4,638 sentences — page 155 of 232

3081. 现在发生的一切都超出了他们的控制范围。

      xiàn​zài fā​shēng de yī​qiè dōu chāo chū le tā​men de kòng​zhì fàn​wéi.

      Everything that is happening is beyond their control.

      Source: CCMatrix

3082. 现在众所周知，吸烟严重伤害您和周围的人。

      xiàn​zài zhòng​suǒ​zhōu​zhī, xī yān yán​zhòng shāng​hài nín hé zhōu​wéi de rén.

      It is now common knowledge that smoking causes severe harm to you and those around you.

      Source: CCMatrix

3083. 现在，我不会站在这里和你们说失败很好玩。

      xiàn​zài, wǒ bù​huì zhàn zài zhè​lǐ hé nǐ​men shuō shī​bài hěn hǎo​wán.

      Now, I’m not going to stand here and tell you that failure is fun.

      Source: CCMatrix

3084. 你对于你现在所住的地方，你最喜欢哪一点？

      nǐ duì​yú nǐ xiàn​zài suǒ zhù de dì​fang, nǐ zuì xǐ​huan nǎ yī​diǎn?

      What do you like most about where you now live?

      Source: CCMatrix

3085. 现在让我回到你关于我女朋友的问题上来。

      xiàn​zài ràng wǒ huí dào nǐ guān​yú wǒ nǚ​péng​you de wèn​tí shàng lai.

      Now let me get back to your question about my girlfriend.

      Source: CCMatrix

3086. 我现在可以花更多的时间和家人在一起了。

      wǒ xiàn​zài kě​yǐ huā gèng​duō de shí​jiān hé jiā​rén zài yī​qǐ le.

      Now I am able to spend more time with my family.

      Source: CCMatrix

3087. 在英国现在每3分钟就有一部移动电话被盗。

      zài yīng​guó xiàn​zài měi3 fēn​zhōng jiù yǒu yī bù yí​dòng​diàn​huà bèi dào.

      In the UK a mobile phone is stolen every three minutes.

      Source: CCMatrix

3088. 我认为可以肯定地说我们现在知道答案了。

      wǒ rèn​wéi kě​yǐ kěn​dìng de shuō wǒ​men xiàn​zài zhī​dao dá'àn le.

      I think it's safe to say we now know the answer.

      Source: CCMatrix

3089. 一个老师说：我现在想着两个比1大的自然数。

      yī​ge lǎo​shī shuō: wǒ xiàn​zài xiǎng zhe liǎng​ge bǐ1 dà de zì​rán​shù.

      A teacher says: I'm thinking of two natural numbers greater than 1.

      Source: CCMatrix

3090. 我还认识一位战争老兵，他现在差不多100岁了。

      wǒ hái rèn​shi yī wèi zhàn​zhēng lǎo​bīng, tā xiàn​zài chà​bu​duō100 suì le.

      I also know a war veteran who is almost 100 years old now.

      Source: CCMatrix

3091. 前维京渔村现在是该国的文化和金融中心。

      qián wéi​jīng yú​cūn xiàn​zài shì gāi guó de wén​huà hé jīn​róng​zhōng​xīn.

      The former Viking fishing village is now the cultural and financial center of the country.

      Source: CCMatrix

3092. 我们并没有真正与任何人共享现在的时刻。

      wǒ​men bìng méi​yǒu zhēn​zhèng yǔ rèn​hé​rén gòng​xiǎng xiàn​zài de shí​kè.

      We don’t really share the present moment with anyone.

      Source: CCMatrix

3093. 现在我们已经有了30个孙子孙女和32个曾孙辈。

      xiàn​zài wǒ​men yǐ​jing yǒu​le30 ge sūn​zi sūn​nǚ hé32 ge zēng sūn bèi.

      Now we have 30 grandchildren and 32 great-grandchildren.

      Source: CCMatrix

3094. 我们结婚的时候，你头发也就比现在多四根。

      wǒ​men jié hūn de shí​hou, nǐ tóu​fa yě jiù bǐ xiàn​zài duō sì gēn.

      When we got married, you had four more hairs than you do now.

      Source: OpenSubtitles

3095. 现在问自己，“什么是可能发生的最好的事情？”

      xiàn​zài wèn zì​jǐ,“ shén​me shì kě​néng fā​shēng de zuì​hǎo de shì​qing?”

      Now ask yourself, “What’s the best thing that could happen?”

      Source: CCMatrix

3096. 即使他现在明白了，他也忍不住问道：“为什么？”

      jí​shǐ tā xiàn​zài míng​bai le, tā yě rěn​bu​zhù wèn dào:“ wèi​shén​me?”

      Even though he now understood, he couldn’t help but ask, “Why?”

      Source: CCMatrix

3097. 虽然现在我还没有小孩，但有一天我会有的。

      suī​rán xiàn​zài wǒ hái​méi​yǒu xiǎo​hái, dàn yǒu​yī​tiān wǒ huì yǒu​de.

      Even though I do not have children yet, one day I will.

      Source: CCMatrix

3098. 我现在只能想象你正在经历什么样的痛苦。

      wǒ xiàn​zài zhǐ​néng xiǎng xiàng nǐ zhèng​zài jīng​lì shén​me​yàng de tòng​kǔ.

      I can only imagine the pain you're experiencing right now.

      Source: CCMatrix

3099. 现在五十年后，该地区的鱼类种群还没有恢复。

      xiàn​zài wǔ shí nián hòu, gāi dì​qū de yú​lèi zhǒng​qún hái méi​yǒu huī​fù.

      Now, fifty years later, the fish populations in the area have yet to recover.

      Source: CCMatrix

3100. 他们中的大多数人现在已经有了自己的家庭。

      tā​men zhōng de dà​duō​shù rén xiàn​zài yǐ​jing yǒu le zì​jǐ de jiā​tíng.

      Most of them have families of their own now.

      Source: CCMatrix