61,833 sentences — page 1877 of 3092

37521. 他热爱弹奏爵士吉他，并且是一名专业的探戈舞者。

       tā rè'ài tán​zòu jué​shì jí​tā, bìng​qiě shì yī​míng zhuān​yè de tàn​gē wǔ​zhě.

       He loves playing jazz guitar and is a professional tango dancer.

       Source: CCMatrix

37522. 她还希望有一天能把自己的钻石收藏传给孩子们。

       tā hái xī​wàng yǒu​yī​tiān néng bǎ zì​jǐ de zuàn​shí shōu​cáng chuán gěi hái​zi men.

       She also hopes to pass down her diamond collection to her children one day.

       Source: CCMatrix

37523. 6岁以上的美国人中半数的人都玩电脑和视频游戏。

       6 suì yǐ​shàng de měi​guó​rén zhōng bàn​shù de rén dōu wán diàn​nǎo hé shì​pín yóu​xì.

       Half of all Americans over age six play computer and video games.

       Source: CCMatrix

37524. 许多有经验的音乐家说这两种乐器都各有各的难。

       xǔ​duō yǒu jīng​yàn de yīn​yuè​jiā shuō zhè liǎng zhǒng yuè​qì dōu gè​yǒu​gè​de nán.

       Many experienced musicians say that both instruments have their own difficulties.

       Source: CCMatrix

37525. 在这里似乎没有那么多的事情要做，尤其是在深夜。

       zài zhè​lǐ sì​hū méi​yǒu nà​me duō de shì​qing yào zuò, yóu​qí​shì zài shēn​yè.

       There doesn’t seem to be all that much to do here, especially late at night.

       Source: CCMatrix

37526. 然而，没有主人照顾的狗却过着另一种不同的生活。

       rán'ér, méi​yǒu zhǔ​rén zhào​gu de gǒu què guò zhe lìng yī zhǒng bù​tóng de shēng​huó.

       However, dogs without owners to care for them lead a different kind of life.

       Source: CCMatrix

37527. 你能做什么或不能做什么仍然在别人的控制之下。

       nǐ néng zuò shén​me huò bù​néng zuò shén​me réng​rán zài bié​ren de kòng​zhì zhī​xià.

       What you can or can't do remains under the control of others.

       Source: CCMatrix

37528. 百科全书条目比大多数词典中的词条更长、更详细。

       bǎi​kē​quán​shū tiáo​mù bǐ dà​duō​shù cí​diǎn zhōng de cí​tiáo gèng cháng, gèng xiáng​xì.

       Encyclopedia entries are longer and more detailed than those in most dictionaries.

       Source: CCMatrix

37529. 我知道这条路将是艰难的，但会有一个圆满的结局。

       wǒ zhī​dao zhè tiáo lù jiāng shì jiān​nán de, dàn huì yǒu yī​ge yuán​mǎn de jié​jú.

       I know the road will be hard but also that it will have a happy ending.

       Source: CCMatrix

37530. 她仍愿意相信自己的国家是全世界最美好的地方。

       tā réng yuàn​yi xiāng​xìn zì​jǐ de guó​jiā shì quán​shì​jiè zuì měi​hǎo de dì​fang.

       She still wanted to believe that her country was the best place in the world.

       Source: CCMatrix

37531. 甚至购物也可以在网上完成，不需要离开舒适的家。

       shèn​zhì gòu wù yě kě​yǐ zài wǎng​shàng wán chéng, bù xū​yào lí kāi shū​shì de jiā.

       Even shopping can be done online, without needing to leave the comforts of home.

       Source: CCMatrix

37532. 新的一个月快到了，让我们一起玩一个简单的游戏。

       xīn de yī ge yuè kuài dào​liǎo, ràng wǒ​men yī​qǐ wán yī​ge jiǎn​dān de yóu​xì.

       A new month is approaching, so let’s play a simple game together.

       Source: CCMatrix

37533. 周围的人看到了这里发生的事情，纷纷聚集了过来。

       zhōu​wéi de rén kàn dào le zhè​lǐ fā​shēng de shì​qing, fēn​fēn jù​jí le guò lai.

       Nearby people saw what was going on and gathered around.

       Source: CCMatrix

37534. 不管你的商业想法多么好，你都需要一个营销计划。

       bù​guǎn nǐ de shāng​yè xiǎng​fa duō​me hǎo, nǐ dōu xū​yào yī​ge yíng​xiāo jì​huà.

       No matter how good your business idea is, you need a marketing plan.

       Source: CCMatrix

37535. 没人能够预测我们将来会见证什么样的具体变化。

       méi​rén néng​gòu yù​cè wǒ​men jiāng​lái huì jiàn​zhèng shén​me yàng de jù​tǐ biàn​huà.

       Nobody can predict the specific changes we will witness in the future.

       Source: CCMatrix

37536. 气候变化已减少世界各地冰川的数量和规模大小。

       qì​hòu​biàn​huà yǐ jiǎn​shǎo shì​jiè​gè​dì bīng​chuān de shù​liàng hé guī​mó dà​xiǎo.

       Climate change has reduced the number and size of glaciers around the world.

       Source: CCMatrix

37537. 堪培拉是澳大利亚的首都，位于悉尼与墨尔本之间。

       kān​péi​lā shì ào​dà​lì​yà de shǒu​dū, wèi​yú xī​ní yǔ mò'ěr​běn zhī​jiān.

       Canberra is the capital city of Australia located between Sydney and Melbourne.

       Source: CCMatrix

37538. 他经常谈论他过去的关系，但从不谈论与你的未来。

       tā jīng​cháng tán​lùn tā guò​qù de guān​xi, dàn cóng​bù tán​lùn yǔ nǐ de wèi​lái.

       He talks about his past relationships frequently but never about a future with you.

       Source: CCMatrix

37539. 他们中间没有一个人的生活是轻松的或者幸福的。

       tā​men zhōng​jiān méi​yǒu yī​ge rén de shēng​huó shì qīng​sōng de huò​zhě xìng​fú de.

       Not one of them had an easy or a happy life.

       Source: CCMatrix

37540. 每年都有数百万的游客来此欣赏这大自然的杰作。

       měi​nián dōu yǒu shù​bǎi​wàn de yóu​kè lái cǐ xīn​shǎng zhè dà​zì​rán de jié​zuò.

       Millions of tourists come here every year to admire this masterpiece of nature.

       Source: CCMatrix