梨花带雨/ 梨花帶雨 líhuādàiyǔ tear-stained face of a beauty
literally meaning "like raindrops on a pear blossom", used to describe the beautiful face of a woman covered in tears; based on a famous line from the poem 长恨歌 chánghèngē by the Tang dynasty poet 白居易 báijūyì