to attempt something overambitious and end up with a poor or ridiculous imitation; to fail to live up to a model and look foolish in the process.

他原本想模仿那位名家的设计风格，结果画虎不成反类犬。