是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 73 of 108

  1. 那么，是什么原因造成的爆炸？

    nà​me, shì shén​me yuán​yīn zào​chéng de bào​zhà?

    So, what caused the explosion?

    Source: OpenSubtitles

  2. 车库是地下的。

    chē​kù shì dì​xià de.

    The garage is underground.

    Source: CCMatrix

  3. 是谁开的支票？

    shì shéi kāi de zhī​piào?

    Who wrote the check?

    Source: OpenSubtitles

  4. 你是什么时候开始喜欢他的？

    nǐ shì shén​me shí​hou kāi​shǐ xǐ​huan tā de?

    When did you start liking him?

    Source: OpenSubtitles

  5. 现在该是接受邀请的时候了。

    xiàn​zài gāi shì jiē​shòu yāo​qǐng de shí​hou le.

    Now it is time to accept the invitation.

    Source: CCMatrix

  6. 是我自己的错。

    shì wǒ zì​jǐ de cuò.

    It's my own fault.

    Source: OpenSubtitles

  7. 她是怎么死的？

    tā shì zěn​me sǐ de?

    How did she die?

    Source: OpenSubtitles

  8. 这是一本我一直在寻找的书。

    zhè shì yī​běn wǒ yī​zhí zài xún​zhǎo de shū.

    This is a book I have been looking for.

    Source: CCMatrix

  9. 是谁雇用她的？

    shì shéi gù​yòng tā de?

    Who hired her?

    Source: OpenSubtitles

  10. 我们是来庆祝你们的婚礼的。

    wǒ​men shì lái qìng​zhù nǐ​men de hūn​lǐ de.

    We're here to celebrate your wedding.

    Source: OpenSubtitles

  11. 她知道这个游戏是怎么玩的。

    tā zhī​dao zhè​ge yóu​xì shì zěn​me wán de.

    She knows how this game is played.

    Source: CCMatrix

  12. 我知道他是想和我在一起的。

    wǒ zhī​dao tā shì xiǎng hé wǒ zài​yī​qǐ de.

    I know he wants to be with me.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这是关于我一个朋友的故事。

    zhè shì guān​yú wǒ yī​ge péng​you de gù​shi.

    This is a story about a friend of mine.

    Source: CCMatrix

  14. 你昨晚是对的。

    nǐ zuó​wǎn shì duì de.

    You were right last night.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我是被抛弃的。

    wǒ shì bèi pāo​qì de.

    I was abandoned.

    Source: OpenSubtitles

  16. 显然你是个看重家庭的男人。

    xiǎn​rán nǐ shì ge kàn zhòng jiā​tíng de nán​rén.

    You're clearly a family man.

    Source: OpenSubtitles

  17. “我所做的一切都是错的，”他说。

    “ wǒ suǒ zuò de yī​qiè dōu shì cuò de,” tā shuō.

    “Everything I did was wrong,” he said.

    Source: CCMatrix

  18. 一开始，还以为是刮风的声音。

    yī kāi​shǐ, hái yǐ​wéi shì guā fēng de shēng​yīn.

    At first, I thought it was the sound of the wind.

    Source: CCMatrix

  19. 什么样的错误是不可原谅的？

    shén​me yàng de cuò​wù shì bù​kě yuán​liàng de?

    What kind of mistakes are unforgivable?

    Source: CCMatrix

  20. 他知道自己的行为是错误的。

    tā zhī​dao zì​jǐ de xíng​wéi shì cuò​wù de.

    He knew his behavior was wrong.

    Source: CCMatrix