4,638 sentences — page 157 of 232

3121. 现在，人们有更好的生活条件和未来的大梦想。

      xiàn​zài, rén​men yǒu gèng​hǎo de shēng​huó​tiáo​jiàn hé wèi​lái de dà mèng​xiǎng.

      Now, people have better living conditions and big dreams for the future.

      Source: CCMatrix

3122. 现在您知道如何将电视线正确连接到计算机。

      xiàn​zài nín zhī​dao rú​hé jiāng diàn​shì xiàn zhèng​què lián​jiē dào jì​suàn​jī.

      Now you know how to properly connect the TV cable to the computer.

      Source: CCMatrix

3123. 现在你理论上知道如何画一个芭蕾舞女演员。

      xiàn​zài nǐ lǐ​lùn​shang zhī​dao rú​hé huà yī​ge bā​lěi​wǔ nǚ​yǎn​yuán.

      Now you theoretically know how to draw a ballerina.

      Source: CCMatrix

3124. 你现在有机会学习如何将坏运气转变为好运气。

      nǐ xiàn​zài yǒu jī​huì xué​xí rú​hé jiāng huài yùn​qi zhuǎn​biàn wéi hǎo yùn​qi.

      You now have the opportunity to learn how to turn bad luck into good luck.

      Source: CCMatrix

3125. 我从来没有真正理解过火焰漫步，现在仍然不懂。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu zhēn​zhèng lǐ​jiě guo huǒ​yàn màn bù, xiàn​zài réng​rán bù​dǒng.

      I’ve never really understood fire walking, and I still don’t.

      Source: CCMatrix

3126. 现在冬天来了，很多人都抱怨头发干枯、暗淡、易碎。

      xiàn​zài dōng​tiān lái le, hěn​duō rén dōu bào​yuàn tóu​fa gān​kū, àn​dàn, yì​suì.

      Now that the winter months are here, many people complain about dry, dull and brittle hair.

      Source: CCMatrix

3127. 你不需要现在就知道一切，只要足够你开始就好。

      nǐ bù​xū​yào xiàn​zài jiù zhī​dao yī​qiè, zhǐ​yào zú​gòu nǐ kāi​shǐ jiù hǎo.

      You don't need to know everything now, just enough to get started.

      Source: CCMatrix

3128. 这个决定已被大家接受，所以我们现在步调一致。

      zhè​ge jué​dìng yǐ bèi dà​jiā jiē​shòu, suǒ​yǐ wǒ​men xiàn​zài bù​diào​yī​zhì.

      The decision has been accepted by everyone, so now we are all in step.

      Source: UM-Corpus: Education

3129. 现在你有了一个新的开胃菜和甜点食谱来尝试。

      xiàn​zài nǐ yǒu​le yī​ge xīn de kāi​wèi​cài hé tián​diǎn shí​pǔ lái cháng​shì.

      Now you have a new appetizer and dessert recipe to try.

      Source: CCMatrix

3130. 我已经做完了一半的工作，现在可以休息一下了。

      wǒ yǐ​jing zuò wán le yī​bàn de gōng​zuò, xiàn​zài kě​yǐ xiū​xi yī​xià le.

      I've done half the work, and now I can take a break.

      Source: CCMatrix

3131. 现在我明白了这位母亲的希望，梦想，以及关注点。

      xiàn​zài wǒ míng​bai le zhè​wèi mǔ​qīn de xī​wàng, mèng​xiǎng, yǐ​jí guān​zhù diǎn.

      Now I understand this mother’s hopes, dreams, and concerns.

      Source: CCMatrix

3132. 现在的年轻人比以往任何时候都有更多的机会。

      xiàn​zài de nián​qīng​rén bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu yǒu gèng​duō de jī​huì.

      The youth of today has greater opportunities than ever before.

      Source: UM-Corpus: News

3133. 今晚是本季的最后一集，所以我们现在必须回家。

      jīn​wǎn shì běn jì de zuì​hòu yī jí, suǒ​yǐ wǒ​men xiàn​zài bì​xū huí jiā.

      Tonight is the season finale so we have to go home now.

      Source: UM-Corpus: Education

3134. 你现在所做的事，要比田径赛或上大学重要得多。

      nǐ xiàn​zài suǒ zuò de shì, yào bǐ tián​jìng​sài huò shàng dà​xué zhòng​yào de duō.

      What you are doing now is much more important than track or college.

      Source: CCMatrix

3135. 至少现在，书籍、音乐、音乐会和街头艺术又回来了。

      zhì​shǎo xiàn​zài, shū​jí, yīn​yuè, yīn​yuè​huì hé jiē​tóu yì​shù yòu huí lai le.

      For now at least, books, music, concerts and street art are back.

      Source: CCMatrix

3136. 现在一些公司认为他们可以用免费的书本赚钱。

      xiàn​zài yī​xiē gōng​sī rèn​wéi tā​men kě​yǐ yòng miǎn fèi de shū​běn zhuàn qián.

      Now some companies think they can make money with free books.

      Source: CCMatrix

3137. 我现在和另一个男人结婚了，他想收养我的女儿。

      wǒ xiàn​zài hé lìng​yī ge nán​rén jié hūn le, tā xiǎng shōu​yǎng wǒ​de nǚ'ér.

      I'm now married to another man, and he wants to adopt my daughter.

      Source: CCMatrix

3138. 你可以为她现在做的最好的事情就是帮助我们。

      nǐ kě​yǐ wèi tā xiàn​zài zuò de zuì​hǎo de shì​qing jiù​shì bāng​zhù wǒ​men.

      The best thing you can do for her right now is to help us.

      Source: OpenSubtitles

3139. 这款车现在是世界上最稀有，最昂贵的车型之一。

      zhè kuǎn chē xiàn​zài shì shì​jiè​shang zuì xī​yǒu, zuì áng​guì de chē​xíng zhī​yī.

      This car is now one of the rarest and most expensive models in the world.

      Source: CCMatrix

3140. 现在，我会给你两个月的时间，让你再找一份工作。

      xiàn​zài, wǒ huì gěi nǐ liǎng​ge yuè de shí​jiān, ràng nǐ zài zhǎo yī​fèn gōng​zuò.

      Now, I will give you two months to find another job.

      Source: OpenSubtitles