763 sentences — page 35 of 39

681. 由于持续干旱，水库的水量已经降到了警戒线以下。

     yóu​yú chí​xù gān​hàn, shuǐ​kù de shuǐ​liàng yǐ​jīng jiàng​dào le jǐng​jiè​xiàn yǐ​xià.

     Due to the ongoing drought, the water level in the reservoir has dropped below the warning line.

     Source: Dong Chinese Dictionary

682. 医生认为他这种怪异的行为是由于神经病引起的。

     yī​shēng rèn​wéi tā zhè zhǒng guài​yì de xíng​wéi shì yóu​yú shén​jīng​bìng yǐn​qǐ de.

     The doctor believes his strange behavior is caused by a mental illness.

     Source: Dong Chinese Dictionary

683. 由于这里的道路太窄，政府正计划将其进一步扩宽。

     yóu​yú zhè​lǐ de dào​lù tài zhǎi, zhèng​fǔ zhèng jì​huà jiāng qí jìn​yī​bù kuò kuān.

     As the road here is too narrow, the government is planning to widen it further.

     Source: Dong Chinese Dictionary

684. 由于在足球比赛中剧烈碰撞，他的右侧锁骨骨折了。

     yóu​yú zài zú​qiú bǐ​sài zhōng jù​liè pèng​zhuàng, tā de yòu​cè suǒ​gǔ gǔ​zhé le.

     His right collarbone was fractured due to a violent collision in the soccer match.

     Source: Dong Chinese Dictionary

685. 由于担心物资短缺，不少家庭开始囤积生活必需品。

     yóu​yú dān​xīn wù​zī duǎn​quē, bù​shǎo jiā​tíng kāi​shǐ tún​jī shēng​huó bì​xū​pǐn.

     Concerned about shortages, many families began to stockpile daily necessities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

686. 由于发生了技术故障，火车的发车时间不得不延迟。

     yóu​yú fā​shēng le jì​shù gù​zhàng, huǒ​chē de fā​chē shí​jiān bù​dé​bù yán​chí.

     The train's departure time had to be delayed due to a technical failure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

687. 由于经济不景气，该行业出现了大面积的裁员现象。

     yóu​yú jīng​jì bù jǐng​qì, gāi háng​yè chū​xiàn le dà​miàn​jī de cái​yuán xiàn​xiàng.

     Due to the economic downturn, there have been widespread layoffs in the industry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

688. 那个时代的许多寡妇由于生活所迫，只能转身再嫁。

     nà​gè shí​dài de xǔ​duō guǎ​fu yóu​yú shēng​huó suǒ pò, zhǐ néng zhuǎn​shēn zài jià.

     In that era, many widows were forced by life's hardships to remarry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

689. 由于长期在黑暗中生活，这种鱼的眼睛已经退化了。

     yóu​yú cháng​qī zài hēi'àn zhōng shēng​huó, zhè zhǒng yú de yǎn​jing yǐ​jīng tuì​huà le.

     Due to living in darkness for a long time, the eyes of this fish species have degenerated.

     Source: Dong Chinese Dictionary

690. 由于长年缺乏维修，这座大桥的结构已经岌岌可危。

     yóu​yú cháng​nián quē​fá wéi​xiū, zhè zuò dà​qiáo de jié​gòu yǐ​jīng jí​jí​kě​wēi.

     Due to years of neglect, the bridge's structure is now in a precarious state.

     Source: Dong Chinese Dictionary

691. 由于供应短缺，最近几个月当地的菜价一直在飞涨。

     yóu​yú gōng​yìng duǎn​quē, zuì​jìn jǐ gè yuè dāng​dì de cài​jià yī​zhí zài fēi​zhǎng.

     Due to a shortage of supply, local vegetable prices have been skyrocketing in recent months.

     Source: Dong Chinese Dictionary

692. 由于供需关系的变化，市场价格在一定范围内浮动。

     yóu​yú gōng​xū guān​xi de biàn​huà, shì​chǎng jià​gé zài yī​dìng fàn​wéi nèi fú​dòng.

     Market prices fluctuate within a certain range due to changes in supply and demand.

     Source: Dong Chinese Dictionary

693. 由于急需用钱，他只好把家里的旧电脑拿去当当了。

     yóu​yú jí xū yòng qián, tā zhǐ​hǎo bǎ jiā​lǐ de jiù diàn​nǎo ná​qù dàng​dàng le.

     In urgent need of money, he had no choice but to pawn the old computer from his home.

     Source: Dong Chinese Dictionary

694. 由于吃得太辣，他的菊花今天感到一阵火辣辣的疼。

     yóu​yú chī de tài là, tā de jú​huā jīn​tiān gǎn​dào yī zhèn huǒ​là​là de téng.

     Because he ate food that was too spicy, he felt a burning pain in his anus today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

695. 由于河里的泥沙非常多，一眼望去水面全是黄色的。

     yóu​yú hé lǐ de ní​shā fēi​cháng duō, yī yǎn wàng qù shuǐ​miàn quán shì huáng​sè de.

     Due to the large amount of silt in the river, the water looks completely yellow as far as the eye can see.

     Source: Dong Chinese Dictionary

696. 由于公司业务扩张，老板决定再雇佣两名行政助理。

     yóu​yú gōng​sī yè​wù kuò​zhāng, lǎo​bǎn jué​dìng zài gù​yōng liǎng míng xíng​zhèng zhù​lǐ.

     Due to the company's business expansion, the boss decided to hire two more administrative assistants.

     Source: Dong Chinese Dictionary

697. 由于那名男子的身份不明，保安拒绝让他进入大楼。

     yóu​yú nà míng nán​zǐ de shēn​fèn bù míng, bǎo'ān jù​jué ràng tā jìn​rù dà​lóu.

     Because the man's identity was unknown, the security guard refused to let him enter the building.

     Source: Dong Chinese Dictionary

698. 由于兴奋剂检测呈阳性，这名运动员被禁赛了两年。

     yóu​yú xīng​fèn​jì jiǎn​cè chéng yáng​xìng, zhè míng yùn​dòng​yuán bèi jìn​sài le liǎng nián.

     The athlete was banned for two years after testing positive for performance-enhancing drugs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

699. 由于内部矛盾，整个组织在几个月内就彻底瓦解了。

     yóu​yú nèi​bù máo​dùn, zhěng​gè zǔ​zhī zài jǐ gè yuè nèi jiù chè​dǐ wǎ​jiě le.

     Due to internal conflicts, the entire organization collapsed completely within a few months.

     Source: Dong Chinese Dictionary

700. 由于伤势过重，这位病人的生命已经处于垂危状态。

     yóu​yú shāng​shì guò​zhòng, zhè wèi bìng​rén de shēng​mìng yǐ​jīng chǔ​yú chuí​wēi zhuàng​tài.

     Due to the severity of the injuries, the patient's life is in a critical state.

     Source: Dong Chinese Dictionary