是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 74 of 108

  1. 你的艺术生涯是如何开始的？

    nǐ de yì​shù shēng​yá shì rú​hé kāi​shǐ de?

    How did your art career begin?

    Source: CCMatrix

  2. 我以为我在你面前是隐形的。

    wǒ yǐ​wéi wǒ zài nǐ miàn​qián shì yǐn xíng de.

    I thought I was invisible to you.

    Source: CCMatrix

  3. 我知道你认为那是不可能的。

    wǒ zhī​dao nǐ rèn​wéi nà shì bù​kě​néng de.

    I know you think that is impossible.

    Source: CCMatrix

  4. 那是我这辈子最美好的时刻。

    nà shì wǒ zhè​bèi​zi zuì měi​hǎo de shí​kè.

    That was the best moment of my life.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我讨厌不知道什么是真实的。

    wǒ tǎo​yàn bù​zhī​dào shén​me shì zhēn​shí de.

    I hate not knowing what's real.

    Source: CCMatrix

  6. 在古巴，蝙蝠被认为是幸运的。

    zài gǔ​bā, biān​fú bèi rèn​wéi shì xìng​yùn de.

    In Cuba, bats are considered lucky.

    Source: CCMatrix

  7. 我认为自己是个坚强的女孩。

    wǒ rèn​wéi zì​jǐ shì ge jiān​qiáng de nǚ​hái.

    I consider myself a strong girl.

    Source: CCMatrix

  8. 你是在父母的照顾下长大的。

    nǐ shì zài fù​mǔ de zhào​gu xià zhǎng dà de.

    You grew up under the care of your parents.

    Source: CCMatrix

  9. 照片是谁拍的？

    zhào​piàn shì shéi pāi de?

    Who took the photo?

    Source: OpenSubtitles

  10. 其实，这样的秘密是保不住的。

    qí​shí, zhè​yàng de mì​mì shì bǎo bu zhù de.

    In fact, such a secret cannot be kept.

    Source: CCMatrix

  11. 你是怎么看待自己的需求的？

    nǐ shì zěn​me kàn​dài zì​jǐ de xū​qiú de?

    How do you see your own needs?

    Source: CCMatrix

  12. 国王的马车是由四匹马拉的。

    guó​wáng de mǎ​chē shì yóu sì pǐ mǎ lā de.

    The king's carriage is drawn by four horses.

    Source: AI Challenger 2017

  13. 工作与生活，对于我是分开的。

    gōng​zuò yǔ shēng​huó, duì​yú wǒ shì fēn kāi de.

    Work and life are separate for me.

    Source: CCMatrix

  14. 当然，我的理解也许是错误的。

    dāng​rán, wǒ​de lǐ​jiě yě​xǔ shì cuò​wù de.

    Of course, my understanding might be wrong.

    Source: CCMatrix

  15. 没有两个环境是完全相同的。

    méi​yǒu liǎng​ge huán​jìng shì wán​quán xiāng​tóng de.

    No two environments are exactly the same.

    Source: CCMatrix

  16. 这是一场完全不公平的战斗。

    zhè shì yī cháng wán​quán bù​gōng​píng de zhàn​dòu.

    This is a totally unfair fight.

    Source: CCMatrix

  17. 他怎么知道我是来跟踪他的？

    tā zěn​me zhī​dao wǒ shì lái gēn zōng tā de?

    How did he know I was following him?

    Source: CCMatrix

  18. 我是做保险的。

    wǒ shì zuò bǎo​xiǎn de.

    I'm in insurance.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我是有原则的。

    wǒ shì yǒu yuán​zé de.

    I have my principles.

    Source: OpenSubtitles

  20. 没有读大学，是我最大的遗憾。

    méi​yǒu dú dà​xué, shì wǒ zuì​dà de yí​hàn.

    Not going to university is my biggest regret.

    Source: CCMatrix