763 sentences — page 27 of 39

521. 由于证据不足，他悄悄在笔录里窜了一个字。

     yóu​yú zhèng​jù bù​zú, tā qiāo​qiāo zài bǐ​lù lǐ cuàn le yī gè zì.

     Due to insufficient evidence, he surreptitiously altered a word in the transcript.

     Source: Dong Chinese Dictionary

522. 由于时间紧迫，这件工作还遗留了一些问题。

     yóu​yú shí​jiān jǐn​pò, zhè jiàn gōng​zuò hái yí​liú le yī​xiē wèn​tí.

     Due to time constraints, some issues still remain with this work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

523. 由于股价暴涨，这位企业家的身家瞬间翻倍。

     yóu​yú gǔ​jià bào​zhǎng, zhè wèi qǐ​yè​jiā de shēn​jiā shùn​jiān fān​bèi.

     Due to the soaring stock price, this entrepreneur's net worth doubled instantly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

524. 由于降落时发生碰撞，飞机的机身严重受损。

     yóu​yú jiàng​luò shí fā​shēng pèng​zhuàng, fēi​jī de jī​shēn yán​zhòng shòu​sǔn.

     The fuselage of the aircraft was severely damaged due to a collision during landing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

525. 由于供应充足，近期蔬菜价格已经开始回落。

     yóu​yú gōng​yìng chōng​zú, jìn​qī shū​cài jià​gé yǐ​jīng kāi​shǐ huí​luò.

     Due to sufficient supply, vegetable prices have started to fall back recently.

     Source: Dong Chinese Dictionary

526. 由于经验欠缺，他没能处理好那个突发状况。

     yóu​yú jīng​yàn qiàn​quē, tā méi néng chǔ​lǐ hǎo nà​gè tū​fā zhuàng​kuàng.

     Due to a lack of experience, he failed to handle that emergency well.

     Source: Dong Chinese Dictionary

527. 由于有重要首脑出席，会场的戒备非常森严。

     yóu​yú yǒu zhòng​yào shǒu​nǎo chū​xí, huì​chǎng de jiè​bèi fēi​cháng sēn​yán.

     Due to the presence of important leaders, security at the venue is very tight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

528. 由于工作计划有变，会议提早到了明天下午。

     yóu​yú gōng​zuò jì​huà yǒu biàn, huì​yì tí​zǎo dào le míng​tiān xià​wǔ.

     Due to a change in the work schedule, the meeting has been moved up to tomorrow afternoon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

529. 喜马拉雅山脉是由于地壳构造运动形成的。

     Xǐ​mǎ​lā​yǎ​shān​mài shì yóu​yú dì​qiào gòu​zào yùn​dòng xíng​chéng de.

     The Himalayas were formed by tectonic plate movements.

     Source: Dong Chinese Dictionary

530. 由于严重的干旱，当地的农作物大面积受害。

     yóu​yú yán​zhòng de gān​hàn, dāng​dì de nóng​zuò​wù dà miàn​jī shòu​hài.

     Due to severe drought, local crops were damaged on a large scale.

     Source: Dong Chinese Dictionary

531. 由于疫情的影响，餐饮业面临着巨大的挑战。

     yóu​yú yì​qíng de yǐng​xiǎng, cān​yǐn​yè miàn​lín zhe jù​dà de tiǎo​zhàn.

     Due to the impact of the pandemic, the catering industry is facing enormous challenges.

     Source: Dong Chinese Dictionary

532. 由于全球经济衰退，这家公司去年亏损严重。

     yóu​yú quán​qiú jīng​jì shuāi​tuì, zhè jiā gōng​sī qù​nián kuī​sǔn yán​zhòng.

     Due to the global economic recession, the company suffered heavy losses last year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

533. 由于消息透露了出去，他们的计划被打乱了。

     yóu​yú xiāo​xi tòu​lù le chū​qù, tā​men de jì​huà bèi dǎ​luàn le.

     Their plans were disrupted because the information was leaked.

     Source: Dong Chinese Dictionary

534. 由于违反了比赛规则，他受到了严厉的处罚。

     yóu​yú wéi​fǎn le bǐ​sài guī​zé, tā shòu​dào le yán​lì de chǔ​fá.

     He received a severe penalty for violating the rules of the game.

     Source: Dong Chinese Dictionary

535. 由于工作原因，他下个月要搬去墨尔本居住。

     yóu​yú gōng​zuò yuán​yīn, tā xià gè yuè yào bān qù Mò'ěr​běn jū​zhù.

     For work reasons, he is moving to Melbourne next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

536. 由于长时间盯着电脑看，他的眼睛严重充血。

     yóu​yú cháng shí​jiān dīng zhe diàn​nǎo kàn, tā de yǎn​jing yán​zhòng chōng​xuè.

     His eyes are severely bloodshot from staring at the computer for a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

537. 由于长期的干旱，当地的水源已经濒临枯竭。

     yóu​yú cháng​qī de gān​hàn, dāng​dì de shuǐ​yuán yǐ​jīng bīn​lín kū​jié.

     Due to long-term drought, local water sources are on the verge of drying up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

538. 由于缺乏投资，该国的工业生产陷入了停滞。

     yóu​yú quē​fá tóu​zī, gāi guó de gōng​yè shēng​chǎn xiàn​rù le tíng zhì.

     Due to a lack of investment, the country's industrial production has come to a standstill.

     Source: Dong Chinese Dictionary

539. 由于意见不合，这个团队分裂成了两个派系。

     yóu​yú yì​jiàn bù hé, zhè​ge tuán​duì fēn​liè chéng le liǎng gè pài​xì.

     The team split into two factions due to a disagreement.

     Source: Dong Chinese Dictionary

540. 由于气候适宜，农民们期待着来年的大丰收。

     yóu​yú qì​hòu shì​yí, nóng​mín men qī​dài zhe lái​nián de dà fēng​shōu.

     Due to the favorable climate, the farmers are looking forward to a bumper harvest next year.

     Source: Dong Chinese Dictionary