4,638 sentences — page 156 of 232

3101. 他和妻子刚生了第一个孩子，他现在大约4周大。

      tā hé qī​zi gāng shēng le dì yī​ge hái​zi, tā xiàn​zài dà​yuē4 zhōu dà.

      He and his wife just had their first child, who is now about 4 weeks old.

      Source: CCMatrix

3102. 他出生于东京，在上海长大，现在居住在西雅图。

      tā chū​shēng yú dōng​jīng, zài shàng​hǎi zhǎng dà, xiàn​zài jū​zhù zài xī​yǎ​tú.

      He was born in Tokyo, grew up in Shanghai, and now lives in Seattle.

      Source: CCMatrix

3103. 现在有这么多才华横溢的年轻策展人在工作。

      xiàn​zài yǒu zhè​me duō cái​huá​héng​yì de nián​qīng cè​zhǎn​rén zài gōng​zuò.

      There are so many talented young curators who are working today.

      Source: CCMatrix

3104. 现在，他4岁的女儿每天必须接受两次呼吸治疗。

      xiàn​zài, tā4 suì de nǚ'ér měi​tiān bì​xū jiē​shòu liǎng cì hū​xī zhì​liáo.

      Now his 4-year-old daughter must be given twice-daily breathing treatments.

      Source: CCMatrix

3105. 我认为我现在有足够的钱买我想要的那辆车。

      wǒ rèn​wéi wǒ xiàn​zài yǒu zú​gòu de qián mǎi wǒ xiǎng​yào de nà liàng chē.

      I think I now have enough money to buy the car I want.

      Source: Tatoeba

3106. 如果你从未尝试过甜菜汁，现在是时候开始了。

      rú​guǒ nǐ cóng​wèi cháng​shì guo tián​cài zhī, xiàn​zài shì shí​hou kāi​shǐ le.

      If you have never tried beet juice, now is the time to start.

      Source: CCMatrix

3107. 现在，科学家正试图将这些雄伟的树木带回来。

      xiàn​zài, kē​xué​jiā zhèng shì​tú jiāng zhè​xiē xióng​wěi de shù​mù dài huí lái.

      Now, scientists are trying to bring these majestic trees back.

      Source: CCMatrix

3108. 告诉他们你为什么要做你现在正在做的事情。

      gào​sù tā​men nǐ wèi​shén​me yào zuò nǐ xiàn​zài zhèng​zài zuò de shì​qing.

      Tell them why you are doing what you are doing right now.

      Source: CCMatrix

3109. 我的一个朋友现在已经尝试戒烟一段时间了。

      wǒ​de yī​ge péng​you xiàn​zài yǐ​jing cháng​shì jiè yān yī duàn shí​jiān le.

      A friend of mine has been trying to quit smoking for some time now.

      Source: CCMatrix

3110. 用户现在可以在对话中更改文本气泡的颜色。

      yòng​hù xiàn​zài kě​yǐ zài duì​huà zhōng gēng​gǎi wén​běn qì​pào de yán​sè.

      Users are now able to change the color of text bubbles in conversations.

      Source: CCMatrix

3111. 我现在更健康了，因为我睡得更多，压力也更小。

      wǒ xiàn​zài gèng jiàn​kāng le, yīn​wèi wǒ shuì de gèng​duō, yā​lì yě gèng xiǎo.

      I’m healthier now because I sleep more and have less stress.

      Source: CCMatrix

3112. 现在我们可以说，我们的坚持已经得到了回报。

      xiàn​zài wǒ​men kě​yǐ shuō, wǒ​men de jiān​chí yǐ​jing dé dào le huí​bào.

      Now we can say that our persistence has paid off.

      Source: CCMatrix

3113. 他也以我现在才开始意识到的方式改变了我。

      tā yě yǐ wǒ xiàn​zài cái kāi​shǐ yì​shi dào de fāng​shì gǎi​biàn le wǒ.

      He also changed me in ways I am only now beginning to realize.

      Source: CCMatrix

3114. 我认为你现在比以往任何时候都更有掌控力。

      wǒ rèn​wéi nǐ xiàn​zài bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng yǒu zhǎng​kòng lì.

      I think you are more in control now than you have ever been.

      Source: OpenSubtitles

3115. 牙科发展到现在，已经不需要害怕去见牙医了。

      yá​kē fā​zhǎn dào xiàn​zài, yǐ​jing bù xū​yào hài​pà qù jiàn yá​yī le.

      Because of advancements in dentistry, you do not have to be afraid of seeing a dentist anymore.

      Source: CCMatrix

3116. 现在我会告诉你一个关于我姐姐和我的故事。

      xiàn​zài wǒ huì gào​sù nǐ yī​ge guān​yú wǒ jiě​jie hé wǒ​de gù​shi.

      Now I'll tell you a story about my sister and me.

      Source: CCMatrix

3117. 我现在已经离婚了，甚至不确定是否想再约会。

      wǒ xiàn​zài yǐ​jing lí​hūn le, shèn​zhì bù què​dìng shì​fǒu xiǎng zài yuē​huì.

      I am now divorced and not even sure if I want to date again.

      Source: CCMatrix

3118. 几乎所有的励志演讲者现在都提供教练服务。

      jī​hū suǒ​yǒu de lì​zhì yǎn​jiǎng zhě xiàn​zài dōu tí​gōng jiào​liàn fú​wù.

      Nearly all motivational speakers offer coaching services now.

      Source: CCMatrix

3119. 现在保持单身可以使你未来的浪漫关系受益。

      xiàn​zài bǎo​chí dān​shēn kě​yǐ shǐ nǐ wèi​lái de làng​màn guān​xi shòu yì.

      Staying single now can benefit your romantic relationships in the future.

      Source: CCMatrix

3120. 现在，我们几乎在网上做所有的事情，包括购物。

      xiàn​zài, wǒ​men jī​hū zài wǎng​shàng zuò suǒ​yǒu de shì​qing, bāo​kuò gòu wù.

      We do almost everything online now, including shopping.

      Source: CCMatrix