19,426 sentences — page 611 of 972

12201. 我们都是记者，我们应该通力合作。

       wǒ​men dōu shì jì​zhě, wǒ​men yīng​gāi tōng​lì hé​zuò.

       We are both journalists and we should work together.

       Source: OpenSubtitles

12202. 扫除文盲是普及教育的重要一步。

       sǎo​chú wén​máng shì pǔ​jí jiào​yù de zhòng​yào yī bù.

       Eradicating illiteracy is an important step in universalizing education.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12203. 《永乐大典》是中国古代著名的类书。

       《 Yǒng​lè dà​diǎn》 shì Zhōng​guó gǔ​dài zhù​míng de lèi​shū.

       The Yongle Encyclopedia is a famous ancient Chinese encyclopedia.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12204. 这是我第一任丈夫的第二任妻子。

       zhè shì wǒ dì​yī rèn zhàng​fu de dì'èr rèn qī​zi.

       This is my first husband's second wife.

       Source: Tatoeba

12205. 这种米饵是当地非常有名的特产。

       zhè zhǒng mǐ ěr shì dāng​dì fēi​cháng yǒu​míng de tè​chǎn.

       This kind of rice bait is a very famous local specialty.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12206. 统战工作是夺取胜利的重要法宝。

       tǒng​zhàn gōng​zuò shì duó​qǔ shèng​lì de zhòng​yào fǎ​bǎo.

       United front work is an important tool for achieving victory.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12207. 购买黄金是一种很好的保值手段。

       gòu​mǎi huáng​jīn shì yī zhǒng hěn hǎo de bǎo​zhí shǒu​duàn.

       Buying gold is a good way to preserve value.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12208. 子时是指深夜十一点到凌晨一点。

       zǐ shí shì zhǐ shēn​yè shí​yī​diǎn dào líng​chén yī​diǎn.

       'Zishi' refers to the period from 11 PM to 1 AM.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12209. 你为什么还在跟她说我是她爸爸？

       nǐ wèi​shén​me hái zài gēn tā shuō wǒ shì tā bà​ba?

       Why are you still telling her I'm her father?

       Source: OpenSubtitles

12210. 这幅壁画是我们小时候一起画的。

       zhè fú bì​huà shì wǒ​men xiǎo​shí​hou yī​qǐ huà de.

       We painted this mural together when we were kids.

       Source: OpenSubtitles

12211. 你是我唯一可以信任的人，知道吗？

       nǐ shì wǒ wéi​yī kě​yǐ xìn​rèn de rén, zhī​dào ma?

       You're the only person I can trust, all right?

       Source: OpenSubtitles

12212. 我是诱饵。

       wǒ shì yòu'ěr.

       I'm the bait.

       Source: OpenSubtitles

12213. 教先生是一位非常有名的艺术家。

       Jiào xiān​sheng shì yī wèi fēi​cháng yǒu​míng de yì​shù​jiā.

       Mr. Jiao is a very famous artist.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12214. 这不是爱。

       zhè bù shì ài.

       It's not love.

       Source: OpenSubtitles

12215. 这条生产线的终端是自动包装机。

       zhè tiáo shēng​chǎn​xiàn de zhōng​duān shì zì​dòng bāo​zhuāng​jī.

       The end of this production line is an automatic packaging machine.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12216. 这是真话。

       zhè shì zhēn​huà.

       It's the truth.

       Source: OpenSubtitles

12217. 焚书坑儒是秦朝著名的历史事件。

       fén​shū kēng rú shì Qín​cháo zhù​míng de lì​shǐ shì​jiàn.

       The burning of books and burying of scholars was a famous historical event in the Qin Dynasty.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12218. 这是客厅。

       zhè shì kè​tīng.

       This is the living room.

       Source: OpenSubtitles

12219. 这种机器发出的噪声是间歇性的。

       zhè zhǒng jī​qì fā​chū de zào​shēng shì jiàn​xiē xìng de.

       The noise from this machine is intermittent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12220. 那是我这辈子最艰难的决定之一。

       nà shì wǒ zhè bèi​zi zuì jiān​nán de jué​dìng zhī yī.

       It was one of the most difficult decisions of my life.

       Source: OpenSubtitles