是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 58 of 108

  1. 两种格式都是可以接受的。

    liǎng zhǒng gé​shì dōu shì kě​yǐ jiē​shòu de.

    Both formats are acceptable.

    Source: CCMatrix

  2. 我是最后一个进实验室的。

    wǒ shì zuì​hòu yī​ge jìn shí​yàn​shì de.

    I was the last one into the lab.

    Source: CCMatrix

  3. 我是来谈生意的。

    wǒ shì lái tán shēng​yi de.

    I'm here to talk business.

    Source: OpenSubtitles

  4. 她本质上是一个自私的人。

    tā běn​zhì​shàng shì yī​ge zì​sī de rén.

    She is essentially a selfish person.

    Source: CCMatrix

  5. 正在发生的事情是疯狂的。

    zhèng​zài fā​shēng de shì​qing shì fēng​kuáng de.

    What's happening is crazy.

    Source: CCMatrix

  6. 这些照片是我从车上拍的。

    zhè​xiē zhào​piàn shì wǒ cóng chē shang pāi de.

    I took these photos from the car.

    Source: CCMatrix

  7. 剩下的时间都是我自己的。

    shèng xia de shí​jiān dōu shì wǒ zì​jǐ de.

    The rest of the time is my own.

    Source: CCMatrix

  8. 或许她是来这里救我们的。

    huò​xǔ tā shì lái zhè​lǐ jiù wǒ​men de.

    Maybe she's here to save us.

    Source: OpenSubtitles

  9. 那座桥是我建的。

    nà zuò qiáo shì wǒ jiàn de.

    I built that bridge.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我们是来帮忙的。

    wǒ​men shì lái bāng máng de.

    We're here to help.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我们是因为音乐才相遇的。

    wǒ​men shì yīn​wèi yīn​yuè cái xiāng​yù de.

    We met because of music.

    Source: CCMatrix

  12. 我父母是在医学院相识的。

    wǒ fù​mǔ shì zài yī​xué​yuàn xiāng​shí de.

    My parents met at medical school.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我以为我是唯一逃出来的。

    wǒ yǐ​wéi wǒ shì wéi​yī táo chū lai de.

    I thought I was the only one who got out.

    Source: OpenSubtitles

  14. 宝宝对寒冷是非常敏感的。

    bǎo​bao duì hán​lěng shì fēi​cháng mǐn​gǎn de.

    Babies are very sensitive to cold.

    Source: CCMatrix

  15. 你是哪一班的啊？

    nǐ shì nǎ yī bān de a?

    Which class are you in?

    Source: OpenSubtitles

  16. 你是怎样用音乐说故事的？

    nǐ shì zěn​yàng yòng yīn​yuè shuō gù​shi de?

    How do you tell a story with music?

    Source: CCMatrix

  17. 你不是一个人，你是被爱的。

    nǐ bù​shì yī​ge rén, nǐ shì bèi ài de.

    You're not alone and you are loved.

    Source: CCMatrix

  18. 我解释了我是如何知道的。

    wǒ jiě​shì le wǒ shì rú​hé zhī​dao de.

    I explained how I knew.

    Source: CCMatrix

  19. 这首歌仿佛是为我所写的。

    zhè shǒu gē fǎng​fú shì wéi wǒ suǒ xiě de.

    This song feels like it was written for me.

    Source: CCMatrix

  20. 这是我写的结尾。

    zhè shì wǒ xiě de jié​wěi.

    This is the ending I wrote.

    Source: CCMatrix