763 sentences — page 36 of 39

701. 由于全球气候变暖，世界各地的许多冰川正在融化。

     yóu​yú quán​qiú qì​hòu biàn nuǎn, shì​jiè gè​dì de xǔ​duō bīng​chuān zhèng​zài róng​huà.

     Due to global warming, many glaciers around the world are melting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

702. 由于无法承受生活的打击，他在屋后的树上吊死了。

     yóu​yú wú​fǎ chéng​shòu shēng​huó de dǎ​jī, tā zài wū hòu de shù​shàng diào​sǐ le.

     Unable to bear the blows of life, he hanged himself from a tree behind the house.

     Source: Dong Chinese Dictionary

703. 由于市场环境的变化，旧的经济政策已经完全失灵。

     yóu​yú shì​chǎng huán​jìng de biàn​huà, jiù de jīng​jì zhèng​cè yǐ​jīng wán​quán shī​líng.

     Due to changes in the market environment, the old economic policies have become completely ineffective.

     Source: Dong Chinese Dictionary

704. 他已经退休了，但由于职业惯性，每天还是早早起床。

     tā yǐ​jīng tuì​xiū le, dàn yóu​yú zhí​yè guàn​xìng, měi tiān hái​shi zǎo​zǎo qǐ​chuáng.

     He has retired, but due to professional habit, he still gets up early every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

705. 由于房屋拆迁补偿不公，他们决定向上级政府上访。

     yóu​yú fáng​wū chāi​qiān bǔ​cháng bù​gōng, tā​men jué​dìng xiàng shàng​jí zhèng​fǔ shàng​fǎng.

     Due to unfair compensation for the house demolition, they decided to petition the higher government.

     Source: Dong Chinese Dictionary

706. 由于在荒漠中迷失了方向，他正忍受着极度的饥渴。

     yóu​yú zài huāng​mò zhōng mí​shī le fāng​xiàng, tā zhèng rěn​shòu zhe jí​dù de jī​kě.

     Having lost his way in the desert, he is suffering from extreme hunger and thirst.

     Source: Dong Chinese Dictionary

707. 由于他天生有书癖，家里的书架早就堆得放不下了。

     yóu​yú tā tiān​shēng yǒu shū​pǐ, jiā​lǐ de shū​jià zǎo jiù duī de fàng bù​xià le.

     Because he is a natural bibliophile, his bookshelves have long been too full to hold any more books.

     Source: Dong Chinese Dictionary

708. 由于街道要进行拓宽改造，这间书店只好关门大吉。

     yóu​yú jiē​dào yào jìn​xíng tuò​kuān gǎi​zào, zhè jiān shū​diàn zhǐ​hǎo guān​mén​dà​jí.

     Due to the widening and renovation of the street, the bookstore had to close its doors for good.

     Source: Dong Chinese Dictionary

709. 由于市场需求下降，该公司的业绩出现了明显滑坡。

     yóu​yú shì​chǎng xū​qiú xià​jiàng, gāi gōng​sī de yè​jì chū​xiàn le míng​xiǎn huá​pō.

     Due to falling market demand, the company's performance has seen a significant downturn.

     Source: Dong Chinese Dictionary

710. 由于现在是旅游旺季，所有的酒店都已经预订满了。

     yóu​yú xiàn​zài shì lǚ​yóu wàng​jì, suǒ​yǒu de jiǔ​diàn dōu yǐ​jīng yù​dìng mǎn le.

     As it is currently the peak tourist season, all hotels are fully booked.

     Source: Dong Chinese Dictionary

711. 由于内部人员泄露战机，我军的行动计划被迫取消。

     yóu​yú nèi​bù rén​yuán xiè​lù zhàn​jī, wǒ jūn de xíng​dòng jì​huà bèi​pò qǔ​xiāo.

     Our military's operational plan was forced to be canceled because an insider leaked military secrets.

     Source: Dong Chinese Dictionary

712. 那个深山里的小村庄由于交通不便，长期与世隔绝。

     nà​gè shēn​shān lǐ de xiǎo cūn​zhuāng yóu​yú jiāo​tōng bù​biàn, cháng​qī yǔ​shì​gé​jué.

     Due to poor transportation, that small village deep in the mountains has long been isolated from the world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

713. 由于经不起金钱的诱惑，他逐渐蜕变成了一个贪官。

     yóu​yú jīng​bu​qǐ jīn​qián de yòu​huò, tā zhú​jiàn tuì​biàn chéng le yī gè tān​guān.

     Unable to resist the temptation of money, he gradually transformed into a corrupt official.

     Source: Dong Chinese Dictionary

714. 由于年轻人大多进城务工，村里的农田大都荒废了。

     yóu​yú nián​qīng​rén dà​duō jìn​chéng wù​gōng, cūn​lǐ de nóng​tián dà​dōu huāng​fèi le.

     Because most young people have gone to the city for work, much of the village's farmland has been left fallow.

     Source: Dong Chinese Dictionary

715. 由于泰山的存在，泰安市成了一个著名的旅游城市。

     yóu​yú Tài shān de cún​zài, Tài'ān Shì chéng le yī gè zhù​míng de lǚ​yóu chéng​shì.

     Because of Mount Tai, Tai'an has become a famous tourist city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

716. 由于急需用钱，他向老板申请透支了下个月的工资。

     yóu​yú jí xū yòng qián, tā xiàng lǎo​bǎn shēn​qǐng tòu​zhī le xià gè yuè de gōng​zī.

     As he urgently needed money, he applied to his boss for an advance on next month's salary.

     Source: Dong Chinese Dictionary

717. 由于全组人员的共同努力，我们取得了显著的成绩。

     yóu​yú quán zǔ rén​yuán de gòng​tóng nǔ​lì, wǒ​men qǔ​dé le xiǎn​zhù de chéng​jì.

     Thanks to the collective efforts of the entire team, we achieved remarkable results.

     Source: Dong Chinese Dictionary

718. 由于其特殊的宗教背景，这座古迹笼罩着一层神秘。

     yóu​yú qí tè​shū de zōng​jiào bèi​jǐng, zhè zuò gǔ​jì lǒng​zhào zhe yī céng shén​mì.

     Due to its special religious background, this ancient site is shrouded in mystery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

719. 这里的贫民窟由于没有下水道，卫生条件极其恶劣。

     zhè​lǐ de pín​mín​kū yóu​yú méi​yǒu xià​shuǐ​dào, wèi​shēng tiáo​jiàn jí​qí è​liè.

     Sanitary conditions in the slums here are appalling due to the lack of a sewage system.

     Source: Dong Chinese Dictionary

720. 由于质量问题，这批次的产品中有一部分被剔除了。

     yóu​yú zhì​liàng wèn​tí, zhè pī​cì de chǎn​pǐn zhōng yǒu yī bù​fen bèi tī​chú le.

     Due to quality issues, some products in this batch were rejected.

     Source: Dong Chinese Dictionary