Read Edit View history Discussion 淚 lèi HSK4 tears Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Basic Details Gloss Iconic Gloss Original Meaning Hint Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 戾 represents the sound. Pinyin Separate values with commas lèi × Add Simplified Variants Separate values with commas 泪 × Add Traditional Variants Separate values with commas Add Variant Of Components Character ◎ Hint 氵 is a component form of 水. Type meaning sound iconic remnant simplified deleted distinguishing unknown Old pronunciation From original meaning Glyph changed 淚 Simp strokes 淚 Trad strokes Character ◎ Hint Type meaning sound iconic remnant simplified deleted distinguishing unknown Old pronunciation From original meaning Glyph changed 淚 Simp strokes 淚 Trad strokes + Add component Stroke Data 淚 Stroke Data (Simp) — JSON { "source": "dong", "medians": [ [ [ 213, 732 ], [ 291, 681 ], [ 310, 646 ] ], [ [ 126, 517 ], [ 191, 474 ], [ 213, 444 ] ], [ [ 172, 39 ], [ 160, 69 ], [ 158, 121 ], [ 284, 358 ] ], [ [ 531, 828 ], [ 601, 785 ], [ 629, 752 ] ], [ [ 461, 613 ], [ 475, 602 ], [ 489, 604 ], [ 692, 657 ], [ 718, 654 ], [ 752, 622 ], [ 723, 557 ], [ 688, 532 ] ], [ [ 460, 456 ], [ 471, 465 ], [ 688, 508 ], [ 732, 511 ], [ 755, 504 ] ], [ [ 390, 623 ], [ 425, 594 ], [ 431, 568 ], [ 429, 424 ], [ 401, 265 ], [ 369, 183 ], [ 329, 121 ], [ 269, 60 ], [ 226, 32 ] ], [ [ 468, 299 ], [ 512, 298 ], [ 758, 349 ], [ 837, 340 ] ], [ [ 576, 423 ], [ 608, 389 ], [ 606, 329 ], [ 588, 240 ], [ 556, 158 ], [ 512, 97 ], [ 473, 66 ], [ 413, 33 ], [ 367, 19 ] ], [ [ 632, 290 ], [ 631, 278 ], [ 644, 252 ], [ 734, 134 ], [ 798, 64 ], [ 828, 50 ], [ 949, 17 ] ], [ [ 809, 488 ], [ 881, 436 ], [ 898, 403 ] ] ], "strokes": [ "M 239 681 Q 258 662 278 639 Q 294 623 313 624 Q 326 625 332 641 Q 338 659 328 694 Q 316 722 234 738 Q 215 742 208 740 Q 202 736 204 720 Q 208 707 239 681 Z", "M 134 481 Q 176 432 208 420 Q 224 417 235 433 Q 241 446 237 466 Q 230 491 209 506 Q 151 536 118 526 Q 117 526 117 525 Q 110 524 114 510 Q 115 497 134 481 Z", "M 121 150 Q 108 146 111 128 Q 123 53 160 31 Q 167 24 178 27 Q 187 28 187 55 Q 193 98 285 339 Q 292 355 291 362 Q 290 372 281 365 Q 271 358 258 341 Q 206 259 159 188 Q 147 169 121 150 Z", "M 542 793 Q 590 739 624 728 Q 640 725 650 740 Q 657 755 653 774 Q 638 817 577 832 Q 537 842 525 837 Q 518 836 522 822 Q 523 809 542 793 Z", "M 740 527 Q 770 585 799 601 Q 818 620 803 640 Q 737 695 697 685 Q 693 685 688 683 Q 598 643 451 615 C 422 609 434 579 464 583 Q 479 583 672 629 Q 694 635 702 626 Q 709 619 706 605 Q 694 562 681 528 C 671 500 726 501 740 527 Z", "M 454 449 Q 464 446 476 449 Q 564 473 753 495 Q 763 496 764 505 Q 764 512 740 527 C 722 539 710 536 681 528 Q 557 495 456 479 C 426 474 424 453 454 449 Z", "M 451 615 Q 451 616 450 616 Q 404 640 388 637 Q 369 633 384 611 Q 424 542 391 321 Q 381 269 354 206 Q 324 133 235 51 Q 222 38 218 32 Q 217 25 228 25 Q 273 29 340 103 Q 433 203 453 432 Q 453 441 454 449 L 456 479 Q 457 516 460 555 Q 463 573 464 583 C 467 607 467 607 451 615 Z", "M 630 305 Q 693 318 798 326 Q 840 326 845 336 Q 849 346 834 356 Q 786 386 732 368 Q 692 358 637 343 L 577 330 Q 525 320 469 307 Q 453 304 465 291 Q 492 272 542 285 Q 555 289 573 293 L 630 305 Z", "M 628 297 Q 628 301 630 305 L 637 343 Q 637 370 648 389 Q 655 396 649 406 Q 643 413 615 424 Q 584 440 569 434 Q 559 428 567 413 Q 576 383 577 330 L 573 293 Q 551 157 477 98 Q 444 67 355 21 Q 333 8 361 9 Q 409 6 492 54 Q 580 102 620 262 L 628 297 Z", "M 620 262 Q 684 153 767 33 Q 783 12 813 11 Q 913 8 945 11 Q 955 12 956 17 Q 957 21 945 30 Q 801 100 721 190 Q 