bǎi​shēn​mò​shú

cannot be redeemed

Senses

百身莫赎/ 百身莫贖 bǎi​shēn​mò​shú cannot be redeemed

An expression of deep grief for the deceased, implying one would sacrifice their own life a hundred times if it could bring them back

百身莫赎/ 百身莫贖 bǎi​shēn​mò​shú beyond redemption

Describes a situation where a mistake or crime is so heinous that no amount of atonement can undo it

References

variant 百身莫赎/百身莫贖 百身何赎/百身何贖