61,833 sentences — page 1883 of 3092

37641. 我想享受跟他们在一起的时光——我需要休息和恢复。

       wǒ xiǎng xiǎng​shòu gēn tā​men zài​yī​qǐ de shí​guāng— wǒ xū​yào xiū​xi hé huī​fù.

       I want to enjoy my time with them — and I need to rest and recover.

       Source: CCMatrix

37642. 另一方面，我想让我的孩子们看到一段健康的关系。

       lìng​yī​fāng​miàn, wǒ xiǎng ràng wǒ​de hái​zi men kàn dào yī duàn jiàn​kāng de guān​xi.

       On the other hand, I want my children to see a healthy relationship.

       Source: CCMatrix

37643. 大多数家庭都有一些特别的东西，他们每年都会做。

       dà​duō​shù jiā​tíng dōu yǒu yī​xiē tè​bié de dōng​xi, tā​men měi​nián dōu​huì zuò.

       Most families have something special that they do every year.

       Source: CCMatrix

37644. 现在让我告诉你我的故事，我在斯德哥尔摩的经历。

       xiàn​zài ràng wǒ gào​sù nǐ wǒ​de gù​shi, wǒ zài sī​dé​gē'ěr​mó de jīng​lì.

       Now let me tell you my story, my experience in Stockholm.

       Source: CCMatrix

37645. 如果一个机器人的手臂被炸掉，这个机器人不会死。

       rú​guǒ yī​ge jī​qì​rén de shǒu​bì bèi zhà diào, zhè​ge jī​qì​rén bù​huì sǐ.

       If a robot’s arm is blown off, the robot does not die.

       Source: CCMatrix

37646. 永远不要低估在你的生活中有相信你的人的力量。

       yǒng​yuǎn bù​yào dī​gū zài nǐ de shēng​huó zhōng yǒu xiāng​xìn nǐ de rén de lì​liang.

       Never underestimate the power of having people in your life that believe in you.

       Source: CCMatrix

37647. 在开始你的项目之前，你应该意识到所涉及的成本。

       zài kāi​shǐ nǐ de xiàng​mù zhī​qián, nǐ yīng​gāi yì​shí dào suǒ shè​jí de chéng​běn.

       Before embarking on your project, you should be aware of the costs involved.

       Source: CCMatrix

37648. 所有的父母都欢迎来参加，将提供免费的托儿服务。

       suǒ​yǒu de fù​mǔ dōu huān​yíng lái cān​jiā, jiāng tí​gōng miǎn fèi de tuō'ér fú​wù.

       All parents are welcome to attend and free childcare will be provided.

       Source: CCMatrix

37649. 许多艺术家选择使用简单的自画像作为专辑封面。

       xǔ​duō yì​shù​jiā xuǎn​zé shǐ​yòng jiǎn​dān de zì huà​xiàng zuò​wéi zhuān​jí fēng​miàn.

       Many artists choose to use simple self-portraits as album covers.

       Source: CCMatrix

37650. 鞋子和汽车之间的联系，要比你最初想象的多很多。

       xié​zi hé qì​chē zhī​jiān de lián​xì, yào bǐ nǐ zuì​chū xiǎng xiàng de duō hěn​duō.

       There are far more links between shoes and cars than you might think at first.

       Source: CCMatrix

37651. 我们都有不同的经历，因此所了解的事物各不相同。

       wǒ​men dōu yǒu bù​tóng de jīng​lì, yīn​cǐ suǒ liǎo​jiě de shì​wù gè​bù​xiāng​tóng.

       We all have different experiences and, as a result, know different things.

       Source: CCMatrix

37652. 从榛子到山核桃，所有的坚果都对你的心脏有好处。

       cóng zhēn​zi dào shān​hé​tao, suǒ​yǒu de jiān​guǒ dōu duì nǐ de xīn​zàng yǒu hǎo​chu.

       From hazelnuts to pecans, all nuts are good for your heart.

       Source: CCMatrix

37653. 现在还有一个非常重要的群体：你们的家人和朋友。

       xiàn​zài hái yǒu yī​ge fēi​cháng zhòng​yào de qún​tǐ: nǐ​men de jiā​rén hé péng​you.

       Now there is another very important group: your family and friends.

       Source: CCMatrix

37654. 意志力低的时候，你只能做那些你真的想干的事情。

       yì​zhì​lì dī de shí​hou, nǐ zhǐ​néng zuò nà​xiē nǐ zhēn​de xiǎng gàn de shì​qing.

       When your willpower is low, you are only able to do things you really want to.

       Source: CCMatrix

37655. 新孵出的雏鸡活跃，可以在孵化后几天内离开巢穴。

       xīn fū chū de chú​jī huó​yuè, kě​yǐ zài fū​huà hòu jǐ​tiān nèi lí kāi cháo​xué.

       Newly hatched chicks are active and can leave the nest within a few days of hatching.

       Source: CCMatrix

37656. 冰岛内部的所有山路和道路都有松散的砾石表面。

       bīng​dǎo nèi​bù de suǒ​yǒu shān​lù hé dào​lù dōu yǒu sōng​sǎn de lì​shí biǎo​miàn.

       All mountain roads and roads in the interior of Iceland have a surface of loose gravel.

       Source: CCMatrix

37657. 第三只小猪整日努力工作，用砖瓦建造了他的房子。

       dì sān zhī xiǎo​zhū zhěng​rì nǔ​lì gōng​zuò, yòng zhuān​wǎ jiàn​zào le tā de fáng​zi.

       The third little pig worked hard all day and built his house with bricks.

       Source: CCMatrix

37658. 来自我们正前方或正后方的声音会同时到达双耳。

       lái​zì wǒ​men zhèng qián​fāng huò zhèng hòu​fāng de shēng​yīn huì tóng​shí dào​dá shuāng ěr.

       Sounds located directly in front of or behind us will reach both ears simultaneously.

       Source: CCMatrix

37659. 我是从南非写的，那里的一月和二月是夏天的高峰。

       wǒ shì cóng nán​fēi xiě de, nà​li de yī​yuè hé èr​yuè shì xià​tiān de gāo​fēng.

       I'm writing from South Africa, where January and February are the peak of summer.

       Source: CCMatrix

37660. 你可以依靠的唯一一件事就是你头脑中的小声音。

       nǐ kě​yǐ yī​kào de wéi​yī yī jiàn shì jiù​shì nǐ tóu​nǎo zhōng de xiǎo shēng​yīn.

       The only thing that you can rely on is that little voice inside your head.

       Source: CCMatrix