676 238 628 297 C 609 320 605 288 620 262 Z", "M 828 445 Q 849 423 871 398 Q 884 385 900 384 Q 910 384 917 397 Q 923 412 915 442 Q 909 469 826 493 Q 810 497 804 495 Q 798 491 800 478 Q 803 468 828 445 Z" ] } 11 strokes 淚 Stroke Data (Trad) — JSON { "source": "dong", "medians": [ [ [ 213, 732 ], [ 291, 681 ], [ 310, 646 ] ], [ [ 126, 517 ], [ 191, 474 ], [ 213, 444 ] ], [ [ 172, 39 ], [ 160, 69 ], [ 158, 121 ], [ 284, 358 ] ], [ [ 531, 828 ], [ 601, 785 ], [ 629, 752 ] ], [ [ 461, 613 ], [ 475, 602 ], [ 489, 604 ], [ 692, 657 ], [ 718, 654 ], [ 752, 622 ], [ 723, 557 ], [ 688, 532 ] ], [ [ 460, 456 ], [ 471, 465 ], [ 688, 508 ], [ 732, 511 ], [ 755, 504 ] ], [ [ 390, 623 ], [ 425, 594 ], [ 431, 568 ], [ 429, 424 ], [ 401, 265 ], [ 369, 183 ], [ 329, 121 ], [ 269, 60 ], [ 226, 32 ] ], [ [ 468, 299 ], [ 512, 298 ], [ 758, 349 ], [ 837, 340 ] ], [ [ 576, 423 ], [ 608, 389 ], [ 606, 329 ], [ 588, 240 ], [ 556, 158 ], [ 512, 97 ], [ 473, 66 ], [ 413, 33 ], [ 367, 19 ] ], [ [ 632, 290 ], [ 631, 278 ], [ 644, 252 ], [ 734, 134 ], [ 798, 64 ], [ 828, 50 ], [ 949, 17 ] ], [ [ 809, 488 ], [ 881, 436 ], [ 898, 403 ] ] ], "strokes": [ "M 239 681 Q 258 662 278 639 Q 294 623 313 624 Q 326 625 332 641 Q 338 659 328 694 Q 316 722 234 738 Q 215 742 208 740 Q 202 736 204 720 Q 208 707 239 681 Z", "M 134 481 Q 176 432 208 420 Q 224 417 235 433 Q 241 446 237 466 Q 230 491 209 506 Q 151 536 118 526 Q 117 526 117 525 Q 110 524 114 510 Q 115 497 134 481 Z", "M 121 150 Q 108 146 111 128 Q 123 53 160 31 Q 167 24 178 27 Q 187 28 187 55 Q 193 98 285 339 Q 292 355 291 362 Q 290 372 281 365 Q 271 358 258 341 Q 206 259 159 188 Q 147 169 121 150 Z", "M 542 793 Q 590 739 624 728 Q 640 725 650 740 Q 657 755 653 774 Q 638 817 577 832 Q 537 842 525 837 Q 518 836 522 822 Q 523 809 542 793 Z", "M 740 527 Q 770 585 799 601 Q 818 620 803 640 Q 737 695 697 685 Q 693 685 688 683 Q 598 643 451 615 C 422 609 434 579 464 583 Q 479 583 672 629 Q 694 635 702 626 Q 709 619 706 605 Q 694 562 681 528 C 671 500 726 501 740 527 Z", "M 454 449 Q 464 446 476 449 Q 564 473 753 495 Q 763 496 764 505 Q 764 512 740 527 C 722 539 710 536 681 528 Q 557 495 456 479 C 426 474 424 453 454 449 Z", "M 451 615 Q 451 616 450 616 Q 404 640 388 637 Q 369 633 384 611 Q 424 542 391 321 Q 381 269 354 206 Q 324 133 235 51 Q 222 38 218 32 Q 217 25 228 25 Q 273 29 340 103 Q 433 203 453 432 Q 453 441 454 449 L 456 479 Q 457 516 460 555 Q 463 573 464 583 C 467 607 467 607 451 615 Z", "M 630 305 Q 693 318 798 326 Q 840 326 845 336 Q 849 346 834 356 Q 786 386 732 368 Q 692 358 637 343 L 577 330 Q 525 320 469 307 Q 453 304 465 291 Q 492 272 542 285 Q 555 289 573 293 L 630 305 Z", "M 628 297 Q 628 301 630 305 L 637 343 Q 637 370 648 389 Q 655 396 649 406 Q 643 413 615 424 Q 584 440 569 434 Q 559 428 567 413 Q 576 383 577 330 L 573 293 Q 551 157 477 98 Q 444 67 355 21 Q 333 8 361 9 Q 409 6 492 54 Q 580 102 620 262 L 628 297 Z", "M 620 262 Q 684 153 767 33 Q 783 12 813 11 Q 913 8 945 11 Q 955 12 956 17 Q 957 21 945 30 Q 801 100 721 190 Q 676 238 628 297 C 609 320 605 288 620 262 Z", "M 828 445 Q 849 423 871 398 Q 884 385 900 384 Q 910 384 917 397 Q 923 412 915 442 Q 909 469 826 493 Q 810 497 804 495 Q 798 491 800 478 Q 803 468 828 445 Z" ] } 11 strokes Historical Pronunciations Source baxter-sagartzhengzhangtang Middle Chinese Old Chinese Gloss + Add historical pronunciation Sources × Quick add: 漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》李学勤《字源》zi.toolsChinese Text Project許進雄《簡明中國文字學》 + Add source Verified Edit Comment (required) Submit Edit Note: The form works without JavaScript but the tag/list editors are simplified.