441 sentences — page 21 of 23

401. 我会要求今天在社交媒体上发布这条消息。

     wǒ huì yāo​qiú jīn​tiān zài shè​jiāo méi​tǐ shàng fā​bù zhè tiáo xiāo​xi.

     I'll ask for the news to be put out on social media today.

     Source: OpenSubtitles

402. 这条河道淤积严重，需要定期进行人工疏浚。

     zhè tiáo hé​dào yū​jī yán​zhòng, xū​yào dìng​qī jìn​xíng rén​gōng shū​jùn.

     This river channel is heavily silted and requires regular manual dredging.

     Source: Dong Chinese Dictionary

403. 这条山路在林间回了几道弯，一直通向山顶。

     zhè tiáo shān​lù zài lín jiān huí le jǐ dào wān, yī​zhí tōng​xiàng shān​dǐng.

     This mountain path winds through the forest with several turns, leading all the way to the summit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

404. 由于泥沙淤积，这条航道已经变得非常狭窄。

     yóu​yú ní​shā yū​jī, zhè tiáo háng​dào yǐ​jīng biàn de fēi​cháng xiá​zhǎi.

     The channel has become very narrow due to siltation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

405. 这条河谷由于长期的河流侵蚀而变得非常深。

     zhè tiáo hé​gǔ yóu​yú cháng​qī de hé​liú qīn​shí ér biàn de fēi​cháng shēn.

     This river valley has become very deep due to long-term river erosion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

406. 几条林间小路在山顶处汇集，通向远处的凉亭。

     jǐ tiáo lín jiān xiǎo​lù zài shān​dǐng chù huì​jí, tōng​xiàng yuǎn​chù de liáng​tíng.

     Several forest paths converge at the summit and lead to a distant pavilion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

407. 我在这条时间线的新记忆里看到了一些东西。

     wǒ zài zhèi tiáo shí​jiān​xiàn de xīn jì​yì lǐ kàn​dào le yī​xiē dōng​xi.

     In my new memories of this timeline, I saw something.

     Source: OpenSubtitles

408. 公园里有一个漂亮的水池，里面游着几条金鱼。

     gōng​yuán lǐ yǒu yī gè piào​liang de shuǐ​chí, lǐ​miàn yóu zhe jǐ tiáo jīn​yú.

     There is a beautiful pond in the park with several goldfish swimming in it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

409. 地震过后，干旱的地面裂开了一条巨大的裂缝。

     dì​zhèn guò hòu, gān​hàn de dì​miàn liè​kāi le yī tiáo jù​dà de liè​fèng.

     After the earthquake, a huge crack opened up in the parched ground.

     Source: Dong Chinese Dictionary

410. 这家工厂最近增加了一条全自动化的生产线。

     zhè jiā gōng​chǎng zuì​jìn zēng​jiā le yī tiáo quán zì​dòng​huà de shēng​chǎn​xiàn.

     The factory recently added a fully automated production line.

     Source: Dong Chinese Dictionary

411. 这条航线上，走下水的船比走上水的船快得多。

     zhè tiáo háng​xiàn shàng, zǒu xià​shuǐ de chuán bǐ zǒu shàng​shuǐ de chuán kuài de duō.

     On this route, ships going downstream are much faster than those going upstream.

     Source: Dong Chinese Dictionary

412. 以这条小河为界，西边是他的土地，东边是我的。

     yǐ zhè tiáo xiǎo​hé wéi jiè, xī​biān shì tā de tǔ​dì, dōng​bian shì wǒ de.

     With this small river as the boundary, the land to the west is his and the land to the east is mine.

     Source: Dong Chinese Dictionary

413. 他在草丛里发现了一条眼镜蛇，吓得大声呼救。

     tā zài cǎo​cóng lǐ fā​xiàn le yī tiáo yǎn​jìng​shé, xià de dà​shēng hū​jiù.

     He found a cobra in the grass and cried out for help in terror.

     Source: Dong Chinese Dictionary

414. 这两条重要的铁路线在前方的一个小镇交会。

     zhè liǎng tiáo zhòng​yào de tiě​lù​xiàn zài qián​fāng de yī gè xiǎo​zhèn jiāo​huì.

     These two important railway lines converge in a small town up ahead.

     Source: Dong Chinese Dictionary

415. 我们在西湖上租了一条游船，欣赏岸边的美景。

     wǒ​men zài Xī​hú shàng zū le yī tiáo yóu​chuán, xīn​shǎng àn​biān de měi​jǐng.

     We rented a pleasure boat on West Lake to enjoy the scenery along the banks.

     Source: Dong Chinese Dictionary

416. 这条咔叽布做的裤子非常耐磨，已经穿了很多年。

     zhè tiáo kǎ jī​bù zuò de kù​zi fēi​cháng nài​mó, yǐ​jīng chuān le hěn​duō nián.

     These pants made of khaki fabric are very durable; they've been worn for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

417. 边防战士们冒着严寒，小心地跨过了那条国境线。

     biān​fáng zhàn​shì men mào zhe yán​hán, xiǎo​xīn de kuà​guò le nà tiáo guó​jìng​xiàn.

     The border guards braved the severe cold and carefully crossed the border line.

     Source: Dong Chinese Dictionary

418. 由于资金已经到位，这条高速公路明天正式开工。

     yóu​yú zī​jīn yǐ​jīng dào​wèi, zhè tiáo gāo​sù gōng​lù míng​tiān zhèng​shì kāi​gōng.

     Since the funding is in place, construction on this highway will officially begin tomorrow.

     Source: Dong Chinese Dictionary

419. 这条小溪清澈见底，鱼儿在水中自由自在地游动。

     zhè tiáo xiǎo​xī qīng​chè jiàn​dǐ, yú'ér zài shuǐ zhōng zì​yóu​zì​zài de yóu​dòng.

     This stream is crystal clear, and fish swim freely in the water.

     Source: Dong Chinese Dictionary

420. 工程师们计划将这条高速公路再延长一百公里。

     gōng​chéng​shī men jì​huà jiāng zhè tiáo gāo​sù gōng​lù zài yán​cháng yī​bǎi gōng​lǐ.

     Engineers plan to extend this highway by another hundred kilometers.

     Source: Dong Chinese Dictionary