{"type":"word","wordData":{"simplified":"民间","traditional":"民間","senses":[{"id":15931,"simplified":"民间","traditional":"民間","pinyin":"min2 jian1","gloss":"folk","definition":"among the people; popular; of the common people","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":9,"sentenceCount":9,"posTags":["NOUN","ADJ"],"featuredExamples":[{"id":189886,"html":"从那时起，敬拜月亮的风俗就在民间流传开来。","enText":"From then on the custom of worshiping the moon spread among the people.","sourceName":"UM-Corpus: Education","sourceUrl":"http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/"}]},{"id":15932,"simplified":"民间","traditional":"民間","pinyin":"min2 jian1","gloss":"nongovernmental","definition":"nongovernmental; people-to-people; involving ordinary citizens rather than official government channels","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":45050,"sourceSimplified":"草野","sourceTraditional":"草野","sourcePinyin":"cao3 ye3","targetSimplified":"民间","targetTraditional":"民間","targetPinyin":"min2 jian1","type":"synonym","source":"manual"},{"id":57266,"sourceSimplified":"闾巷","sourceTraditional":"閭巷","sourcePinyin":"lu:2 xiang4","targetSimplified":"民间","targetTraditional":"民間","targetPinyin":"min2 jian1","type":"see","source":"manual"},{"id":94248,"sourceSimplified":"闾阎","sourceTraditional":"閭閻","sourcePinyin":"lu:2 yan2","targetSimplified":"民间","targetTraditional":"民間","targetPinyin":"min2 jian1","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"15931":[{"orderIndex":0,"segmentText":"民","partId":15985,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"民","partTraditional":"民","partPinyin":"min2","partGloss":"folk","partDefinition":"(bound form) popular; folk; from the people","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"间","partId":11095,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"间","partTraditional":"間","partPinyin":"jian1","partGloss":"within","partDefinition":"(bound form) within a certain space or time; area; domain","partPosTags":["LOC"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"15932":[{"orderIndex":0,"segmentText":"民","partId":15983,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"民","partTraditional":"民","partPinyin":"min2","partGloss":"civilian","partDefinition":"(bound form) civilian or non-military; relating to the people rather than the government","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"间","partId":11095,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"间","partTraditional":"間","partPinyin":"jian1","partGloss":"within","partDefinition":"(bound form) within a certain space or time; area; domain","partPosTags":["LOC"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":3.07,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":45.24583216802365,"hsk2Level":6,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"民间","traditional":"民間","pinyin":"min2 jian1","gloss":"folk","definition":"among the people; popular; of the common people","perMillion":45.2458321680236},{"simplified":"民间艺术","traditional":"民間藝術","pinyin":"min2 jian1 yi4 shu4","gloss":"folk art","definition":"Art created by and passed down among ordinary people, including forms such as music, dance, local opera, and crafts","perMillion":1.76427589929898},{"simplified":"民间故事","traditional":"民間故事","pinyin":"min2 jian1 gu4 shi5","gloss":"folktale","definition":"folk story or folktale; traditional narrative passed down through oral tradition among people, often featuring fictional content and prose structure","perMillion":0.45405486974252},{"simplified":"民间文学","traditional":"民間文學","pinyin":"min2 jian1 wen2 xue2","gloss":"folk literature","definition":"Literature created and spread orally among common people, including myths, legends, folk tales, operas, and ballads","perMillion":0.427233287192517},{"simplified":"民间舞","traditional":"民間舞","pinyin":"min2 jian1 wu3","gloss":"folk dance","definition":"dance that originates among the common people of a region or community","perMillion":0.42},{"simplified":"民间往来","traditional":"民間往來","pinyin":"min2 jian1 wang3 lai2","gloss":"people-to-people exchange","definition":"nongovernmental contact or exchange between people or groups","perMillion":0},{"simplified":"民间科学家","traditional":"民間科學家","pinyin":"min2 jian1 ke1 xue2 jia1","gloss":"amateur scientist","definition":"a self-taught science enthusiast, often implying one who lacks formal training or adheres to fringe theories","perMillion":0},{"simplified":"民间组织","traditional":"民間組織","pinyin":"min2 jian1 zu3 zhi1","gloss":"non-governmental organization","definition":"An association or organization established by private individuals rather than the government; includes humanitarian organizations and NGOs","perMillion":0},{"simplified":"民间舞蹈","traditional":"民間舞蹈","pinyin":"min2 jian1 wu3 dao3","gloss":"folk dance","definition":"folk dance","perMillion":0},{"simplified":"民间资本","traditional":"民間資本","pinyin":"min2 jian1 zi1 ben3","gloss":"private capital","definition":"capital originating from non-governmental sources, such as private individuals or commercial enterprises; folk assets","perMillion":0},{"simplified":"国际民间组织","traditional":"國際民間組織","pinyin":"guo2 ji4 min2 jian1 zu3 zhi1","gloss":"international non-governmental organization","definition":"An international organization that operates independently of any government, typically one that is non-profit and active in humanitarian, social, or environmental areas; an international NGO","perMillion":0},{"simplified":"民间音乐","traditional":"民間音樂","pinyin":"min2 jian1 yin1 yue4","gloss":"folk music","definition":"traditional music that originates from and is passed down among common people","perMillion":0},{"simplified":"民间习俗","traditional":"民間習俗","pinyin":"min2 jian1 xi2 su2","gloss":"folk customs","definition":"traditional practices and customs of the common people","perMillion":0},{"simplified":"民间传说","traditional":"民間傳說","pinyin":"min2 jian1 chuan2 shuo1","gloss":"folk legend","definition":"popular tradition; folk legend; folklore; folktale","perMillion":0},{"simplified":"民间团体","traditional":"民間團體","pinyin":"min2 jian1 tuan2 ti3","gloss":"nongovernmental organization","definition":"An organization or community group formed by the public for a specific purpose; a private or non-governmental organization","perMillion":0},{"simplified":"民间外交","traditional":"民間外交","pinyin":"min2 jian1 wai4 jiao1","gloss":"people-to-people diplomacy","definition":"diplomatic activities and interactions carried out by non-governmental organizations or private individuals rather than official government channels","perMillion":0}]}