idiom · figuratively reaching a high level of proficiency, scholarship, or professional skill

他的钢琴演奏技艺已达到了登堂入室的境界。

expression · literally to pass from the main hall into the inner room; to gain entry to the interior of a house

他受邀登堂入室，参观了主人的私人收藏。