕业的。

    wǒ shì miǎn​qiǎng cái bì yè de.

    I barely graduated.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我感到，我是活着的。

    wǒ gǎn dào, wǒ shì huó​zhe de.

    I feel I am alive.

    Source: CCMatrix

  11. 这张照片是六秒后拍的。

    zhè zhāng zhào​piàn shì liù miǎo hòu pāi de.

    This photo was taken six seconds later.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你才是那个什么都怕的。

    nǐ cái shì nà​ge shén​me dōu pà de.

    You're the one who's scared of everything.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我是从新加坡来的。

    wǒ shì cóng xīn​jiā​pō lái de.

    I'm from Singapore.

    Source: Tatoeba

  14. 你是哪一年毕业的？

    nǐ shì nǎ yī nián bì yè de?

    What year did you graduate?

    Source: OpenSubtitles

  15. 他脸上的笑容是真实的。

    tā liǎn shang de xiào​róng shì zhēn​shí de.

    The smile on his face was genuine.

    Source: CCMatrix

  16. 什么才是好的公共空间？

    shén​me cái shì hǎo de gōng​gòng kōng​jiān?

    What makes a good public space?

    Source: CCMatrix

  17. 这次是我抓住他的手腕。

    zhè​cì shì wǒ zhuā zhù tā de shǒu​wàn.

    This time, I grabbed his wrist.

    Source: CCMatrix

  18. 他是从一个暗门逃走的。

    tā shì cóng yī​ge àn mén táo zǒu de.

    He escaped through a secret door.

    Source: AI Challenger 2017

  19. 这个服务是需要付费的。

    zhè​ge fú​wù shì xū​yào fù fèi de.

    This service requires payment.

    Source: CCMatrix

  20. 是谁告诉你这个地址的？

    shì shéi gào​sù nǐ zhè​ge dì​zhǐ de?

    Who gave you this address?

    Source: OpenSubtitles