763 sentences — page 29 of 39

561. 由于还没收到孩子的消息，父母感到十分心急。

     yóu​yú hái méi shōu​dào hái​zi de xiāo​xi, fù​mǔ gǎn​dào shí​fēn xīn​jí.

     Since they hadn't heard from their child yet, the parents felt very anxious.

     Source: Dong Chinese Dictionary

562. 由于向导的出卖，他们不慎落入了敌人的埋伏。

     yóu​yú xiàng​dǎo de chū​mài, tā​men bù​shèn luò​rù le dí​rén de mái​fú.

     Due to the guide's betrayal, they accidentally fell into an enemy ambush.

     Source: Dong Chinese Dictionary

563. 由于大桥还没建成，两岸居民只能靠渡船过渡。

     yóu​yú dà​qiáo hái méi jiàn​chéng, liǎng àn jū​mín zhǐ néng kào dù​chuán guò​dù.

     Since the bridge hasn't been built yet, residents on both sides have to rely on ferries to cross.

     Source: Dong Chinese Dictionary

564. 由于双方达成和解，原告向法院申请撤回起诉。

     yóu​yú shuāng​fāng dá​chéng hé​jiě, yuán​gào xiàng fǎ​yuàn shēn​qǐng chè​huí qǐ​sù.

     As both parties reached a settlement, the plaintiff applied to withdraw the lawsuit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

565. 由于性格孤僻，他在那里遭到了同事们的冷遇。

     yóu​yú xìng​gé gū​pì, tā zài nà​li zāo​dào le tóng​shì men de lěng​yù.

     Due to his withdrawn personality, he was treated coldly by his colleagues there.

     Source: Dong Chinese Dictionary

566. 由于体力不支，他渐渐无法跟进前面的运动员。

     yóu​yú tǐ​lì bù​zhī, tā jiàn​jiàn wú​fǎ gēn​jìn qián​miàn de yùn​dòng​yuán.

     Due to physical exhaustion, he gradually failed to keep up with the athletes ahead.

     Source: Dong Chinese Dictionary

567. 由于证据确凿，嫌疑人已被警方正式收押看管。

     yóu​yú zhèng​jù què​záo, xián​yí​rén yǐ bèi jǐng​fāng zhèng​shì shōu​yā kān​guǎn.

     The suspect has been officially taken into custody by the police due to conclusive evidence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

568. 由于气候干燥，该地区的年平均降水量非常少。

     yóu​yú qì​hòu gān​zào, gāi dì​qū de nián píng​jūn jiàng​shuǐ liàng fēi​cháng shǎo.

     Due to the dry climate, the average annual precipitation in this area is very low.

     Source: Dong Chinese Dictionary

569. 由于路面湿滑，两辆车在交叉路口发生了碰撞。

     yóu​yú lù​miàn shī huá, liǎng liàng chē zài jiāo​chā lù​kǒu fā​shēng le pèng​zhuàng.

     Due to the slippery road, two cars collided at the intersection.

     Source: Dong Chinese Dictionary

570. 由于伤势严重，医生不得不为他进行截肢手术。

     yóu​yú shāng​shì yán​zhòng, yī​shēng bù​dé​bù wèi tā jìn​xíng jié​zhī shǒu​shù.

     Due to the severity of the injury, the doctor had to perform an amputation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

571. 由于这次项目非常重要，总经理亲自坐镇指挥。

     yóu​yú zhè cì xiàng​mù fēi​cháng zhòng​yào, zǒng​jīng​lǐ qīn​zì zuò​zhèn zhǐ​huī.

     Since this project is very important, the general manager is personally overseeing and directing it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

572. 由于长期不使用，他的账号已经被系统注销了。

     yóu​yú cháng​qī bù shǐ​yòng, tā de zhàng​hào yǐ​jīng bèi xì​tǒng zhù​xiāo le.

     His account has been deactivated by the system due to long-term inactivity.

     Source: Dong Chinese Dictionary

573. 由于经济不景气，这家公司不得不大规模裁员。

     yóu​yú jīng​jì bù jǐng​qì, zhè jiā gōng​sī bù​dé​bù dà guī​mó cái​yuán.

     Due to the economic downturn, this company had to conduct large-scale layoffs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

574. 由于年代久远，这本古籍的内容已经多处残缺。

     yóu​yú nián​dài jiǔ​yuǎn, zhè běn gǔ​jí de nèi​róng yǐ​jīng duō chù cán​quē.

     Because it is so old, many parts of the content in this ancient book are missing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

575. 警方正在努力平息这场由于抗议引发的骚乱。

     jǐng​fāng zhèng​zài nǔ​lì píng​xī zhèi cháng yóu​yú kàng​yì yǐn​fā de sāo​luàn.

     The police are working hard to quell the riot sparked by the protest.

     Source: Dong Chinese Dictionary

576. 由于担心物价上涨，人们纷纷到超市抢购食盐。

     yóu​yú dān​xīn wù​jià shàng​zhǎng, rén​men fēn​fēn dào chāo​shì qiǎng​gòu shí​yán.

     Concerned about price hikes, people are flocking to supermarkets to panic-buy salt.

     Source: Dong Chinese Dictionary

577. 由于处于叛逆期，这个孩子总是和老师对着干。

     yóu​yú chǔ​yú pàn​nì qī, zhè​ge hái​zi zǒng​shì hé lǎo​shī duì​zhe​gàn.

     Being in his rebellious phase, the child is always defying his teachers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

578. 由于局势动荡，很多国际组织在加沙提供援助。

     yóu​yú jú​shì dòng​dàng, hěn​duō guó​jì zǔ​zhī zài Jiā​shā tí​gōng yuán​zhù.

     Due to the unrest, many international organizations are providing aid in Gaza.

     Source: Dong Chinese Dictionary

579. 由于距离遥远，青藏两地的方言存在较大差异。

     yóu​yú jù​lí yáo​yuǎn, Qīng Zàng liǎng dì de fāng​yán cún​zài jiào dà chā​yì.

     Due to the great distance between them, there are significant differences between the dialects of Qinghai and Tibet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

580. 由于检查不仔细，他在报表中留下了几处遗漏。

     yóu​yú jiǎn​chá bù zǐ​xì, tā zài bào​biǎo zhōng liú​xià le jǐ chù yí lòu.

     Due to a careless check, he left several omissions in the report.

     Source: Dong Chinese Dictionary