2,958 sentences — page 114 of 148

2261. 老师常用这个案例来警示学生不要虚度光阴。

      lǎo​shī cháng yòng zhè gè àn​lì lái jǐng​shì xué​sheng bù yào xū​dù guāng​yīn.

      The teacher often uses this example to warn students not to waste their time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2262. 医生通过观察头骨的形状来判断死者的年龄。

      yī​shēng tōng​guò guān​chá tóu​gǔ de xíng​zhuàng lái pàn​duàn sǐ​zhě de nián​líng.

      The doctor determined the age of the deceased by examining the shape of the skull.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2263. 他请了一位保姆来帮忙打理家务和准备三餐。

      tā qǐng le yī wèi bǎo​mǔ lái bāng​máng dǎ​lǐ jiā​wù hé zhǔn​bèi sān cān.

      He hired a nanny to help with housework and prepare meals.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2264. 古人通过圭表投下的影子来确定冬至和夏至。

      gǔ​rén tōng​guò guī biǎo tóu​xià de yǐng​zi lái què​dìng Dōng​zhì hé Xià​zhì.

      The ancients determined the winter and summer solstices by observing the shadows cast by the gnomon.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2265. 数学家正在通过严密的计算来求证这个猜想。

      shù​xué​jiā zhèng​zài tōng​guò yán​mì de jì​suàn lái qiú​zhèng zhè​gè cāi​xiǎng.

      The mathematician is using rigorous calculations to prove this conjecture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2266. 他妄图通过矫诏来夺取军权，最终被识破抓获。

      tā wàng​tú tōng​guò jiǎo zhào lái duó​qǔ jūn​quán, zuì​zhōng bèi shí​pò zhuā​huò.

      He attempted to seize military power by forging an imperial decree, but was eventually exposed and captured.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2267. 这件事我也拿不定主意，还是得请父母来做主。

      zhè jiàn shì wǒ yě ná bù dìng zhǔ​yi, hái​shi děi qǐng fù​mǔ lái zuò​zhǔ.

      I can't make up my mind about this; I'll have to let my parents decide.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2268. 她挑选了几件精美的饰品来搭配她的晚礼服。

      tā tiāo​xuǎn le jǐ jiàn jīng​měi de shì​pǐn lái dā​pèi tā de wǎn​lǐ​fú.

      She chose several exquisite accessories to go with her evening gown.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2269. 奶奶最近每天都会泡一些丹参片来调理身体。

      nǎi​nai zuì​jìn měi tiān dōu huì pào yī​xiē dān​shēn piàn lái tiáo​lǐ shēn​tǐ.

      Lately, Grandma has been steeping red sage slices every day to improve her health.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2270. 看到我不开心，他努力挤出一点笑容来安慰我。

      kàn​dào wǒ bù kāi​xīn, tā nǔ​lì jǐ​chū yī​diǎn xiào​róng lái ān​wèi wǒ.

      Seeing that I was unhappy, he tried to force a smile to comfort me.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2271. 工程师利用三维建模软件来设计复杂的零件。

      gōng​chéng​shī lì​yòng sān​wéi jiàn​mó ruǎn​jiàn lái shè​jì fù​zá de líng​jiàn.

      Engineers use 3D modeling software to design complex parts.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2272. 古人通过观察星象的变化，来占得年成的丰歉。

      gǔ​rén tōng​guò guān​chá xīng​xiàng de biàn​huà, lái zhān dé nián​cheng de fēng qiàn.

      Ancient people predicted whether the year's harvest would be bountiful or poor by observing changes in the stars.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2273. 战士们在村子下面挖了许多地道来防御进攻。

      zhàn​shì men zài cūn​zi xià​miàn wā le xǔ​duō dì​dào lái fáng​yù jìn​gōng.

      The soldiers dug many tunnels under the village to defend against attacks.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2274. 他需要一段时间来沉淀心情，思考未来的打算。

      tā xū​yào yī duàn shí​jiān lái chén​diàn xīn​qíng, sī​kǎo wèi​lái de dǎ​suàn.

      He needs some time to settle his thoughts and reflect on his future plans.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2275. 技工利用超声波技术来检测金属管道的裂缝。

      jì​gōng lì​yòng chāo​shēng​bō jì​shù lái jiǎn​cè jīn​shǔ guǎn​dào de liè​fèng.

      The technician used ultrasonic technology to detect cracks in the metal pipes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2276. 科学家建立了一个数学模型来分析气候变化。

      kē​xué​jiā jiàn​lì le yī gè shù​xué mó​xíng lái fēn​xī qì​hòu biàn​huà.

      Scientists established a mathematical model to analyze climate change.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2277. 政府采取了紧急措施来遏制物价的飞速上涨。

      zhèng​fǔ cǎi​qǔ le jǐn​jí cuò​shī lái è​zhì wù​jià de fēi​sù shàng​zhǎng.

      The government took emergency measures to curb the rapid rise in prices.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2278. 我们要用先进的科学知识来武装自己的头脑。

      wǒ​men yào yòng xiān​jìn de kē​xué zhī​shi lái wǔ​zhuāng zì​jǐ de tóu​nǎo.

      We should arm our minds with advanced scientific knowledge.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2279. 我们需要一套更高效的工作流程来提高产量。

      wǒ​men xū​yào yī tào gèng gāo​xiào de gōng​zuò liú​chéng lái tí​gāo chǎn​liàng.

      We need a more efficient workflow to increase output.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2280. 这对夫妇雇了一位保姆来照看他们的小女儿。

      zhè duì fū​fù gù le yī wèi bǎo​mǔ lái zhào​kàn tā​men de xiǎo nǚ'ér.

      The couple hired a babysitter to look after their young daughter.

      Source: Dong Chinese Dictionary