created sense approved 灰头土脸/灰頭土臉 · huītóutǔliǎn · covered in dirt — "Initial import from upstream dictionary"
灰头土脸 / 灰頭土臉
huītóutǔliǎn
covered in dirt
covered in dust and grime; looking filthy or ashen-faced from wind and dust
灰 (literal) → 灰 · huī · dust 头 (literal) → 头/頭 · tóu · head 土 (literal) → 土 · tǔ · soil 脸 (literal) → 脸/臉 · liǎn · face (anatomy)
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 灰头土脸/灰頭土臉 · huītóutǔliǎn · dejected — "Initial import from upstream dictionary"
灰头土脸 / 灰頭土臉
huītóutǔliǎn
dejected
feeling discouraged, dispirited, or crestfallen
灰 (literal) → 灰 · huī · pessimistic 头 (literal) → 头/頭 · tóu · head 土 (literal) → 土 · tǔ · unsophisticated 脸 (literal) → 脸/臉 · liǎn · facial expression
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 灰头土脸/灰頭土臉 · huītóutǔliǎn · disgraced — "Initial import from upstream dictionary"
灰头土脸 / 灰頭土臉
huītóutǔliǎn
disgraced
suffering a setback and losing face; feeling ashamed after being rebuffed or meeting with failure
灰 (literal) → 灰 · huī · pessimistic 头 (literal) → 头/頭 · tóu · head 土 (literal) → 土 · tǔ · unsophisticated 脸 (literal) → 脸/臉 · liǎn · face (prestige)
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition